PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN
Traduzir "há como contornar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "há como contornar" de português para inglês
Traduções de há como contornar
"há como contornar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de há como contornar
português
inglês
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| restrições | restrictions |
| ou | or |
| vpn | vpn |
PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube
EN Tor functions as a search engine, which means it can be a solution to bypass restrictions on services that you access via a browser, like Twitter and YouTube
| português | inglês |
|---|---|
| tor | tor |
| funciona | functions |
| mecanismo | engine |
| solução | solution |
| contornar | bypass |
| restrições | restrictions |
| serviços | services |
| acessa | access |
| navegador | browser |
| youtube | youtube |
PT Assim, contornar restrições em programas como o Skype e os aplicativos de sites como Twitter e Facebook só pode ser feito com uma VPN
EN Thus, bypassing restrictions on programs like Skype and the applications of sites like Twitter and Facebook can only be done with a VPN
| português | inglês |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| skype | skype |
| sites | sites |
| ser | be |
| feito | done |
| vpn | vpn |
PT Mais informações sobre como contornar a censura online podem ser encontradas no artigo abaixo.
EN More information on how to circumvent online censorship can be found in the article below.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| contornar | circumvent |
| censura | censorship |
| online | online |
| podem | can |
| encontradas | found |
PT Para mais informações sobre por que o Skype é bloqueado, como as VPNs funcionam e dicas para contornar os bloqueios do Skype, leia o artigo completo abaixo.
EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| vpns | vpn |
| funcionam | works |
| dicas | tips |
| contornar | bypass |
| bloqueios | blocks |
| completo | full |
PT Além disso, vamos explorar por que eles estão sendo bloqueados e como você pode contornar essas restrições
EN Moreover, we will explore why they are blocked and how you can get around those restrictions
| português | inglês |
|---|---|
| explorar | explore |
| bloqueados | blocked |
| contornar | get around |
| restrições | restrictions |
| além disso | moreover |
PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
| português | inglês |
|---|---|
| contornar | circumvent |
| bloqueios | blocks |
| skype | skype |
| viajando | traveling |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| gráfico | chart |
| potencial | potential |
| plano | plan |
| marketing | marketing |
| impacto | impact |
| anotações | notes |
| você | you |
PT Para contornar isso, use texto simples na atualização do status e adicione o link como primeiro comentário
EN To get around this, use plain text in your status update and add the link as the first comment
| português | inglês |
|---|---|
| contornar | get around |
| use | use |
| texto | text |
| adicione | add |
| link | link |
| comentário | comment |
PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| washington | washington |
| post | post |
| recentemente | recently |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| mecanismo | mechanism |
| screen | screen |
| time | time |
| apple | apple |
| crianças | children |
| capazes | able |
| contornar | circumvent |
| restrições | restrictions |
| s | s |
PT Como contornar o grande firewall da China: abordagens e soluções
EN How to Get Around the Great Firewall of China: Approaches and Solutions
| português | inglês |
|---|---|
| contornar | get around |
| o | the |
| grande | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
| abordagens | approaches |
| soluções | solutions |
PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| respeitar | respect |
| controles | controls |
| acesso | access |
| físico | physical |
| worldsensing | worldsensing |
| usá-los | use them |
| contornar | circumvent |
| oportunidade | opportunity |
PT Mas você pode contornar ambos com serviços fáceis de usar, como o ShareThis Botão de seguir para Instagram (para empresas) e vários aplicativos de Instagram (para usuários).
EN But, you can get around both with easy-to-use services, like the ShareThis Instagram follow button (for businesses) and various Instagram “Repost” apps (for users).
| português | inglês |
|---|---|
| contornar | get around |
| fáceis | easy |
| botão | button |
| seguir | follow |
| empresas | businesses |
| vários | various |
| usuários | users |
PT No post de hoje, apresentaremos brevemente o caso Crypto, e realizaremos uma análise mais ampla acerca de como outros governos buscam contornar o uso de técnicas criptográficas para fins de vigilância e a alegada proteção da segurança nacional
EN In today?s post, we will briefly present the Crypto case, and conduct a broader analysis of how other governments seek to circumvent the use of cryptographic techniques for surveillance purposes and the alleged protection of national security
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| brevemente | briefly |
| análise | analysis |
| governos | governments |
| buscam | seek |
| contornar | circumvent |
| fins | purposes |
| nacional | national |
| ampla | broader |
PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| gráfico | chart |
| potencial | potential |
| plano | plan |
| marketing | marketing |
| impacto | impact |
| anotações | notes |
| você | you |
PT Por exemplo, se você quisesse determinar como sua empresa é classificada em um país estrangeiro sem usar um verificador SERP, você precisaria de uma maneira de contornar a verificação de localização do Google.
EN For example, if you wanted to determine how your business ranks in a foreign country without using a SERP checker, you’d need a way to circumvent Google location check.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| país | country |
| estrangeiro | foreign |
| sem | without |
| serp | serp |
| precisaria | need |
| maneira | way |
| contornar | circumvent |
| localização | location |
PT Postar conteúdos que incluam redirecionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
EN Posting content that includes link redirects as a way to circumvent an existing domain block and/or to disguise a link’s source (excluding subreddit sidebars).
| português | inglês |
|---|---|
| postar | posting |
| conteúdos | content |
| redirecionamentos | redirects |
| maneira | way |
| contornar | circumvent |
| bloqueio | block |
| domínio | domain |
| existente | existing |
| ou | or |
| fonte | source |
| excluindo | excluding |
PT Postar conteúdos que incluam redirecionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
EN Posting content that includes link redirects as a way to circumvent an existing domain block and/or to disguise a link’s source (excluding subreddit sidebars).
| português | inglês |
|---|---|
| postar | posting |
| conteúdos | content |
| redirecionamentos | redirects |
| maneira | way |
| contornar | circumvent |
| bloqueio | block |
| domínio | domain |
| existente | existing |
| ou | or |
| fonte | source |
| excluindo | excluding |
PT Ambas as opções podem funcionar um pouco melhor em um laptop, mas não há como contornar o ângulo pouco lisonjeiro.
EN Both of these options might work a little better on a laptop, but there’s no getting around the unflattering angle.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | might |
| funcionar | work |
| melhor | better |
| laptop | laptop |
| ângulo | angle |
PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| washington | washington |
| post | post |
| recentemente | recently |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| mecanismo | mechanism |
| screen | screen |
| time | time |
| apple | apple |
| crianças | children |
| capazes | able |
| contornar | circumvent |
| restrições | restrictions |
| s | s |
PT Mas você pode contornar ambos com serviços fáceis de usar, como o ShareThis Botão de seguir para Instagram (para empresas) e vários aplicativos de Instagram (para usuários).
EN But, you can get around both with easy-to-use services, like the ShareThis Instagram follow button (for businesses) and various Instagram “Repost” apps (for users).
| português | inglês |
|---|---|
| contornar | get around |
| fáceis | easy |
| botão | button |
| seguir | follow |
| empresas | businesses |
| vários | various |
| usuários | users |
PT Uma conexão VPN oferece uma solução para contornar essa censura. Siga os passos abaixo:
EN A VPN connection offers a solution for circumventing this censorship. Follow the steps below:
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| censura | censorship |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Para contornar esses tipos de restrições geográficas, você pode usar uma VPN
EN To bypass these kinds of geographical restrictions you can use a VPN
| português | inglês |
|---|---|
| contornar | bypass |
| restrições | restrictions |
| você | you |
| usar | use |
| vpn | vpn |
PT Felizmente, você pode contornar a censura da Internet com uma VPN.
EN Luckily you can bypass internet censorship with a VPN.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| você | you |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| internet | internet |
| uma | a |
| vpn | vpn |
PT Uma VPN é uma boa solução para o problema da censura online. Com uma VPN, você pode contornar as restrições geográficas no país e recuperar o acesso às mídias sociais e todos os seus sites favoritos.
EN A VPN is a good solution to the problem of online censorship. With a VPN you can bypass geographical restrictions in your country and regain access to social media and all your favorite websites.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| é | is |
| boa | good |
| solução | solution |
| problema | problem |
| censura | censorship |
| contornar | bypass |
| restrições | restrictions |
| país | country |
| favoritos | favorite |
PT Dessa forma, você pode facilmente contornar a censura no país que você esta.
EN This way you can easily bypass the censorship in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| facilmente | easily |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| país | country |
PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benefícios | benefits |
| ganha | gain |
| liberdade | freedom |
| possibilidade | possibility |
| restrições | restrictions |
| assistir | watch |
| conteúdo | content |
| netflix | netflix |
| país | country |
PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| geral | general |
| os | you |
| recursos | features |
| combater | fight |
| com | combined |
PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.
EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ajuda | helps |
| você | you |
| contornar | bypass |
| mundo | world |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| sites | websites |
| acessado | accessed |
| vpn | vpn |
PT O Surfshark é uma VPN premium por um preço muito atraente. Esta VPN é muito adequada para contornar a censura online. Por exemplo, você pode usar a VPN quando estiver em um país onde o WhatsApp é bloqueado.
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
| português | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| atraente | attractive |
| adequada | suitable |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| online | online |
| usar | use |
| país | country |
| bloqueado | blocked |
PT Felizmente, existem maneiras de contornar isso e uma delas é com o uso de uma VPN.
EN Luckily, there are ways around this and one of them is the use of a VPN.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| maneiras | ways |
| uso | use |
| vpn | vpn |
PT Felizmente, podemos encontrar uma maneira de contornar a censura de mídia social com uma VPN.
EN Luckily, we can find a way around social media censorship with a VPN.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| encontrar | find |
| uma | a |
| maneira | way |
| censura | censorship |
| vpn | vpn |
PT Uma VPN pode ajudá-lo a contornar a censura online. O software VPN criptografa todo o tráfego da Internet e oculta seu endereço IP pessoal. Você pode selecionar um servidor em outro país.
EN A VPN can help you to bypass online censorship. The VPN software encrypts all your internet traffic and hides your personal IP address. You can select a server in another country.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| software | software |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| endereço | address |
| ip | ip |
| selecionar | select |
| servidor | server |
| país | country |
PT Dessa forma, você pode facilmente contornar a censura da Internet em seu país.
EN This way you can easily bypass the internet censorship in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| facilmente | easily |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| internet | internet |
| em | in |
| país | country |
PT Recomendamos ExpressVPN para contornar a censura da Internet. Esta VPN possui excelentes recursos de segurança. Sua ampla gama de servidores permite que você acesse o conteúdo censurado de qualquer lugar do mundo.
EN We recommend ExpressVPN for bypassing internet censorship. This VPN has excellent security features. Their wide range of servers allows you to access censored content from anywhere in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| expressvpn | expressvpn |
| censura | censorship |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| excelentes | excellent |
| recursos | features |
| segurança | security |
| ampla | wide |
| gama | range |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| conteúdo | content |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
PT Quer começar a usar uma VPN para contornar as restrições ao Skype? Nós recomendamos a NordVPN. Esta VPN possui vários recursos, oferece um serviço rápido e seguro, além de contar com uma vasta rede de servidores por todo o mundo.
EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| restrições | restrictions |
| skype | skype |
| recomendamos | we recommend |
| nordvpn | nordvpn |
| rápido | fast |
| mundo | worldwide |
PT Existe uma maneira de contornar esses bloqueios
EN There is a way to overcome such blocks
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| bloqueios | blocks |
PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos
EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| emails | emails |
| automatizados | automated |
| recebam | get |
| tratamento | treatment |
| contornar | bypass |
| sistemas | systems |
| complexos | complex |
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
| português | inglês |
|---|---|
| avançadas | advanced |
| são | are |
| altamente | highly |
| sofisticados | sophisticated |
| personalizados | customised |
| contornar | get around |
| perímetro | perimeter |
| rede | network |
| tradicional | traditional |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| endpoint | endpoint |
| usadas | used |
| empresas | organisations |
PT Você pode contornar os paywalls
EN You might be able to get around paywalls
| português | inglês |
|---|---|
| contornar | get around |
PT Você pode contornar isso abrindo seu navegador no modo de navegação anônima
EN You can get around this by opening your browser in incognito mode
| português | inglês |
|---|---|
| contornar | get around |
| abrindo | opening |
| modo | mode |
PT Aproveite seus jogos favoritos ao vivo em transmissões mesmo que a Twitch esteja bloqueada no seu local. Você pode usar nosso proxy gratuito da Twitch sem qualquer largura de banda ou georrestrição e contornar a censura.
EN Enjoy your favorite games live streams even when twitch is blocked is blocked at your location.You can use our free twitch proxy without any bandwidth or geo-restriction and bypass censorship.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| jogos | games |
| favoritos | favorite |
| mesmo | even |
| twitch | twitch |
| local | location |
| proxy | proxy |
| gratuito | free |
| ou | or |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| largura de banda | bandwidth |
PT As ameaças baseadas na nuvem se aproveitam de domínios confiáveis com certificados válidos, seja passando por defesas antigas ou estando na lista de permissões para contornar as defesas
EN Cloud-enabled threats leverage trusted domains with valid certificates either passing through legacy defenses or being allow-listed to bypass defenses
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
| domínios | domains |
| certificados | certificates |
| passando | passing |
| defesas | defenses |
| lista | listed |
| contornar | bypass |
PT Precisam navegar por planilhas tortuosas, dignas de uma ilustração de Escher, para contornar sistemas empresariais inflexíveis
EN They stumble through Escher-like spreadsheets to work around inflexible business systems
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | spreadsheets |
| sistemas | systems |
| empresariais | business |
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
| português | inglês |
|---|---|
| vetores | vectors |
| hackers | hackers |
| constantemente | constantly |
| técnicas | techniques |
| pensando | thinking |
| novas | new |
| formas | ways |
| organizações | organizations |
| contornar | circumvent |
| proteções | protections |
| existentes | existing |
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| paz | peace |
| alegria | joy |
| contornar | bypass |
| confiança | confidence |
| mais profundo | deeper |
PT Uma solução alternativa para acessar sites restritos e contornar o Grande Firewall é baixar e assinar um serviço de VPN antes de entrar na China continental
EN One workaround to access restricted sites and bypass the Great Firewall is to download and subscribe to a VPN service before going into Mainland China
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| restritos | restricted |
| contornar | bypass |
| grande | great |
| firewall | firewall |
| é | is |
| assinar | subscribe |
| serviço | service |
| vpn | vpn |
PT Os especialistas em riscos devem ser dotados de habilidades políticas para contornar e administrar relacionamentos complexos com reguladores, conselhos, diretorias e outras partes interessadas
EN Risk officers must have the political skills to navigate and manage complex relationships with regulators, boards, the C-suite, and other external shareholders
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risk |
| habilidades | skills |
| políticas | political |
| administrar | manage |
| relacionamentos | relationships |
| complexos | complex |
| reguladores | regulators |
| outras | other |
PT Para contornar esse comportamento, você pode desativar as dependências na planilha ou criar colunas para efetuar os cálculos desejados.
EN To work around this behavior, you can either disable dependencies on the sheet or create new columns to perform the desired calculations.
| português | inglês |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| desativar | disable |
| dependências | dependencies |
| colunas | columns |
| cálculos | calculations |
PT Contornar os banimentos de IP: quando você é banido do Reddit, eles colocam seu endereço de IP na lista negra
EN Getting around IP bans: When you get banned on Reddit, they actually blacklist your IP address
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| quando | when |
| banido | banned |
| endereço | address |
| lista negra | blacklist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
há como contornar contornar contornar restrições contornar algumas ameaças poderiam contornar contornar riscos contornar restrições geográficas fácil contornar lo a contornar solução para contornar vpn para contornar permissões para contornar contornar esses tipos contornar estes ataques contornar estes bloqueios possibilidade de contornar contornar os bloqueios contornar conteúdo bloqueado contornar a censura a contornar a maneiras de contornar contornar esse inconveniente expressvpn para contornar contornar a contornar a implementação projetados para contornar contornar esses bloqueios capacidade de contornar contornar essa censura contornar restrições geográficas contornar o intermediário contornar sistemas complexos contornar as restrições contornar essas situações contornar estas restrições contornar este problema dicas para contornar perfeitas para contornar como pci dss como exatamente vê como podes realizar como raiva abastecimento como como impactar positivamente posts como por livro «como criar como como calcular mídias sociais como e como fazerTraduzir há como contornar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe