Traduzir "ele faz pouco" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele faz pouco" de português para inglês

Traduções de ele faz pouco

"ele faz pouco" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
faz a about all also an and and the any are around as at at the based be because been business but by can company content data design do does don don’t each even every everything first following for for the free from from the get go has have he here his how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll made make makes making many may more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over people personal plan platform please product products right same see service services since site so some such such as support team than that that you the the work their them then there these they this this is through time to to be to the to you up us use using very video want was we what when where whether which while who why will with without work you you are you can you do your you’re
pouco a a bit a few a little about after all also an and any are as at at the be because been between bit build but by children design different do each easy even every everything few first for for the free from get go had has have high how however if in in the into is it its it’s just less like little little bit ll low make many more most much need no not of of the on one only other out over quickly right see short simply slightly small so some something somewhat still such than that the their them these they things this this is those through time to to be to get to make to the two understand us very was we well what when where which who why will with within without year years you you are you have your you’re

Tradução de português para inglês de ele faz pouco

português
inglês

PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

português inglês
ingredientes ingredients
agitador shaker
comece start
farinha flour
massa dough
acrescente add
você you
líquida liquid

PT Neste módulo, uma coisa que ele faz um pouco diferente é compartilhar o tema do Shopify conosco, que é o tema recomendado. E ele também sugere alguns aplicativos que podemos usar em nosso site.

EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, thats his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.

português inglês
módulo module
tema theme
shopify shopify
recomendado recommended
sugere suggests
site website

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

português inglês
imazing imazing
itunes itunes
forma way

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

português inglês
imazing imazing
itunes itunes
forma way

PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.

EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.

português inglês
fator factor
muito very
importante important
esporte sports
vida life
objetivos goals
pouco little

PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.

EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.

PT “AnyUnlock faz um trabalho muito bom ao desbloquear a senha do iPhone. Ele apagou todos os dados, mas eu restaurei tudo a partir do backup do iTunes. De qualquer forma, ele faz o que diz na lata.”

EN “AnyUnlock does a really good job in unlocking iPhone passcode. It did erase all data, but I restored everything from the iTunes backup. Anyway, it does what it says on the tin.”

português inglês
trabalho job
bom good
senha passcode
iphone iphone
eu i
backup backup
itunes itunes
diz says

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

português inglês
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

português inglês
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN Its all humor, and I find his work hilarious; hes one of my favorite directors, so I hope he reads this

português inglês
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

português inglês
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

português inglês
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

português inglês
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

PT “Tentei enviar um pouco de dinheiro, mas ele foi recusado pela equipe de fraude. Muito justo, mas eu não fui notificado pelo banco de que ele tinha sido cancelado e eu recebi essa informação do meu destinatário.” ~ Tim no Trustpilot

EN “Tried to send some money, but was declined by fraud team. Fair enough, but I wasn't notified by the bank that it was cancelled and I got this information from my recipient.” ~ Tim on Trustpilot

português inglês
tentei tried
dinheiro money
equipe team
fraude fraud
justo fair
notificado notified
banco bank
cancelado cancelled
informação information
destinatário recipient
trustpilot trustpilot
muito enough

PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.

EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.

português inglês
descreve describes
dia day

PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.

EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.

português inglês
dizer say
aplicativos applications
bem well
expressvpn expressvpn
fornecer provide
informações information
configurações settings
vence wins
categoria category

PT O projeto ajudou a diminuir um pouco da nossa preocupação na época e me permitiu reduzir um pouco daquela ansiedade por meio da criatividade.”

EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”

português inglês
projeto project
ajudou helped
nossa we
preocupação concern
época time
me me
permitiu allowed
ansiedade anxiety
criatividade creativity

PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.

português inglês
perguntou asked
nossa our
equipe team
apoio support
esclarecer clarify
programa program
web web
engraçado funny
acontece happens
clientes clients

PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.

EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.

português inglês
criou created
animações animations
divertidas fun
um a
sua their
taxa rate
meta goal
bangladesh bangladesh
humor humor

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN Thats something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

português inglês
eu i
vida life

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.

português inglês
um a
corporativo corporate
criando creating
escritório office
errado wrong
parece looks
formal formal
espaço de trabalho workspace

PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

português inglês
alho garlic
cogumelos mushrooms
adicionar add
cozinhar cook
bem well
minutos minutes
pouco little
creme cream
queijo cheese
cortar cut
pedaços pieces
molho sauce

PT Mas se isso acontecer, você pode adicionar um pouco de água (algumas colheres de sopa), mexer vigorosamente e deixar a panela ficar de pé um pouco mais, para que o arroz possa absorver a água restante.

EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.

português inglês
acontecer happen
água water
deixar let
panela pot
arroz rice
absorver absorb
restante remaining

PT A área ao nordeste é pouco povoada e com pouco tráfego.

EN The area to the northeast is sparsely populated, so there shouldn't be much traffic.

português inglês
a the
área area
ao to
nordeste northeast
é is
tráfego traffic

PT O maior número esteve, desde o seu nascimento na Europa, mas pouco a pouco se vai descentrando… Ásia, América e África estão em crescimento

EN Since its birth, the bulk of the Order has been in Europe, a fact that is gradually changing – Asia, America and Africa are now emerging

português inglês
esteve been
nascimento birth
europa europe
Ásia asia
américa america
África africa

PT Adoro conhecer pessoas e fazer com que saibam um pouco sobre mim, nos divertindo um pouco para que finalmente exploremos nossos corpos como se estivessemos juntos

EN I love to meet people and know a bit of me, have fun for a long time so that we finally explore our bodies as if we were together

português inglês
pessoas people
finalmente finally
corpos bodies
se if

PT Conta um pouco sobre voce, vamos nos divertir um pouco com isso.

EN Let's get to know each other! This is all about us having fun!

PT “Sempre tive dificuldade de me comunicar com as pessoas, tenho ainda muito chão pela frente, mas estou aprendendo pouco a pouco

EN ?I?ve always had trouble communicating with people, I still have a lot to go through, but little by little I?ve learned

português inglês
pessoas people
estou i
pouco little

PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.

EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions

PT É a melhor opção sem assinatura, mas como uma compensação: requer um hub, o que atrasa um pouco a exibição de uma transmissão ao vivo e também a torna um pouco cara.

EN It is the best subscription-free option, but as a trade-off: It does require a hub, which makes it a little delay when watching a live stream and also make it slightly expensive.

português inglês
opção option
assinatura subscription
requer require
hub hub
transmissão stream
torna makes it

PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.

EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.

português inglês
criou created
animações animations
divertidas fun
um a
sua their
taxa rate
meta goal
bangladesh bangladesh
humor humor

PT Pouco a pouco, começou a vender seus próprios designs até que percebeu que, realmente, adorava ensinar tudo o que sabia sobre a confecção com uma agulha e novelos de lã

EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn

português inglês
começou began
vender selling

PT O maior número esteve, desde o seu nascimento na Europa, mas pouco a pouco se vai descentrando… Ásia, América e África estão em crescimento

EN Since its birth, the bulk of the Order has been in Europe, a fact that is gradually changing – Asia, America and Africa are now emerging

português inglês
esteve been
nascimento birth
europa europe
Ásia asia
américa america
África africa

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN Thats something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

português inglês
eu i
vida life

PT Contudo, este programa 3D gratuito é um pouco não convencional, e saltar do Blender para outros programas de desenho 3D pagos pode demorar um pouco a habituar-se.

EN However, this free 3D program is a little non-conventional, and jumping from Blender to other paid 3D design programs might take a little getting used to.

português inglês
gratuito free
convencional conventional
outros other
pagos paid
pode might
demorar take

PT Tudo isto pode parecer um pouco técnico, mas é preciso um pouco de habituação.

EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.

português inglês
tudo all
parecer sound
técnico technical

PT Ambas as opções podem funcionar um pouco melhor em um laptop, mas não há como contornar o ângulo pouco lisonjeiro.

EN Both of these options might work a little better on a laptop, but theres no getting around the unflattering angle.

português inglês
podem might
funcionar work
melhor better
laptop laptop
ângulo angle

PT Ou, por um pouco de dinheiro, use uma softbox ou um guarda-chuva com lâmpadas de luz do dia (temperatura de 5500K) ou, se houver pouco espaço, painéis de LED

EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels

português inglês
ou or
dinheiro money
guarda-chuva umbrella
lâmpadas bulbs
temperatura temperature
se if
espaço space
painéis panels
led led

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.

português inglês
um a
corporativo corporate
criando creating
escritório office
errado wrong
parece looks
formal formal
espaço de trabalho workspace

PT Pouco a pouco vão brotando as perfumadas flores e ervas alpinas e os visitantes podem aproveitar para descobrir sua beleza em passeios guiados, e também degustar muitas delas em especialidades da culinária local.

EN Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.

português inglês
flores flowers
ervas herbs
podem can
descobrir discovered
passeios tours

PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

português inglês
outros others
pessoalmente person
ou or
discogs discogs
discos records
brilha shines
tudo everything

PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.

EN If you see that they upload lots of videos you like, go ahead and follow them! Following someone automatically populates your feed with that member’s uploads, along with videos that theyve been liking.

português inglês
vídeos videos
alguém someone
feed feed
automaticamente automatically

PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.

EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.

português inglês
guy guy
programa program
rádio radio
pública public
crescimento growing
rápido fastest
história history
tínhamos we had
s s

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

português inglês
tableau tableau
análises analyses
parecer look

PT Ele nos ama com um amor pessoal, e se acreditamos neste amor, se correspondermos com o nosso amor – esta é a condição –, Ele tudo faz para a realização do plano de amor que tem para nós.

EN He loves us personally, andif we believe in this love and respond with our own love (this is the condition!)—he makes all things contribute to the fulfilment of his plan for us.

português inglês
acreditamos we believe
condição condition
plano plan

PT Como funciona o MailboxLayer e o que ele faz? Encontrado em https://mailboxlayer.com é uma API JSON de validação e verificação de e-mail para desenvolvedores. Ele usa uma API REST simples que mede a qualidade e a capacidade de entrega do e-mail

EN How does MailboxLayer work and what does it do? Found at https://mailboxlayer.com it?s an email validation & verification JSON API for developers. It uses a simple REST API measuring email deliverability & quality

português inglês
funciona work
encontrado found
api api
json json
desenvolvedores developers
usa uses
rest rest
https https
capacidade de entrega deliverability

PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita

EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match

português inglês
transforma turns
café coffee
código code
semana week
aula class
pode might
férias vacation
adora loves
pessoas people
computadores computers
faz makes
web web
perfeita perfect

PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.

EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.

português inglês
guy guy
programa program
rádio radio
pública public
crescimento growing
rápido fastest
história history
tínhamos we had
s s

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

português inglês
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

português inglês
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

Mostrando 50 de 50 traduções