PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
Traduzir "documentos que possam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documentos que possam" de português para inglês
Traduções de documentos que possam
"documentos que possam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de documentos que possam
português
inglês
EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer. Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| português | inglês |
|---|---|
| atingido | reached |
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| importante | important |
| documentos | documents |
| comerciais | business |
| padrão | standard |
| propostas | proposals |
| faturas | invoices |
| visme | visme |
| departamentos | department |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| linha | row |
| mapeamentos | mappings |
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| importante | important |
| documentos | documents |
| comerciais | business |
| padrão | standard |
| propostas | proposals |
| faturas | invoices |
| visme | visme |
| departamentos | department |
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.
EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration. Easily switch from mobile view and edit documents in desktop mode.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| seu | your |
| móvel | mobile |
| onlyoffice | onlyoffice |
| instrumentos | instruments |
| colaboração | collaboration |
| alterne | switch |
| facilmente | easily |
| visualização | view |
| modo | mode |
| desktop | desktop |
PT No que toca à Cimeira Social, agendada para 7 de maio, além da parte presencial, “terá certamente, também, uma componente virtual, permitindo que mais pessoas possam participar e que milhares de pessoas possam acompanhar a conferência”
EN As far as the Social Summit on 7 May is concerned, in addition to the in-person feature, “it will also likely have a virtual component that will make it possible for more people to take part and for thousands of people to follow the conference”
| português | inglês |
|---|---|
| cimeira | summit |
| social | social |
| virtual | virtual |
| participar | take part |
| acompanhar | follow |
| conferência | conference |
PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse
EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| expresso | express |
| clientes | customers |
| interesse | interest |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| português | inglês |
|---|---|
| ansioso | eager |
| pessoas | people |
| favorita | favorite |
| exatamente | exactly |
| autor | author |
| outras | others |
| visitar | visit |
| normalmente | normally |
PT Espera-se que os profissionais possam se comunicar efetivamente em inglês, mesmo que possam estar usando o inglês na vida cotidiana.
EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| efetivamente | effectively |
| usando | using |
| espera | expected |
| mesmo que | though |
| os | they |
PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse
EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| expresso | express |
| clientes | customers |
| interesse | interest |
PT Integrações simples e flexíveis com ferramentas de terceiros utilizando o Cloud Exchange garantem que investimentos existentes em segurança possam ser usados e que tecnologias futuras possam ser facilmente adicionadas.
EN Simple and flexible integrations with 3rd party tools using Cloud Exchange, ensure that existing security investments can be leveraged, and future technologies easily added.
| português | inglês |
|---|---|
| integrações | integrations |
| terceiros | 3rd |
| cloud | cloud |
| exchange | exchange |
| investimentos | investments |
| existentes | existing |
| segurança | security |
| possam | can |
| futuras | future |
| adicionadas | added |
PT Inclua informações que possam ser relevantes para discussões de segurança, riscos superficiais e que possam ser usadas durante todo o ciclo de vida da proposta
EN Include information that may be relevant to security discussions, surface risks, and that can be used throughout the proposal lifecycle
PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.
EN ONLYOFFICE encrypts the data transfer while collaborating on documents online. This prevents outsiders from being able to read or understand the changes you or your co-authors make.
| português | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| criptografa | encrypts |
| online | online |
| impede | prevents |
| possam | able |
| ou | or |
| entender | understand |
PT Plugin do Google Drive — Permite que os usuários criem atalhos para os arquivos do Google Drive em seus repositórios de Documentos e Mídia para que eles possam ser gerenciados dentro de um site no Liferay DXP.
EN Google Drive Plugin — Create shortcuts to Google Drive files in their Documents and Media repositories so that they can be managed within a Liferay DXP site.
| português | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| drive | drive |
| criem | create |
| atalhos | shortcuts |
| repositórios | repositories |
| mídia | media |
| gerenciados | managed |
| site | site |
| dxp | dxp |
PT A chegada de documentos compartilhados com os quais todos possam trabalhar ao mesmo tempo significa que é mais fácil do que nunca para os alunos colaborarem em um relatório ou um mapa mental
EN The advent of shared documents that everyone can work on at the same time means it’s easier than ever for students to collaborate on a report or a mindmap
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| possam | can |
| trabalhar | work |
| tempo | time |
| alunos | students |
| relatório | report |
| ou | or |
PT Documentos com formatação flexível para informações gerais, como páginas de solução de problemas. Lembre-se de atribuir um link para que as pessoas possam encontrá-lo!
EN Documents with flexible formatting for general info, like troubleshooting pages. Be sure to add a link to it so people can find it!
| português | inglês |
|---|---|
| formatação | formatting |
| flexível | flexible |
| informações | info |
| gerais | general |
| pessoas | people |
| possam | can |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| contrato | contract |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
PT Temos uma funcionalidade alargada de manutenção de registos para que todos os seus documentos importantes possam ser acedidos e arquivados com facilidade, quer para os investidores, quer para os auditores
EN We have an extensive record keeping function so that all of your important documents are easily accessible and archived for transparency with investors and auditors alike
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | function |
| documentos | documents |
| importantes | important |
| investidores | investors |
| auditores | auditors |
PT Aspose.Words é uma API avançada de processamento de documentos do Word que permite que você execute uma vasta gama de tarefas de processamento de documentos diretamente em seus aplicativos.
EN Aspose.Words is an advanced Word document processing API that enables you to perform a wide range of document processing tasks directly within your applications.
| português | inglês |
|---|---|
| avançada | advanced |
| processamento | processing |
| permite | enables |
| vasta | wide |
| gama | range |
| diretamente | directly |
PT Compartilhe seus documentos internos com segurança sem exigir que seus funcionários tenham uma conta da Flipsnack. Ofereça a eles um acesso SSO suave e instantâneo, introduzindo apenas as credenciais SSO de sua empresa sempre que receber documentos.
EN Share your internal documents securely without requiring your employees to have a Flipsnack account. Offer them a smooth and instant SSO access by only introducing their company’s SSO credentials whenever receiving documents.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| exigir | requiring |
| funcionários | employees |
| conta | account |
| flipsnack | flipsnack |
| ofereça | offer |
| acesso | access |
| sso | sso |
| suave | smooth |
| instantâneo | instant |
| introduzindo | introducing |
| credenciais | credentials |
| receber | receiving |
PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.
EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| usados | used |
| aviso | notice |
| cópias | copies |
| direitos autorais | copyright |
PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creating |
| documentos | documents |
| ou | or |
| livros | books |
| complexos | complex |
| affinity | affinity |
| funciona | runs |
| perfeitamente | smoothly |
| pesados | heavy |
PT Após criar o mapeamento, você poderá gerar documentos usando seus dados de linha, o que lhe permitirá baixar os documentos para o seu dispositivo em um arquivo .zip ou anexar cada documento à sua linha associada na planilha
EN Now that you’ve created your mapping, you can generate documents using your row data which will allow you to download the documents to your device in a .zip file or attach each document to its associated row in the sheet
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| dispositivo | device |
| zip | zip |
| ou | or |
| anexar | attach |
| associada | associated |
PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| planejamento | planning |
| fiscais | tax |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| keeper | keeper |
| possibilita | allows |
| família | family |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Novas opções de edição de documentos para que você possa remover o logo do Pipedrive de documentos e evitar confusões entre clientes
EN New document editing options so you can now remove Pipedrive’s logo from documents, to avoid any confusion for your clients and customers
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| opções | options |
| edição | editing |
| remover | remove |
| pipedrive | pipedrive |
PT Importar documentos Adobe PDF - Importe documentos PDF digitais nativos, para que você possa exibir, editar e converter esses arq. O PDF é importado e pode ser modificado exatamente como qualquer outro formato, como DOC ou DOCX.
EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted. Sections enables users to create documents with mixed page orientation.
PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| planejamento | planning |
| fiscais | tax |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| keeper | keeper |
| possibilita | allows |
| família | family |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Ela permite que qualquer pessoa assine documentos e preencha formulários com uma caneta digital, eliminando a necessidade de imprimir, digitalizar e enviar documentos em papel
EN It enables anyone to sign documents and complete forms with a digital pen, eliminating the need to print, scan and send paper documents
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| caneta | pen |
| eliminando | eliminating |
| necessidade | need |
| imprimir | |
| digitalizar | scan |
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| marcados | marked |
| grupo | group |
| contexto | context |
| navegação | browsing |
| origem | origin |
| explicitamente | explicitly |
PT Crie uma biblioteca com todos os documentos de que você precisa para fechar negócios — incluindo documentos jurídicos, de segurança e muitos outros.
EN Create a library of all the documents you need to close deals, including legal, security and more.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| biblioteca | library |
| documentos | documents |
| negócios | deals |
| incluindo | including |
| segurança | security |
PT Compartilhe documentos de forma segura com um grupo específico de pessoas que têm acesso apenas de leitura aos seus documentos privados
EN Share documents safely and securely with a specific group of people who have read-only access to your private documents
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| um | a |
| específico | specific |
| acesso | access |
| leitura | read |
| seus | your |
PT Fornecemos um ambiente seguro para fazer e compartilhar documentos internos de forma privada. Faça documentos internos envolventes que os funcionários desejem ler.
EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| seguro | safe |
| compartilhar | share |
| documentos | documents |
| privada | privately |
| funcionários | employees |
PT Esse aplicativo é o companheiro essencial para o sistema de gerenciamento de documentos iManage, pois facilita mais do que nunca trabalhar e organizar documentos em papel
EN This essential companion app for the iManage document management system makes it easier than ever to work with and organise paper documents
PT O Documentos Google é um processador de texto online que permite criar e formatar documentos de texto, além de colaborar com outras pessoas em tempo real. Leia mais sobre o Google Docs
EN Square 9 is an enterprise content and document management platform that helps businesses streamline document capture, web forms, and other business process automation tools to automate processes. Read more about Square 9
PT Explore o Word para criar uma experiência de leitura mais fácil, pensar em novas maneiras de trabalho simultâneo em documentos e usar ferramentas que ajudem a criar documentos profissionais. Leia mais sobre o Microsoft Word
EN 21 CFR Part 11 Compliant e-DMS Read more about Orcanos
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| simplificado | simplified |
| digitalização | scanning |
| baseado | based |
| browser | browser |
| móvel | mobile |
| capturados | captured |
| outras | other |
| fontes | sources |
| rede | network |
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| documentos | documents |
| complexos | complex |
| trabalho | working |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
| português | inglês |
|---|---|
| atingido | reached |
PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.
EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.
| português | inglês |
|---|---|
| dito | said |
| legível | readable |
| se | if |
| detalhes | detail |
PT Escolha quais documentos de vendas você quer incluir nos seus e-mails direto de um menu suspenso na sua caixa de entrada do Outlook ou Gmail. Todos os seus documentos de vendas importantes estarão ao seu alcance.
EN Choose sales documents to include in your emails right from a drop-down menu in your Gmail or Outlook inbox, and all your important sales documents are at your fingertips.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| documentos | documents |
| vendas | sales |
| direto | right |
| um | a |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| outlook | outlook |
| ou | or |
| gmail | gmail |
| importantes | important |
PT Gerador de documentos: gerar documentos com seus dados de linha
EN Document Builder: Generate Documents with Your Row Data
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| linha | row |
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| documentos | documents |
| prontos | ready |
| impressão | |
| x | x |
| incluindo | including |
| suporte | support |
| compartilhados | shared |
| online | online |
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| documentos | documents |
| prontos | ready |
| impressão | |
| x | x |
| incluindo | including |
| suporte | support |
| compartilhados | shared |
| online | online |
PT Com Ícones para Apresentações e Documentos, acesse + de 2,5 milhões de ícones gratuitos personalizáveis para suas Apresentações, seus Documentos e suas Planilhas.
EN With Icons for Slides & Docs, access to +2,5 million of free customizable icons for your Slides, Docs, and Sheets.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentações | slides |
| documentos | docs |
| acesse | access |
| ícones | icons |
| gratuitos | free |
| personalizáveis | customizable |
| planilhas | sheets |
PT Com esta ferramenta de compactação de documentos online gratuita, você pode reduzir o tamanho de arquivo de documentos PDF maiores
EN With this free online document compression tool, you can reduce the file size of larger PDF documents
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| de | of |
| online | online |
| gratuita | free |
| você | you |
| reduzir | reduce |
PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| documentos | documents |
| ou | or |
| facilmente | easily |
| são | are |
| feitas | made |
| atualizações | updates |
| última | last |
| hora | minute |
PT Se você ainda não está no gerador de documentos, selecione até 100 linhas para as quais gostaria de criar documentos e envie para assinatura
EN If you aren’t already in the document builder, select up to 100 rows you’d like to create documents for and send for signature
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| linhas | rows |
| assinatura | signature |
PT Converta seus documentos para o formato DOCX da Microsoft com este conversor de documentos online gratuito.
EN Convert your documents to the Microsoft DOCX format with this free online document converter.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| gratuito | free |
PT Converta seus documentos para o formato ODT do OpenOffice com este conversor de documentos online gratuito.
EN Convert your documents to the Open-Office ODT format with this free online document converter.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
documentos que possam para que possam ferramentas que possam reimpressões que possam dashboards que possam segurança que possam si que possam para que possam mensais que possam substâncias que possam suprimentos que possam úteis que possam tóxicos que possam imagens que possam transferência que possam dinâmicas que possam rede que possam recursos que possam garantir que possam danos que possam perdas que possam maneira que possam desafios que possam documentos que estavam documentos que devem documentos que precisa seguranca possam possam atender possam tirar possam redes sociais possam eles possam embora possam possam acessar quaisquer possam competir possam funcionar possam ver possam entender alunos possam acessar possam acessar possam ler alunos possam possam comprometer possam responder funcionários possam trabalhar possam desenvolver funcionários possam possam criar partes interessadas possam clientes possam encontrarTraduzir documentos que possam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe