PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.
Traduzir "rápidas que infundiram" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rápidas que infundiram" de português para inglês
Traduções de rápidas que infundiram
"rápidas que infundiram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de rápidas que infundiram
português
inglês
EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| animações | animations |
| divertidas | fun |
| um | a |
| sua | their |
| taxa | rate |
| meta | goal |
| bangladesh | bangladesh |
| humor | humor |
PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.
EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| animações | animations |
| divertidas | fun |
| um | a |
| sua | their |
| taxa | rate |
| meta | goal |
| bangladesh | bangladesh |
| humor | humor |
PT Os proprietários das rápidas CPUs Ryzen 7000 da AMD podem descobrir que elas não são tão rápidas quanto deveriam quando jogam no Windows 11,
EN Microsoft has a brand new Windows on Arm development PC available and it bears more than a slight resemblance to Apple's Mac mini. That's a good
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| s | s |
PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.
EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicamos | we communicate |
| honestamente | honestly |
| decisões | decisions |
| possíveis | possible |
| nunca | never |
| más | bad |
PT As mudanças podem ser rápidas para seus clientes. Faça atualizações proativas, rápidas e transparentes, com trilha de auditoria e responsabilização para mudanças pequenas ou grandes, regionais ou globais.
EN Changes can happen fast for your clients. Proactively make quick and transparent updates with audit trails and accountability, no matter if the changes are big, small, regional, or global.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| clientes | clients |
| transparentes | transparent |
| auditoria | audit |
| pequenas | small |
| ou | or |
| grandes | big |
| regionais | regional |
| globais | global |
PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.
EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| chatbot | chatbot |
| ajuda | help |
| inteligentes | intelligent |
| transparentes | clear |
| evitar | prevent |
| pessoas | people |
| ou | or |
PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.
EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.
| português | inglês |
|---|---|
| construindo | build |
| redes | networks |
| presente | present |
PT Que viabilize o acesso rápido e seguro à nuvem e à web através de uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, para que você nunca tenha que sacrificar a segurança para aumentar o desempenho
EN One that enables fast and secure access to the cloud and web using one of the world’s largest and fastest security networks, so you never have to sacrifice security for performance
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| nuvem | cloud |
| nunca | never |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.
EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.
| português | inglês |
|---|---|
| construindo | build |
| redes | networks |
| presente | present |
PT Que viabilize o acesso rápido e seguro à nuvem e à web através de uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, para que você nunca tenha que sacrificar a segurança para aumentar o desempenho
EN One that enables fast and secure access to the cloud and web using one of the world’s largest and fastest security networks, so you never have to sacrifice security for performance
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| nuvem | cloud |
| nunca | never |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT É aqui que você tem que confiar em seu julgamento e tomar decisões rápidas que dependem de seu conhecimento inerente do campo SEO em vez de recorrer a uma tática comprovada e experimentada.
EN This is where you have to trust your judgement and make on the fly decisions that are reliant on your inherent knowledge of the SEO field instead of resorting to a tried and proven tactic.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| conhecimento | knowledge |
| inerente | inherent |
| campo | field |
| seo | seo |
| tática | tactic |
| comprovada | proven |
| em vez de | instead |
PT Velocidade - E a entrega do ePacket significa que todas as remessas que saem da China serão muito mais rápidas do que costumavam ser
EN Speed ? And ePacket delivery means that all shipments coming out of China will be much faster than they used to be
PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.
EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| substitui | replaces |
| compras | buying |
| típico | typical |
| fechados | closed |
PT A integração e a implementação contínuas são integradas ao Bitbucket, o que permite que as equipes recebam alertas no contexto e façam alterações rápidas
EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| equipes | teams |
| recebam | get |
| alertas | alerts |
| contexto | context |
| alterações | changes |
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| esperam | expect |
| respostas | responses |
| solicitações | requests |
| qualidade | quality |
| completamente | completely |
| satisfeitos | satisfied |
| deixar | leave |
PT O Binance Smart Chain usa um mecanismo de consenso semelhante ao proof-of-stake para Ethereum 2.0. Isso significa que ele não depende de mineração e as transações são mais rápidas do que em outras networks.
EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.
| português | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| usa | uses |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| semelhante | similar |
| ethereum | ethereum |
| mineração | mining |
| transações | transactions |
PT Essas são perguntas sérias que precisam de respostas rápidas e completas. Veja como a implementação de uma arquitetura de visibilidade pode eliminar os pontos cegos da rede e fornecer as respostas de que você precisa.
EN These are serious questions that need quick and complete answers. See how the deployment of a visibility architecture can eliminate network blind spots to give you the answers you need.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| implementação | deployment |
| arquitetura | architecture |
| eliminar | eliminate |
| rede | network |
| pontos | spots |
PT O Binance Smart Chain usa um mecanismo de consenso semelhante ao proof-of-stake para Ethereum 2.0. Isso significa que ele não depende de mineração e as transações são mais rápidas do que em outras networks.
EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.
| português | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| usa | uses |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| semelhante | similar |
| ethereum | ethereum |
| mineração | mining |
| transações | transactions |
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| esperam | expect |
| respostas | responses |
| solicitações | requests |
| qualidade | quality |
| completamente | completely |
| satisfeitos | satisfied |
| deixar | leave |
PT Para fornecer as experiências rápidas e pessoais que os clientes esperam, a Zendesk Support Suite oferece todas as ferramentas e o contexto que os agentes precisam para resolver problemas em qualquer canal
EN To provide customers with the fast and personal experiences they expect, the Zendesk Support Suite gives agents all the tools and context they need to resolve customer issues, regardless of channel
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| esperam | expect |
| support | support |
| suite | suite |
| ferramentas | tools |
| contexto | context |
| agentes | agents |
| problemas | issues |
| canal | channel |
PT Para fornecer as experiências rápidas e pessoais que os clientes esperam, a Zendesk Support Suite oferece todas as ferramentas e o contexto que os agentes precisam para resolver problemas em qualquer canal
EN To provide customers with the fast and personal experiences they expect, the Zendesk Support Suite gives agents all the tools and context they need to resolve customer issues, regardless of channel
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| esperam | expect |
| support | support |
| suite | suite |
| ferramentas | tools |
| contexto | context |
| agentes | agents |
| problemas | issues |
| canal | channel |
PT Para fornecer as experiências rápidas e pessoais que os clientes esperam, a Zendesk Support Suite oferece todas as ferramentas e o contexto que os agentes precisam para resolver problemas em qualquer canal
EN To provide customers with the fast and personal experiences they expect, the Zendesk Support Suite gives agents all the tools and context they need to resolve customer issues, regardless of channel
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| esperam | expect |
| support | support |
| suite | suite |
| ferramentas | tools |
| contexto | context |
| agentes | agents |
| problemas | issues |
| canal | channel |
PT Para fornecer as experiências rápidas e pessoais que os clientes esperam, a Zendesk Support Suite oferece todas as ferramentas e o contexto que os agentes precisam para resolver problemas em qualquer canal
EN To provide customers with the fast and personal experiences they expect, the Zendesk Support Suite gives agents all the tools and context they need to resolve customer issues, regardless of channel
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| esperam | expect |
| support | support |
| suite | suite |
| ferramentas | tools |
| contexto | context |
| agentes | agents |
| problemas | issues |
| canal | channel |
PT A integração e a implementação contínuas são integradas ao Bitbucket, o que permite que as equipes recebam alertas no contexto e façam alterações rápidas
EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| equipes | teams |
| recebam | get |
| alertas | alerts |
| contexto | context |
| alterações | changes |
PT Considerando todos os serviços de software de que as empresas dependem hoje, há mais pontos de falha em potencial do que nunca, então esse processo deve estar pronto para ter respostas e resoluções rápidas para os itens.
EN Considering all the software services organizations rely on today, there are more potential failure points than ever, so this process must be ready to quickly respond to and resolve issues.
| português | inglês |
|---|---|
| considerando | considering |
| serviços | services |
| empresas | organizations |
| dependem | rely on |
| hoje | today |
| pontos | points |
| falha | failure |
| potencial | potential |
PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
PT Incluímos explicações, bem como soluções rápidas para cada uma, para que você possa entender melhor o processo que os hackers adotam para se infiltrarem em um alvo.
EN We’ve included explanations as well as brief solutions for each one so you can better understand the process hackers take to breach a target.
PT Depois de saber o que funcionou e o que deveria ser melhorado, nossa equipe planejou a nova interface com sketches e wireframes. Isso nos permitiu projetar telas para iOS e Android em iterações rápidas, seguindo as especificações de cada diretriz.
EN After knowing what worked and what should be improved, our team planned the new interface with sketches and wireframes. This allowed us to design both iOS and Android screens in quick iterations, following the specifications of each guideline.
PT Succinct Atomic Swap (SAS), é um novo tipo de swap atómico que simplifica esse tipo de operação, ao mesmo tempo que oferece possibilidades de troca muito mais rápidas, baratas e seguras sem intermediários.
EN Succinct Atomic Swap (SAS), is a novel type of atomic swap that simplifies this type of operation, while offering much faster, cheaper, and safer exchange possibilities without intermediaries.
PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
PT Vença esse desafio com a Cloudflare, que ajuda a viabilizar experiências rápidas, imersivas e confiáveis nos jogos on-line.
EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajuda | helps |
| experiências | experiences |
| imersivas | immersive |
| confiáveis | reliable |
| jogos | gaming |
| on-line | online |
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
| português | inglês |
|---|---|
| verificações | checks |
| grandes | large |
| listas | lists |
| impedir | prevent |
| invasores | attackers |
| aplicativos | applications |
| protegidos | protected |
| ou | or |
| outras | other |
| ações | actions |
PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| medicamentos | medication |
| inteligentes | smartest |
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| regulares | regular |
| etc | etc |
| outras | others |
| criaram | created |
| nova | new |
| prática | practice |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifesto |
PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.
EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| integração | integration |
| moderna | modern |
| nuvem | cloud |
| conexões | connections |
| leves | lightweight |
| pega | pega |
| concentra | focuses |
PT Juntos, desenvolveremos uma estratégia que aumentará a eficiência, reduzirá os custos e oferecerá respostas mais rápidas em todos os momentos.
EN Together, we'll develop a strategy that leads to higher efficiency, lower cost, and a faster response, every time.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| eficiência | efficiency |
| custos | cost |
| respostas | response |
| momentos | time |
| reduzir | lower |
PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.
EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| uso | use |
| chatbots | chatbots |
| emergência | emergency |
| empresas | organizations |
| suporte | support |
| escritório | office |
| fechado | closed |
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| correções | corrections |
| artes | art |
| complexas | complex |
| camadas | layers |
| affinity | affinity |
PT Rios de águas límpidas e rápidas correm em toda a região vulcânica do Lake Taupo, fazendo com que a área possibilite a pesca de trutas internacionalmente reconhecida.
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
| português | inglês |
|---|---|
| rios | rivers |
| fazendo | making |
| pesca | fishing |
| internacionalmente | internationally |
| reconhecida | renowned |
PT Ele permite que você faça alterações rápidas em um funil concluído sem tocar em nenhuma configuração.
EN It allows you to make quick changes to a completed funnel without touching any settings.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| funil | funnel |
| concluído | completed |
| tocar | touching |
| configuração | settings |
| em | make |
PT A SUSE oferece soluções com Linux e contêineres incorporados em áreas periféricas para que você obtenha análises mais rápidas, evite transferências de dados de alta latência e reduza o congestionamento da rede
EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| oferece | delivers |
| soluções | solutions |
| linux | linux |
| contêineres | containers |
| incorporados | embedded |
| você | you |
| obtenha | gain |
| evite | avoid |
| transferências | transfers |
| alta | high |
| latência | latency |
| reduza | reduce |
| congestionamento | congestion |
| rede | network |
PT Você pode confiar que nossa experiência em soluções de conectividade de rede, nuvem e segurança o manterá resiliente em um mundo definido por mudanças rápidas.
EN You can trust that our expertise in networking, cloud and security solutions will keep you resilient in a world defined by rapid change.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nossa | our |
| soluções | solutions |
| nuvem | cloud |
| resiliente | resilient |
| mundo | world |
| definido | defined |
| mudanças | change |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rápidas que infundiram rápidas respostas rápidas usuário rápidas experiências rápidas conexões rápidas rápidas pesquisas transcricoes rápidas obter respostas rápidas reuniões rápidas buscamos soluções rápidas oferecer respostas rápidas rápidas redes transações rápidas conexões remotas rápidas operações rápidas mixagens rápidas implantações rápidas transferências rápidas maneiras rápidas mudanças rápidas atualizações rápidas vitórias rápidas verificações rápidas formas rápidas desenvolver ius rápidas remessas rápidas rápidas mudanças plataformas rápidas código rápidas soluções rápidas dicas rápidas rápidas a crise respostas rápidas às implementações rápidas entregas rápidas compras rápidas avaliações rápidas redes rápidas servidores rápidas real rápidas ações rápidas perguntas rápidas algumas perguntas rápidas internet rápidas ligações rápidas rápidas velocidades pesquisas rápidas decisão rápidas arquivos rápidasTraduzir rápidas que infundiram para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe