PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Traduzir "instantâneo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instantâneo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de instantâneo
português
inglês
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| instantâneo | snapshot |
| usar | use |
| modelo | template |
PT Então, ele aceita muito bem um pagamento instantâneo porque ele quer tudo instantâneo”, afirma
EN So, customers have a high acceptance towards instant payment methods because they want everything instantly,” he says
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| quer | want |
| tudo | everything |
PT Servidor de instantâneo: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneo | snapshot |
| um | a |
| estado | state |
| atual | current |
PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.
| português | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
| esquecer | forget |
| instantâneo | snapshot |
| associados | associated |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| instantâneo | snapshot |
| usar | use |
| modelo | template |
PT É importante notar que quando um instantâneo é excluído, ele não será recuperável.Se você quiser manter este instantâneo para mais tarde, você deve baixá-lo antes da exclusão
EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| instantâneo | snapshot |
| excluído | deleted |
| baixá-lo | download it |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| instantâneo | snapshot |
| usar | use |
| modelo | template |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| instantâneo | snapshot |
| usar | use |
| modelo | template |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| instantâneo | snapshot |
| usar | use |
| modelo | template |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| instantâneo | snapshot |
| usar | use |
| modelo | template |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| instantâneo | snapshot |
| usar | use |
| modelo | template |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| instantâneo | snapshot |
| usar | use |
| modelo | template |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| instantâneo | snapshot |
| usar | use |
| modelo | template |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| instantâneo | snapshot |
| usar | use |
| modelo | template |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| instantâneo | snapshot |
| usar | use |
| modelo | template |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| instantâneo | snapshot |
| usar | use |
| modelo | template |
PT O Aplicativo Instantâneo do Vimeo é instalado automaticamente ao tocar em um link de vídeo do vimeo.com em um dispositivo com o Aplicativo Instantâneo habilitado.
EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneo | instant |
| instalado | installs |
| automaticamente | automatically |
| um | a |
| link | link |
| habilitado | enabled |
| tocar | tapping |
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneo | instant |
| vimeo | vimeo |
| configurações | settings |
| toque | tap |
| gt | gt |
| dados | data |
PT Servidor de instantâneo: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneo | snapshot |
| um | a |
| estado | state |
| atual | current |
PT Exibe o estado do diretório de trabalho e o instantâneo preparado. Utilize essa opção em conjunto com os comandos git add e o git commit para ver com precisão o que vai ser incluído no próximo instantâneo.
EN Displays the state of the working directory and the staged snapshot. You’ll want to run this in conjunction with git add and git commit to see exactly what’s being included in the next snapshot.
| português | inglês |
|---|---|
| exibe | displays |
| diretório | directory |
| instantâneo | snapshot |
| os | you |
| add | add |
PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.
PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| pacote | bundle |
| livro | book |
| impresso | |
| oferece | provides |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| conteúdo | content |
| entrega | delivery |
PT Acesso instantâneo no local de atendimento a qualquer momento com a integração do prontuário eletrônico, acesso remoto e um aplicativo móvel para aparelhos Apple e Android
EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| atendimento | care |
| integração | integration |
| móvel | mobile |
| apple | apple |
| android | android |
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| engenharia | engineering |
| fortalecer | strengthen |
| obter | get |
| feedback | feedback |
| instantâneo | instant |
PT Dê voz aos funcionários com um espaço de trabalho colaborativo e descentralizado para compartilhamento e feedback instantâneo.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| colaborativo | collaborative |
| feedback | feedback |
| instantâneo | instant |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Fornecer ao seu servidor armazenamento instantâneo fácil sob demanda.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | providing |
| seu | your |
| servidor | server |
| armazenamento | storage |
| instantâneo | instant |
| fácil | easy |
| demanda | demand |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneo | snapshot |
| servidor | server |
| privado | private |
| virtual | virtual |
| falha | failure |
| crítica | critical |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneo | snapshot |
| servidor | server |
| falha | failure |
| crítica | critical |
PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| lançar | launch |
| ilimitado | unlimited |
| servidores | servers |
| instantâneo | snapshot |
PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.
EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.
| português | inglês |
|---|---|
| economizar | save |
| tempo | time |
| construir | build |
| comunicação | communication |
| transparente | transparent |
| instantâneo | instant |
| decidir | decide |
| fornecendo | providing |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneo | snapshot |
| serp | serp |
| features | features |
| o | stand |
PT Os alunos frequentam essa renovada escola para aprender a arte de fazer macarrão instantâneo e tentar carreira em um setor em rápida expansão.
EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| setor | industry |
PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático
EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic
| português | inglês |
|---|---|
| frustrante | frustrating |
| online | online |
| visita | visit |
| app | app |
| ecommerce | ecommerce |
| clientes | customers |
| conhecidos | known |
| reconhecidos | recognized |
| instantâneo | instant |
PT Você provavelmente percebeu que muitas destas dicas não são para crescimento instantâneo.
EN You’ve probably noticed that a lot of these tips aren’t for instant growth.
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| crescimento | growth |
| instantâneo | instant |
PT ● Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave
EN ● Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| feedback | feedback |
| instantâneo | instant |
| novos | new |
| treinamento | course |
| processo | process |
| integração | onboarding |
| suave | smooth |
PT Acesso instantâneo a números de telefone gratuitos, locais, nacionais e móveis em mais de 100 países com uma API criada para desenvolvedores.
EN Instant access to local, national, mobile, and toll?free phone numbers in more than 100 countries with a developer?friendly API.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| gratuitos | free |
| locais | local |
| nacionais | national |
| países | countries |
| api | api |
| desenvolvedores | developer |
PT Também existem ferramentas de relatório integradas que fornecem um instantâneo de seus insights, dados precisos dos alunos e estatísticas de receita.
EN There are also built-in reporting tools that provide you with a snapshot of your insights, accurate student data, and revenue statistics.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| fornecem | provide |
| instantâneo | snapshot |
| precisos | accurate |
| alunos | student |
| receita | revenue |
PT Acesso instantâneo ao seu próprio ambiente mínimo, pré-configurado para desenvolvimento e teste
EN Instant access to your own minimal, preconfigured environment for development and testing
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| ambiente | environment |
| mínimo | minimal |
| pré-configurado | preconfigured |
| desenvolvimento | development |
| teste | testing |
PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
| português | inglês |
|---|---|
| loop | loop |
| feedback | feedback |
| instantâneo | instant |
| ajuda | helps |
| pesquisa | research |
| experimentos | experiments |
| algo | something |
| interesse | interest |
| resultados | results |
PT foi um GO instantâneo para nós e temos vindo a utilizar o mesmo desde então".
EN it was an instant GO for us ad we have been using the same since then."
| português | inglês |
|---|---|
| go | go |
| instantâneo | instant |
PT O espresso instantâneo da maneira certa. O Noelle mantém os hóspedes permanentemente cafeinados com entregas de café no quarto em até dez minutos. Voilà
EN The good kind of instant espresso. Noelle keeps guests perpetually caffeinated with coffee arriving to their guest room in ten minutes or less. Voilà
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneo | instant |
| mantém | keeps |
| café | coffee |
| minutos | minutes |
| os | their |
PT Tempo Instantâneo para o MercadoNenhuma habilidade de codificação, nenhuma avaliação especializada, nenhum processo oculto. Você pode começar seu aplicativo imediatamente.
EN Instant Time to Market No coding skills, no expert evaluation, no hidden process. You may begin your app immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneo | instant |
| para | to |
| habilidade | skills |
| codificação | coding |
| avaliação | evaluation |
| especializada | expert |
| começar | begin |
PT As companhias de serviços financeiros, como bancos e seguradoras, podem fornecer aos funcionários e clientes acesso seguro e instantâneo a aplicativos, dados e comunicações em qualquer dispositivo, por intermédio de qualquer rede e nuvem.
EN Financial services companies like banks and insurers can provide employees and customers with secure instant access to apps, data and communication on any device, over any network and cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| companhias | companies |
| seguradoras | insurers |
| podem | can |
| clientes | customers |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| dados | data |
| comunicações | communication |
| nuvem | cloud |
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| português | inglês |
|---|---|
| costuma | often |
| online | online |
| roboform | roboform |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| crédito | credit |
| fatura | billing |
PT É tão fácil usar o serviço online deles, permitindo ter acesso instantâneo às cifras para que uma empresa pequena do tamanho da nossa continue a funcionar de forma eficiente.” ~ Stephen no SmartMoneyPeople
EN So easy to use their online service enabling to have instant access to the figures to ensure a small business of our size continues to function efficiently.” ~ Stephen on SmartMoneyPeople
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| online | online |
| permitindo | enabling |
| instantâneo | instant |
| nossa | our |
| continue | continues |
| eficiente | efficiently |
| stephen | stephen |
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| cpanel | cpanel |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
| clicar | clicking |
| instantâneo | instant |
| informação | information |
| capaz | able |
| começar | started |
| fornecer | give |
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| volume | volume |
| usar | use |
| selecionar | select |
PT WordPress a instalação é uma brisa com Softaculous Instalador instantâneo. Com apenas um clique do mouse, WordPress é instantaneamente instalado e pronto para uso.
EN WordPress installation is a breeze with Softaculous Instant installer. With just a click of the mouse, WordPress is instantly installed and ready to use.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| é | is |
| brisa | breeze |
| softaculous | softaculous |
| clique | click |
| mouse | mouse |
PT Preencha o formulário para ter acesso instantâneo ao e-book.
EN Complete the form for instant access to this eBook.
| português | inglês |
|---|---|
| preencha | complete |
| formulário | form |
| instantâneo | instant |
| e-book | ebook |
PT Integração dp Windows e dos aplicativos populares com o Mac Touch Bar no Parallels Desktop. Você obtém acesso instantâneo a ações relevantes e pode personalizá-las de acordo com suas necessidades.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| windows | windows |
| aplicativos | applications |
| populares | popular |
| touch | touch |
| bar | bar |
| instantâneo | instant |
| ações | actions |
| relevantes | relevant |
| pode | can |
| necessidades | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acesso instantâneo instantâneo oferece acesso instantâneo acesso remoto instantâneo login é instantâneo terá acesso instantâneo aplicativo instantâneo obtenha acesso instantâneo sistema instantâneo fornecer suporte instantâneo usuários acesso instantâneo câmbio instantâneo pagamento instantâneo funcionários acesso instantâneo controle instantâneo artigo instantâneo obtendo feedback instantâneo valor instantâneo alerta instantâneo obtém acesso instantâneo código instantâneo solicitação de instantâneo monitoramento instantâneo forneça acesso instantâneo teste instantâneo backup instantâneo servidores desse instantâneo criar um instantâneo e um instantâneo tirar um instantâneo amor instantâneo hdr instantâneo está o espresso instantâneo instantâneo da energia instantâneo para o o aplicativo instantâneo instantâneo em pó acesso instantâneo à usar esse instantâneo veja um instantâneo instantâneo por vez instantâneo ao conteúdo commit do instantâneo s será instantâneoTraduzir instantâneo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe