PT No terceiro curso, você aprenderá sobre estilos e textos e suas possibilidades, para então gerenciá-las corretamente e aplicá-las nas suas composições.
Traduzir "então gerenciá las corretamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "então gerenciá las corretamente" de português para inglês
Traduções de então gerenciá las corretamente
"então gerenciá las corretamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de então gerenciá las corretamente
português
inglês
EN In the third course, focus on styles and text. Understand their range of possibilities and how to manage them correctly when applied to your work.
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| curso | course |
| estilos | styles |
| textos | text |
| possibilidades | possibilities |
| corretamente | correctly |
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | verify |
| isole | isolate |
| dispositivos | devices |
| gerencia | manage |
PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas
EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| vendas | sales |
| gerencia | manages |
| equipe | team |
| vendedores | salespeople |
PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas
EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| vendas | sales |
| gerencia | manages |
| equipe | team |
| vendedores | salespeople |
PT Enquanto um banco de dados gerencia dados históricos em repouso, um barramento de dados gerencia dados em movimento.
EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | while |
| um | a |
| gerencia | manages |
| repouso | rest |
| movimento | motion |
PT Jotform oferece-o a opção de salvar todas as ordens de serviço enviadas em PDFs, permitindo-o acessá-las, baixá-las e compartilhá-las com facilidade
EN Jotform gives you the option of saving all submitted work orders into PDFs you can easily access, download, and share
| português | inglês |
|---|---|
| jotform | jotform |
| opção | option |
| salvar | saving |
| ordens | orders |
| enviadas | submitted |
| pdfs | pdfs |
| oferece | gives |
PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos
EN Since the crypto market is developing rapidly, we are continually building up the list of crypto assets, so you can exchange, sell, and buy new digital currencies within minutes
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| rapidamente | rapidly |
| continuamente | continually |
| novas | new |
| moedas | currencies |
| minutos | minutes |
PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos
EN Since the crypto market is developing rapidly, we are continually building up the list of crypto assets, so you can exchange, sell, and buy new digital currencies within minutes
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| rapidamente | rapidly |
| continuamente | continually |
| novas | new |
| moedas | currencies |
| minutos | minutes |
PT Podem até mesmo optar por mascarar senhas para que os funcionários possam acessá-las e usá-las, mas não visualizá-las.
EN They can even choose to mask passwords so that employees can access and use the passwords but not view them.
| português | inglês |
|---|---|
| mascarar | mask |
| senhas | passwords |
| funcionários | employees |
PT O OTRS fornece a flexibilidade para atender às diversas necessidades e gerenciá-las em um único sistema. Podendo também ser integrado com ferramentas existentes.
EN OTRS provides the flexibility to meet diverse needs and manage them in one system. It can also be integrated with existing applications.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| fornece | provides |
| flexibilidade | flexibility |
| necessidades | needs |
| integrado | integrated |
| existentes | existing |
PT A capacidade de encapsular cargas de trabalho inteiras em convidados virtuais indica que você pode replicar e gerenciá-las facilmente usando as ferramentas e os recursos fornecidos na solução, como DRBD, OCFS2 e cLVM2
EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2
| português | inglês |
|---|---|
| inteiras | entire |
| convidados | guests |
| virtuais | virtual |
| replicar | replicate |
| facilmente | easily |
| solução | solution |
PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.
EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.
| português | inglês |
|---|---|
| anotações | notes |
| tarefas | tasks |
| prazos | deadlines |
| prioridades | priorities |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| meistertask | meistertask |
| onde | where |
| painéis | boards |
| kanban | kanban |
| visuais | visual |
| é | fully |
| exporte | export |
PT Execute suas compilações em máquinas virtuais ao iniciar e gerenciá-las com o Jenkins
EN Run your builds in VMs by initiating and managing with Jenkins
| português | inglês |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
PT O 1Password exige que o usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| cofres | vaults |
| separados | separate |
| compartilhar | sharing |
| conjuntos | sets |
| difícil | difficult |
| efetivamente | effectively |
PT Se você acessa a internet, precisa usar práticas recomendadas no que tange a criar senhas seguras que sejam aleatórias e complexas, além de manter um sistema robusto para gerenciá-las no IE
EN If you access the web, you need to use best practices when it comes to creating secure passwords that are random and complex—plus maintain a strong system for managing them on IE
| português | inglês |
|---|---|
| acessa | access |
| práticas | practices |
| senhas | passwords |
| aleatórias | random |
| complexas | complex |
PT Execute suas compilações em máquinas virtuais ao iniciar e gerenciá-las com o Jenkins
EN Run your builds in VMs by initiating and managing with Jenkins
| português | inglês |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
PT A capacidade de encapsular cargas de trabalho inteiras em convidados virtuais indica que você pode replicar e gerenciá-las facilmente usando as ferramentas e os recursos fornecidos na solução, como DRBD, OCFS2 e cLVM2
EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2
| português | inglês |
|---|---|
| inteiras | entire |
| convidados | guests |
| virtuais | virtual |
| replicar | replicate |
| facilmente | easily |
| solução | solution |
PT Você pode usar os conceitos aprendidos neste curso para simplificar as interações entre serviços e gerenciá-las com mais eficiência
EN You will be able to use the concepts in this course to simplify and more efficiently manage their service interactions
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| curso | course |
| simplificar | simplify |
| interações | interactions |
| serviços | service |
PT Extraia as regras de negócios do seu código para gerenciá-las separadamente
EN Extract your business rules from your code to manage them separately
| português | inglês |
|---|---|
| extraia | extract |
| código | code |
| separadamente | separately |
PT Além disso, o desenvolvimento moderno de nuvem, incluindo o modelo serverless, depende das APIs para provisionamento de infraestrutura. Com um gateway de API, é possível implantar funções serverless e gerenciá-las.
EN Additionally, modern cloud development, including the serverless model, depends on APIs for provisioning infrastructure. You can deploy serverless functions and manage them using an API gateway.
| português | inglês |
|---|---|
| moderno | modern |
| nuvem | cloud |
| incluindo | including |
| provisionamento | provisioning |
| infraestrutura | infrastructure |
| gateway | gateway |
| possível | can |
| funções | functions |
| além disso | additionally |
PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.
EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.
PT O Hootsuite Professional consolida todas as redes de mídias sociais em um único painel de controle de fácil utilização para que você possa gerenciá-las em um só lugar
EN Hootsuite Professional works by consolidating all your social media networks into a single user-friendly dashboard so you can manage them in one place
PT Monitore a atividade de mídia social de seus especialistas de marketing com Onlypult. Um painel de controle de todas as suas contas de mídias sociais para gerenciá-las sem limitação.
EN Monitor the social media activity of your marketing specialists with Onlypult. One control panel for all your social media accounts to manage them without limitation.
PT Então, “você cria, você gerencia” está cumprindo o que promete?
EN So, is “you build it, you run it” delivering on the promise?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| cria | build |
PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "
EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazena | stores |
| mantém | maintains |
| gerencia | manages |
| servidores | servers |
| tudo | all |
| vender | sell |
PT Você faz curadoria de conteúdo relevante para o Unity? Você gerencia um blog, um site ou uma página de mídia social com conteúdo sobre o Unity? Então este programa é para você.
EN Do you curate content relevant to Unity? Do you manage a blog, website or social media page with content about Unity? Then this program is for you.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| faz | do |
| conteúdo | content |
| gerencia | manage |
| blog | blog |
| ou | or |
| programa | program |
PT Você faz curadoria de conteúdo relevante para o Unity? Você gerencia um blog, um site ou uma página de mídia social com conteúdo sobre o Unity? Então este programa é para você.
EN Do you curate content relevant to Unity? Do you manage a blog, website or social media page with content about Unity? Then this program is for you.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| faz | do |
| conteúdo | content |
| gerencia | manage |
| blog | blog |
| ou | or |
| programa | program |
PT Então, “você cria, você gerencia” está cumprindo o que promete?
EN So, is “you build it, you run it” delivering on the promise?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| cria | build |
PT Ela ingressou na empresa em 1998 e desde então ocupou vários cargos de gerência sênior, incluindo diretora executiva da Tetra Pak Mexico, Tetra Pak Andina e Tetra Pak Peru
EN She joined the company in 1998 and went on to hold a number of senior management positions including Managing Director of Tetra Pak Mexico, Tetra Pak Andina and Tetra Pak Peru
| português | inglês |
|---|---|
| ingressou | joined |
| sênior | senior |
| incluindo | including |
| mexico | mexico |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| peru | peru |
PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação
EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| permite | enables |
| acrescente | add |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| diversos | range |
| diretórios | directories |
| relacionados | related |
PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| menos | less |
| energia | energy |
| mental | mental |
PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| jornadas | journeys |
| tudo | everything |
| centralizada | centrally |
PT Como resultado, contas com permissões desnecessariamente amplas permanecem em uso por longos períodos, paralelamente a uma ausência de planejamento para substituí-las ou rotacioná-las
EN This is leading to accounts with unnecessarily broad permissions remaining in use for long periods alongside a lack of planning for how to replace or rotate them
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| permissões | permissions |
| permanecem | is |
| longos | long |
| períodos | periods |
| planejamento | planning |
| ou | or |
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
| português | inglês |
|---|---|
| line | line |
| histórico | history |
| conversas | conversation |
| servidores | servers |
| perder | lose |
| outra | other |
| fácil | easy |
PT Garantimos aos nossos clientes e funcionários uma proteção adequada das informações e das tecnologias que utilizamos para tratá-las, para que todos possam usá-las com total segurança.
EN We provide the necessary protection of the information we deal with and of the technologies we work with.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | we |
| informações | information |
| tecnologias | technologies |
PT Proteger contra atividades fraudulentas, não autorizadas ou ilegais, bem como investigá-las e coibi-las; e
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protect |
| contra | against |
| atividades | activity |
| ou | or |
PT Um sistema de notas que permite que você acompanhe o quão bem você aprendeu o conteúdo de uma aula. Isso é útil para identificar lições onde você pode desenvolvê-las e revisitá-las mais tarde.
EN A grading system that allows you to keep track of how well you?ve learned a lesson?s content. This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| permite | allows |
| acompanhe | track |
| bem | well |
| conteúdo | content |
| aula | lesson |
| útil | useful |
| lições | lessons |
PT Isso é útil para identificar lições onde você pode desenvolvê-las e revisitá-las mais tarde
EN This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later
| português | inglês |
|---|---|
| útil | useful |
| lições | lessons |
PT Ele permite que você importe fotos de discos ou camera, exibi-las na janela completo, ou fullscreen modo de apresentação de slides e compartilhá-las com facilidade para os serviços web, como o Facebook, Flickr e no YouTube
EN It lets you import photos from disk or camera, view them in full-window, fullscreen or slideshow mode and easily share them to web services like Facebook, Flickr and YouTube
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| fotos | photos |
| ou | or |
| camera | camera |
| janela | window |
| completo | full |
| modo | mode |
| serviços | services |
| web | web |
| youtube | youtube |
PT Por exemplo, você pode listar uma maneira primária e secundária de correlação. Para distingui-las entre si, use figuras diferentes para visualizá-las (círculos, triângulos, quadrados, etc.).
EN For example, you can list a primary and a secondary way of correlation. To distinguish one from another, use different figures for visualizing them (circles, triangles, squares, etc.).
| português | inglês |
|---|---|
| listar | list |
| maneira | way |
| primária | primary |
| correlação | correlation |
| use | use |
| círculos | circles |
| quadrados | squares |
| etc | etc |
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| levamos | we take |
| entendemos | understand |
| informações | information |
| coletar | collect |
| programas | programs |
| momento | time |
PT Assim que você terminar o mapeamento e definir suas tarefas, poderá arrastá-las e soltá-las em um projeto conectado no MeisterTask.
EN As soon as you’re finished mapping, and have defined your tasks, you can drag and drop them into a connected project in MeisterTask.
| português | inglês |
|---|---|
| terminar | finished |
| mapeamento | mapping |
| definir | defined |
| um | a |
| conectado | connected |
| meistertask | meistertask |
PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | mapping |
| excelentes | great |
| advogados | lawyers |
| coletar | collect |
| informações | information |
| forma | way |
| convincente | compelling |
| tribunal | court |
| permitem | lets |
PT Se quiser remover as barras da linha de referência de Gantt, você pode ativá-las e desativá-las
EN If you want to remove the baseline bars from Gantt, you can toggle them on and off
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| barras | bars |
| gantt | gantt |
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
| português | inglês |
|---|---|
| completar | complete |
| medidas | measurements |
| melhor | better |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
PT The ENGLISH Hotel, Las Vegas, um hotel do Tribute Portfolio - Las Vegas | SPG
EN The ENGLiSH Hotel, Las Vegas, a Tribute Portfolio Hotel - Las Vegas | SPG
| português | inglês |
|---|---|
| english | english |
| hotel | hotel |
| um | a |
| portfolio | portfolio |
PT Não há melhor maneira de simplificar ideias complexas e torná-las mais atraentes do que transformá-las em um infográfico. Você encontrará os modelos e gráficos perfeitos para usar em nosso criador de infográfico!
EN There's no better way to simplify complex ideas and make them more engaging than turning them into an infographic. You'll find the perfect templates and graphics to use in our Infographic Maker.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| atraentes | engaging |
| infográfico | infographic |
| gráficos | graphics |
| perfeitos | perfect |
| nosso | our |
| encontrar | find |
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
| português | inglês |
|---|---|
| jogar | play |
| mão | hand |
| evoluir | evolve |
| turno | turn |
| procurar | search |
| treinador | trainer |
PT Ciclismo em Las Vegas – Melhores rotas de ciclismo em Las Vegas | Strava
EN Cycling in Las Vegas – Top Las Vegas Cycling Routes | Strava
| português | inglês |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| las | las |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Corrida em Las Vegas – Melhores rotas de corrida em Las Vegas | Strava
EN Running in Las Vegas – Top Las Vegas Running Routes | Strava
| português | inglês |
|---|---|
| las | las |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerenciá las ele gerencia gerencia gerencia baseada gerencia ideias gerencia ativos oferecer à gerência gerenciá los gerencia riscos gerenciá la lumen gerencia gerencia chaves gerencia programas auditoria gerencia organização gerencia gerencia relatórios gerencia” significa mudar controle gerencia gerência média gerencia” está cumprindo cloudflare gerencia vendas gerencia gerenciá lo gerencia acordos provavelmente gerencia middleware gerencia única gerencia gerencia toda gerencia está cisco gerência gerencia suas estratégias curadora e gerencia gerencia sites ela gerência twilio gerencia ti gerencia solução gerencia gerencia através angola cables gerencia sistema gerencia barnes luxury gerencia protege e gerencia progresso à gerência empresa gerencia alta gerência empurra gerencia relacionamentos um gerencia no gerenciador capital sob gerência gerencia cobranças apis e gerenciaTraduzir então gerenciá las corretamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe