PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos
Traduzir "estamos continuamente adicionando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estamos continuamente adicionando" de português para inglês
Traduções de estamos continuamente adicionando
"estamos continuamente adicionando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estamos continuamente adicionando
português
inglês
EN Since the crypto market is developing rapidly, we are continually building up the list of crypto assets, so you can exchange, sell, and buy new digital currencies within minutes
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| rapidamente | rapidly |
| continuamente | continually |
| novas | new |
| moedas | currencies |
| minutos | minutes |
PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos
EN Since the crypto market is developing rapidly, we are continually building up the list of crypto assets, so you can exchange, sell, and buy new digital currencies within minutes
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| rapidamente | rapidly |
| continuamente | continually |
| novas | new |
| moedas | currencies |
| minutos | minutes |
PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
| português | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| elementos | elements |
| novos | new |
| criativos | creative |
| coisas | things |
| aumentar | augment |
PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| leads | leads |
| ferramentas | tools |
| existentes | existing |
| um | a |
| formulário | form |
| site | website |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| integrando | integrating |
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
| português | inglês |
|---|---|
| analista | analyst |
| sênior | senior |
| explica | explains |
| equipe | team |
| entregando | delivering |
| orçamento | budget |
| shawn | shawn |
PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa
EN "As a [persona]": Who are we building this for? We’re not just after a job title, we’re after the persona of the person
PT Estamos adicionando países e competições regularmente e você pode receber um alerta por e-mail quando novos países e recursos forem lançados.
EN We are adding additional countries and competitions on a regular basis, and you can receive an e-mail when new countries and features launch.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| países | countries |
| competições | competitions |
| regularmente | regular |
| receber | receive |
| quando | when |
| novos | new |
| recursos | features |
PT Estamos constantemente adicionando novos métodos de pagamento e implementando soluções inovadoras para empresas ambiciosas em todo o mundo.
EN We are constantly adding new payment methods and implementing innovative solutions for ambitious businesses around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| adicionando | adding |
| novos | new |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| implementando | implementing |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| empresas | businesses |
| mundo | world |
PT 25.000 homestays em todo o mundo e estamos adicionando mais hosts e novos destinos diariamente
EN 25,000 homestays worldwide and we’re adding more hosts and new destinations daily
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| adicionando | adding |
| mais | more |
| hosts | hosts |
| novos | new |
| destinos | destinations |
| diariamente | daily |
| homestays | homestays |
PT Quanto maior a qualidade do vídeo, mais realista ele será, por isso estamos sempre em busca de filmes pornográficos em 720p, 1080p ou até 4K e adicionando mais vídeos pornográficos em HD todos os dias
EN The higher the quality of the video is, the more realistic it will feel, so we are always in the pursuit of 720p, 1080p or even 4k Porn movies and adding more HD porn videos every day
| português | inglês |
|---|---|
| realista | realistic |
| ou | or |
| adicionando | adding |
| hd | hd |
| dias | day |
PT Se você não vir o país que procura na lista abaixo, confira novamente daqui a algum tempo. Estamos sempre adicionando novos locais.
EN If you don’t see a country listed below, check back as new locations are added.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| lista | listed |
| abaixo | below |
| locais | locations |
PT 25.000 homestays em todo o mundo e estamos adicionando mais hosts e novos destinos diariamente
EN 25,000 homestays worldwide and we’re adding more hosts and new destinations daily
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| adicionando | adding |
| mais | more |
| hosts | hosts |
| novos | new |
| destinos | destinations |
| diariamente | daily |
| homestays | homestays |
PT Nosso conjunto de dados inicial consiste em 5 milhões de imagens e estamos constantemente adicionando mais dados ao nosso conjunto de dados, sintetizando ou fotografando conforme necessário.
EN Our initial dataset consists of 5 million of images; we constantly add more data to our dataset, synthesizing or shooting as required.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| inicial | initial |
| imagens | images |
| constantemente | constantly |
| adicionando | add |
| ou | or |
| necessário | required |
| conjunto de dados | dataset |
PT Hoje estamos lançando o Camo 1.2 e entrando no áudio adicionando suporte para o conjunto de microfones integrados do seu telefone.
EN Today we’re launching Camo 1.2 and breaking into audio by adding support for your phone’s built-in array of microphones.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| lançando | launching |
| camo | camo |
| suporte | support |
| microfones | microphones |
| integrados | built-in |
| conjunto | array |
PT Este guia mostra como vincular um domínio externo via DNS. Estamos gradualmente adicionando uma segunda configuração (vinculação por servidor de nome) a todos os sites Squarespace. No momento, ela está disponível apenas com domínios do
EN This guide covers how to connect a third-party domain using DNS Connect. We’re gradually adding a second setup, Nameserver Connect, in waves to all Squarespace sites. At this time, Nameserver Connect is only available for third-party domains from
PT Nem todas as aplicações em nuvem podem enviar eventos em tempo real para nós. Estamos constantemente adicionando novas integrações em tempo real ao Octoboard.
EN Not all cloud applications can send real-time events to us. We are constantly adding new real-time integrations to Octoboard.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT No nosso movimentado laboratório, estamos continuamente a conceber soluções originais para desafios de engenharia em evolução
EN In our bustling lab, we?re continually devising original solutions to evolving engineering challenges
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | lab |
| continuamente | continually |
| soluções | solutions |
| originais | original |
| desafios | challenges |
| engenharia | engineering |
PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.
EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.
| português | inglês |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| melhorar | improve |
| equipados | equipped |
| nós nos esforçamos | strive |
PT No Moodle HQ, é nossa missão capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Estamos continuamente nos esforçando para atingir esse objetivo e, como membro da equipe Moodle HQ, você terá a oportunidade de contribuir diretamente, todos os dias.
EN At Moodle HQ, it’s our mission to empower educators to improve our world. We’re continuously striving to achieve this goal, and as a Moodle HQ team member, you’ll have the opportunity to directly contribute, each and every day.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| mundo | world |
| continuamente | continuously |
| objetivo | goal |
| membro | member |
| oportunidade | opportunity |
| contribuir | contribute |
| diretamente | directly |
| dias | day |
| hq | hq |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Estamos continuamente empenhados em melhorar as nossas ferramentas de software e adicionar ainda mais melhorias ao seu conjunto de funcionalidades, por isso, para cada produto da Electronic Team, Inc. que adquire, recebe atualizações regulares.
EN We are continuously working to improve our software tools and add even more goodies to their feature set, so for each Electronic Team, Inc. product you have, you’re going to get regular updates.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| adicionar | add |
| funcionalidades | feature |
| inc | inc |
| atualizações | updates |
| regulares | regular |
PT Na HousingAnywhere.com estamos continuamente empenhados em fornecer a melhor plataforma possível para proprietários e administradores de imóveis, bem como para inquilinos
EN We at HousingAnywhere are constantly striving to provide the best possible platform for landlords and property managers, as well as for tenants
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| possível | possible |
| inquilinos | tenants |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT É por isso que estamos continuamente refinando nosso algoritmo de rastreamento de classificação para garantir que ele esteja atualizado com as mudanças de cada mecanismo de busca.
EN This is why we’re continually refining our rank tracking algorithm to ensure that it’s up to date with each search engine’s changes.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| algoritmo | algorithm |
| rastreamento | tracking |
| classificação | rank |
| mecanismo | engine |
PT Estamos continuamente no processo de adicionar suporte para novas criptomoedas, portanto, volte em breve para mais opções de doação
EN We are continually in the process of adding support for new cryptocurrencies, so please check back soon for more giving options
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| processo | process |
| adicionar | adding |
| novas | new |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| portanto | so |
| opções | options |
PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| sujeitos | subject |
| leis | laws |
| dados | data |
| mundo | world |
| sério | serious |
| reino unido | uk |
| s | s |
PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.
EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.
| português | inglês |
|---|---|
| ouvindo | listening |
| fazendo | making |
| movimentos | moves |
| estratégicos | strategic |
PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.
EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| maneira | way |
| empresa | business |
| comprando | buying |
PT “O maior valor é que estamos chegando a esses “pontos de adaptação” mais rapidamente, pois estamos desenvolvendo conceitos, produtos e inovações antes do lançamento, em vez de depois”, disse Williams.
EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.
| português | inglês |
|---|---|
| chegando | getting |
| pontos | points |
| desenvolvendo | developing |
| conceitos | concepts |
| inovações | innovations |
| lançamento | launch |
| disse | said |
| williams | williams |
PT Löfven assinala que “estamos a concentrar-nos em combater a pandemia e em vacinar as pessoas, mas também estamos a trabalhar no sentido de voltar a colocar as nossas sociedades e economias no bom caminho
EN Löfven also pointed out that “we are focusing on combating the pandemic and vaccinating people, but we are also working towards putting our societies and our economies back on the right track
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| pessoas | people |
| trabalhar | working |
| voltar | back |
| sociedades | societies |
| economias | economies |
| bom | right |
| concentrar | focusing |
PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”
EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | pride |
| avançar | forward |
| s | s |
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
| português | inglês |
|---|---|
| celebrando | celebrating |
| comprometidos | committed |
| poder | power |
| programa | programme |
| promovido | promoted |
| fundação | foundation |
| profuturo | profuturo |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Sabemos que liderança é mais do que apenas representação, mas estamos profundamente comprometidos em melhorar e estamos definindo metas ambiciosas para criar essa mudança.
EN We know that leadership is more than just representation, but we are deeply committed to improving, and we are setting aspirational goals to create this change.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| representação | representation |
| profundamente | deeply |
| comprometidos | committed |
| melhorar | improving |
| metas | goals |
PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.
EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | rapid |
| gênero | gender |
| mercado | market |
| parceiros | partners |
| certeza | sure |
| ouvindo | listening |
| pessoas | people |
| crise | crisis |
| as | they |
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
| português | inglês |
|---|---|
| dizer | say |
| dias | days |
| construído | built |
| completamente | fully |
| manualmente | manually |
| veja | look |
| clientes | customers |
PT Não importa se estamos compartilhando uma refeição ou trabalhando como voluntários ao lado de nossos colegas, estamos sempre rindo e nos divertindo
EN Whether we’re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhando | sharing |
| refeição | meal |
| colegas | colleagues |
| rindo | laughing |
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
EN We’re already using Apple’s fantastic ARKit technology, and are now building on that with this additional layer of technology.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| apple | apple |
| camada | layer |
| adicional | additional |
| arkit | arkit |
PT No Exemplo 1, estamos usando o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "meu blog".Estamos mudando o texto para "minha turnê!"
EN In Example 1, we are using the cursor icon to find the code responsible for "MY BLOG." We are changing the text to "MY TOUR!"
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| ícone | icon |
| cursor | cursor |
| código | code |
| responsável | responsible |
| blog | blog |
| mudando | changing |
| texto | text |
| turnê | tour |
PT Bem-vindo à homestay da M & M☺ Estamos localizados em um dos bairros mais badalados de Toronto. Estamos a uma curta distância do transporte públ...
EN Welcome to M&M’s homestay☺ We are located in one of Toronto's trendiest neighbourhoods. We are in walking distance to public transportation, ba...
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| m | m |
| amp | amp |
| localizados | located |
| bairros | neighbourhoods |
| distância | distance |
| transporte | transportation |
PT Se pudermos ajudá-lo de alguma forma, envie um ingresso ou junte-se a nós em um LiveChat a qualquer momento.Estamos disponíveis 24/7/365, e estamos dedicados ao sucesso do nosso cliente;Todo cliente realmente importa para nós.
EN If we can help you in any way, please submit a ticket, or join us in a LiveChat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pudermos | we can |
| forma | way |
| envie | submit |
| ingresso | ticket |
| ou | or |
| sucesso | success |
| cliente | client |
| realmente | truly |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estamos continuamente adicionando estamos sempre adicionando estamos adicionando estamos adicionando países estamos adicionando paÃses estamos gradualmente adicionando estamos constantemente adicionando estamos continuamente estamos continuamente otimizando login adicionando adicionando adicionando o produto adicionando adicionando um botão está adicionando escala adicionando autenticação adicionando imagens adicionando páginas template adicionando adicionando suporte adicionando conteúdo vídeo adicionando adicionando os às economia adicionando retorno adicionando informações valiosas ao adicionando dispositivo android comece adicionando adicionando vídeos dispositivos móveis adicionando aplicativos adicionando adicionando manualmente adicionando uma transcrição acompanhamento adicionando estava adicionando propriedade adicionando adicionando recursos potencial adicionando apresentações adicionando adicionando vídeo google adicionando hpc adicionando pacotes novamente adicionando adicionando efeitos removendo e adicionando adicionando outra camada adicionando os marca adicionando adicionando novamente adicionando recursos úteis adicionando canaisTraduzir estamos continuamente adicionando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe