Traduzir "equipe de fraude" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipe de fraude" de português para inglês

Tradução de português para inglês de equipe de fraude

português
inglês

PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões

EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud

portuguêsinglês
níveislevels
fraudefraud
dependemdepend
segmentosegment
roubotheft
identidadeidentity
tipostypes
comunscommon
cartõescard

PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.

EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.

portuguêsinglês
pagamentospayments
altohigh
riscorisk
deof
roubadosstolen
clientescustomer
etcetc
anosyear
criptomoedascryptocurrencies
simplesmentesimply
tt

PT E para os comerciantes, a aceitação aumenta quando modelos de detecção de fraude de emissores de cartões ficam mais inteligentes sobre distinguir fraude genuína de fraude amigável em uma transção sem o cartão presente.

EN And for merchants, acceptance goes up when card issuers’ fraud detection models get smarter about distinguishing genuine fraud from friendly fraud.

portuguêsinglês
comerciantesmerchants
aceitaçãoacceptance
quandowhen
modelosmodels
detecçãodetection
fraudefraud
emissoresissuers
inteligentessmarter
amigávelfriendly

PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões

EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud

portuguêsinglês
níveislevels
fraudefraud
dependemdepend
segmentosegment
roubotheft
identidadeidentity
tipostypes
comunscommon
cartõescard

PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.

EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.

portuguêsinglês
pagamentospayments
altohigh
riscorisk
deof
roubadosstolen
clientescustomer
etcetc
anosyear
criptomoedascryptocurrencies
simplesmentesimply
tt

PT “Se, como eu, você foi uma vítima de fraude, a última coisa que você quer é descobrir que é virtualmente impossível entrar em contato com o departamento de fraude do banco

EN If, like me, you have been a victim of fraud the last thing you want is to find it virtually impossible to contact the bank fraud department

portuguêsinglês
eume
vítimavictim
fraudefraud
últimalast
virtualmentevirtually
impossívelimpossible
departamentodepartment
bancobank

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.

portuguêsinglês
comunidadecommunity
gofundmegofundme
organizadororganizer
campanhacampaign
envolvidoinvolved
fraudefraud

PT Tipos de fraude com cartão – Parte 2: fraude amiga

EN Types of Card Fraud – Part 1: Card Not Present

portuguêsinglês
deof
fraudefraud
cartãocard
partepart

PT O FraudSight é uma solução de fraude com múltiplas camadas, que combina intuições de dados sem paralelos, tecnologia líder do setor e experiência em fraude para prever, com muita precisão, se uma transação é fraudulenta

EN FraudSight is a multilayered fraud solution that combines unparalleled data insights, industry leading technology, and fraud expertise to most accurately predict if a transaction is fraudulent

portuguêsinglês
soluçãosolution
fraudefraud
combinacombines
líderleading
setorindustry
preverpredict
muitamost
seif
transaçãotransaction
fraudulentafraudulent

PT Combata Fraude de Ecommerce, Fraude de cartão não presente, Para Estornos

EN How To Fight Ecommerce Fraud | Ecommerce Fraud Prevention

portuguêsinglês
fraudefraud
ecommerceecommerce
parato

PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e engenharia social os tipos mais comuns de fraude com cartões

EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and social engineering fraud

portuguêsinglês
níveislevels
fraudefraud
dependemdepend
segmentosegment
roubotheft
identidadeidentity
engenhariaengineering
socialsocial
tipostypes
comunscommon
cartõescard

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.

portuguêsinglês
comunidadecommunity
gofundmegofundme
organizadororganizer
campanhacampaign
envolvidoinvolved
fraudefraud

PT A detecção de fraude, por exemplo, depende de análises preditivas para identificar padrões nos dados que indicam fraude, detectam anomalias em tempo real e previnem ameaças futuras

EN Fraud detection, for example, relies on predictive analytics to identify patterns in the data that indicate fraud, spot anomalies in real time, and prevent future threats

portuguêsinglês
fraudefraud
padrõespatterns
anomaliasanomalies
ameaçasthreats
futurasfuture

PT Tipos de fraude com cartão – Parte 2: fraude amiga

EN Types of Card Fraud – Part 1: Card Not Present

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

portuguêsinglês
refletirreflect

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

portuguêsinglês
menumenu
gerenciarmanage
equipeteam
nomename
uma
integrantemember
opçãooption
funçãorole
ouor
tocartapping
fornecerprovide

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT “Tentei enviar um pouco de dinheiro, mas ele foi recusado pela equipe de fraude. Muito justo, mas eu não fui notificado pelo banco de que ele tinha sido cancelado e eu recebi essa informação do meu destinatário.” ~ Tim no Trustpilot

EN “Tried to send some money, but was declined by fraud team. Fair enough, but I wasn't notified by the bank that it was cancelled and I got this information from my recipient.” ~ Tim on Trustpilot

portuguêsinglês
tenteitried
dinheiromoney
equipeteam
fraudefraud
justofair
notificadonotified
bancobank
canceladocancelled
informaçãoinformation
destinatáriorecipient
trustpilottrustpilot
muitoenough

PT Como vantagem, age o fato de que o banco montou uma equipe de prevenção de fraude, que pode solucionar as suas questões com atividades suspeitas ou mesmo reembolsar você se o seu dinheiro for roubado.

EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.

portuguêsinglês
vantagemadvantage
fatofact
bancobank
prevençãoprevention
fraudefraud
atividadesactivity
reembolsarrefund
seif
dinheiromoney
roubadostolen

PT Nossa equipe de mais de 120 cientistas em dados e fraudes com décadas de experiência lhe ajuda a ficar à frente dos mais recentes esquemas de fraude

EN Our team of 120+ data and fraud scientists with decades of experience help you stay ahead of the latest fraud scheme

portuguêsinglês
nossaour
equipeteam
cientistasscientists
dadosdata
décadasdecades
experiênciaexperience
ajudahelp

PT Seu pagamento pode ter sido marcado como fraude. Nesses casos, o sistema bloqueia automaticamente sua conta e envia um reembolso. Entre em contato com nossa equipe de suporte para resolver o problema.

EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.

portuguêsinglês
marcadomarked
fraudefraud
casoscases
bloqueiablocks
automaticamenteautomatically
enviasends
equipeteam
suportesupport

PT Elimine revisões manuais e capacite sua equipe de fraude para se concentrar em coisas que importam.

EN Eliminate manual reviews and empower your fraud team to focus on things that matter.

portuguêsinglês
elimineeliminate
revisõesreviews
manuaismanual
equipeteam
fraudefraud
concentrarfocus

PT Recentemente, a equipe de pesquisa de segurança publicou um relatório sobre um malware escondido como um “conta-gotas” em uma fraude falsa que estava sendo oferecida para venda. Se você perdeu, clique para ler o relatório completo aqui.

EN Recently, the security research team published a report on malware hidden as a “dropper” in a fake cheat that was being offered for sale. If you missed it, click to read the full report here.

portuguêsinglês
recentementerecently
equipeteam
segurançasecurity
publicoupublished
malwaremalware
vendasale
seif
vocêyou
perdeumissed
cliqueclick
completofull

PT Estamos buscando uma pessoa para gerir nossa equipe de prevenção à fraude, com foco em chargeback e qualidade. Local: São Paulo/SP

EN Has an urgent order showed up and is it necessary to jump the queue? Don't worry! You can do it just by the click of a button

portuguêsinglês
equipedo

PT Seu pagamento pode ter sido marcado como fraude. Nesses casos, o sistema bloqueia automaticamente sua conta e envia um reembolso. Entre em contato com nossa equipe de suporte para resolver o problema.

EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

portuguêsinglês
mantermaintain
interaçãoengagement
equipeteam
inteligentesmart
foiwas
criadabuilt
colaboraçãocollaboration
mentemind
convideinvite
responderrespond
mensagensmessages
encontrarfind
novasnew
conversasconversations
semwithout

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

portuguêsinglês
físicophysical
membromember
bemwell
publiquepost
semelhantessimilar
duplicadasduplicate
quadro brancowhiteboard

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

portuguêsinglês
atribuaassign
principalkey
resultadoresult
responsávelresponsible
pertencebelongs
acompanhartracking
progressoprogress

PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.

EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.

portuguêsinglês
equipeteam
seif
zendeskzendesk
éis

PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").

EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).

portuguêsinglês
tóquiotokyo
equipeteam
conhecidaknown
siglaacronym
francesafrench

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

portuguêsinglês
colaborecollaborate
equipeteam
pastafolder
membrosmembers
transcriçãotranscript

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

portuguêsinglês
gerenciamentomanagement
marketingmarketing
produtoproduct
preziprezi
videovideo
compartilhashares
canalchannel
outroselse

PT Uma Equipe no LeSS é igual uma Equipe no Scrum com uma única equipe

EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum

portuguêsinglês
equipeteam
lessless
éis
scrumscrum

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

portuguêsinglês
físicophysical
membromember
bemwell
publiquepost
semelhantessimilar
duplicadasduplicate
quadro brancowhiteboard

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

portuguêsinglês
atribuaassign
principalkey
resultadoresult
responsávelresponsible
pertencebelongs
acompanhartracking
progressoprogress

PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.

EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.

portuguêsinglês
funçõesroles
integrantesmembers
equipeteam
tocandotapping
avataravatar
cantocorner
telascreen
gerenciarmanage
tipostypes

PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.

EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team

portuguêsinglês
escolherchoose
scrumscrum
gerenciadomanaged
equipeteam
ouor
kanbankanban
templatestemplates
evoluirevolve
necessidadesneeds
com confiançaconfidently

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

portuguêsinglês
repositóriorepository
pertencebelongs
contaaccount
usuáriouser
ouor
equipeteam

PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.

EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.

portuguêsinglês
sprintsprint
demonstrademonstrates
oportunidadeopportunity
colegasteammates
ss

PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

portuguêsinglês
descubradiscover
adicioneadd
membrosmembers
colaborecollaborate
comunicaçãocommunication
lugarplace
caixa de entradainbox

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

portuguêsinglês
colaborecollaborate
equipeteam
pastafolder
membrosmembers
transcriçãotranscript

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

PT Combata fraude com uma ferramenta inteligente de gerenciamento de risco

EN Create the best customer experiences on any channel

PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.

EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.

portuguêsinglês
falhafailure
deof
serviçoservice
colocaplaces
emissorissuer
riscorisk
considerávelconsiderable
fraudefraud

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

portuguêsinglês
premiadaaward-winning
gerenciamentomanagement
pinpin
thalesthales
reduzirlower
riscorisk
fraudefraud
ocorreoccurs
caminhoroute
clientescustomers

PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.

EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.

portuguêsinglês
feitamade
mençãomention
específicaspecific
riscosrisk
operacionaisoperational
perdaloss
eventosevent
incluindoincluding
fraudefraud
externaexternal
atividadesactivity
roubotheft
incidentesincidents
segurançasecurity
sistemasystem
informaçõesinformation

PT Combata a fraude antes que ela comece. Valide usuários com SMS, voz, e-mail e Push.

EN Fight fraud before it starts. Validate users with SMS, Voice, Email, and Push.

portuguêsinglês
fraudefraud
validevalidate
usuáriosusers
smssms
vozvoice
pushpush

PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

portuguêsinglês
fraudefraud
sofisticadosophisticated
empregojob

PT Política Internacional da CARE sobre Fraude e Corrupção - Conscientização, Prevenção, Relatórios e Resposta

EN CARE International Policy on Fraud and Corruption – Awareness, Prevention, Reporting and Response

portuguêsinglês
políticapolicy
internacionalinternational
carecare
sobreon
fraudefraud
corrupçãocorruption
prevençãoprevention
relatóriosreporting
respostaresponse

Mostrando 50 de 50 traduções