Traduzir "registros médicos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registros médicos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de registros médicos

português
inglês

PT Solicitando registros médicos para um paciente Jordan Valley? Envie por fax o formulário de Liberação de Informações assinado para o nosso departamento de registros médicos

EN Requesting medical records for a Jordan Valley patient? Fax the signed Release of Information form to our medical records department

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

portuguêsinglês
pesquisaresearch
painelpanel
médicosphysicians
revistasjournals
on-lineonline
recursoresource

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

portuguêsinglês
pesquisaresearch
painelpanel
médicosphysicians
revistasjournals
on-lineonline
recursoresource

PT Instrutores, divemasters e equipe de lojas de mergulho não são médicos e não devem ser solicitados a conselhos médicos; somente profissionais médicos podem dar autorização médica para mergulhar.

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

PT Médicos podem anotar registros médicos ou fazerem um croqui rápido para ilustrar um aspecto de uma condição ou tratamento

EN Doctors can annotate medical records or draw a quick sketch to illustrate an aspect of a condition or treatment

portuguêsinglês
médicosdoctors
podemcan
anotarannotate
ouor
rápidoquick
ilustrarillustrate
aspectoaspect
condiçãocondition

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

portuguêsinglês
nossosour
clientescustomers
automáticoautomated
éhas

PT A Splashtop faz parceria com o OMS3 para iPad-Tize Electronics Registros Médicos e Sistemas de Registros de Saúde Eletrônicos para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11

EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
registrosrecord
sistemassystem
eletrônicoselectronics

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

portuguêsinglês
nossosour
clientescustomers
automáticoautomated
éhas

PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes

EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records

PT Junte registros nativos (Windows Server, Unix/Linux, workstation e outros), assim como registros de terceiros, a partir de toda a sua rede comercial diversificada com o gerenciamento de registros InTrust.

EN Gather native (Windows server, Unix/Linux, workstation and more) logs as well as third-party logs from across your diverse enterprise network with InTrust log management.

portuguêsinglês
nativosnative
windowswindows
unixunix
linuxlinux
outrosmore
diversificadadiverse

PT Junte registros nativos (Windows Server, Unix/Linux, workstation e outros), assim como registros de terceiros, a partir de toda a sua rede comercial diversificada com o gerenciamento de registros InTrust.

EN Gather native (Windows server, Unix/Linux, workstation and more) logs as well as third-party logs from across your diverse enterprise network with InTrust log management.

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT Isso se diferencia do Acesso Off-line ao Cofre do Keeper, que ainda permite que você crie novos registros, edite registros existentes, mova registros e crie atalhos no seu aplicativo para dispositivos móveis.

EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.

PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

portuguêsinglês
ajudamoswe help
médicosdoctors
saúdemedical
soluçõessolutions
conteúdoscontent
publicadaspublished
independentementeindependently
integraçãointegrated

PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo:  os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

portuguêsinglês
demandademand
médicosphysicians
revisadosreviewed
mundoglobal
reimpressõesreprints
formaway
informadosinformed
desenvolvimentosdevelopments
áreasfield
com frequênciafrequently
éstay

PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais

EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information

portuguêsinglês
surpresasurprise
criminososcriminals
particularmenteparticularly
valiososvaluable
permiteenables
ouor
vendersell

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

portuguêsinglês
exploreexplore
quantidadesamounts
dadosdata
médicosphysicians
doençasdisease
específicasspecific
estadosstates
ouor
segmentarsegment
diagnósticodiagnosis
procedimentoprocedure
volumevolume

PT Com Sonix Medical Transcrição você pode usar dicionários médicos abrangentes para transcrever terminologias médicas, como nomes médicos, procedimentos e até mesmo certas doenças

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

portuguêsinglês
sonixsonix
medicalmedical
vocêyou
dicionáriosdictionaries
abrangentescomprehensive
nomesnames
procedimentosprocedures
certascertain
doençasdiseases

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

portuguêsinglês
médicosphysicians
gastamspend
horashours
escrevendowriting
notasnotes
sistemassystems
criacreates
estressestress
fornecerproviding
cuidadoscare
pacientepatient
maisextra

PT Encontre logotipos médicos projetados especificamente para clínicas, centros de saúde e outros prestadores de serviços médicos. Inspire uma vida com mais saúde utilizando o logotipo perfeito.

EN Find medical logos specifically designed for clinics, healthcare centers, and other medical service providers. Inspire healthy living with the perfect logo.

portuguêsinglês
encontrefind
especificamentespecifically
clínicasclinics
centroscenters
serviçosservice
vidaliving
perfeitoperfect
prestadores de serviçosproviders

PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

portuguêsinglês
ajudamoswe help
médicosdoctors
saúdemedical
soluçõessolutions
conteúdoscontent
publicadaspublished
independentementeindependently
integraçãointegrated

PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo:  os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

portuguêsinglês
demandademand
médicosphysicians
revisadosreviewed
mundoglobal
reimpressõesreprints
formaway
informadosinformed
desenvolvimentosdevelopments
áreasfield
com frequênciafrequently
éstay

PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais

EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information

portuguêsinglês
surpresasurprise
criminososcriminals
particularmenteparticularly
valiososvaluable
permiteenables
ouor
vendersell

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

portuguêsinglês
exploreexplore
quantidadesamounts
dadosdata
médicosphysicians
doençasdisease
específicasspecific
estadosstates
ouor
segmentarsegment
diagnósticodiagnosis
procedimentoprocedure
volumevolume

PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...

EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...

portuguêsinglês
mapfremapfre
doaçãodonation
equipamentosequipment
cidadescities
novanew
argentinaargentina
éhas

PT Com Sonix Medical Transcrição você pode usar dicionários médicos abrangentes para transcrever terminologias médicas, como nomes médicos, procedimentos e até mesmo certas doenças

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

portuguêsinglês
sonixsonix
medicalmedical
vocêyou
dicionáriosdictionaries
abrangentescomprehensive
nomesnames
procedimentosprocedures
certascertain
doençasdiseases

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

portuguêsinglês
médicosphysicians
gastamspend
horashours
escrevendowriting
notasnotes
sistemassystems
criacreates
estressestress
fornecerproviding
cuidadoscare
pacientepatient
maisextra

PT Uma aplicação para médicos, feita por médicos

EN An app for physicians, made by physicians

PT Esses treinamentos fornecem um modelo prático para administradores, diretores médicos, CFOs e médicos duplicarem em suas organizações de saúde. Exibir detalhes do treinamento

EN These trainings provides a practical model for administrators, medical directors, CFOs and clinicians to duplicate in their healthcare organizations. View Training Details

PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.

EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.

portuguêsinglês
planejamentoplanning
fiscaistax
fotosphotos
vídeosvideos
keeperkeeper
possibilitaallows
famíliafamily
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT Imagine o que você poderia fazer se tivesse os dados dos registros de atendimento, pedidos de seguro, dispositivos médicos e participação em pesquisas clínicas em um só lugar em um formato consistente

EN Imagine what you could do if you had the data from care records, insurance claims, medical devices, and clinical research participation in one place in one consistent format

portuguêsinglês
imagineimagine
seif
atendimentocare
seguroinsurance
dispositivosdevices
participaçãoparticipation
pesquisasresearch
formatoformat
consistenteconsistent

PT Aproveite o visualizador clínico para promover a comunicação e a prestação de melhores cuidados por médicos com registros de saúde mais completos e com dados precisos dos membros da equipe do provedor do HealthShare Provider Directory

EN Harness the clinical viewer to foster communication and better care deliver by clinicians with more complete health records and with accurate provider team member data from HealthShare Provider Directory

portuguêsinglês
visualizadorviewer
clínicoclinical
promoverfoster
comunicaçãocommunication
cuidadoscare
saúdehealth
precisosaccurate
membrosmember
equipeteam
healthsharehealthshare
directorydirectory

PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.

EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.

portuguêsinglês
planejamentoplanning
fiscaistax
fotosphotos
vídeosvideos
keeperkeeper
possibilitaallows
famíliafamily
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT O trabalho com os registros médicos é mais fácil e mais rápido usando uma caneta digital ao invés de um mouse e teclado. Soluções Wacom para cuidados com a saúde ajudam ao:

EN Working with medical records is easier and faster using a digital pen rather than a mouse and keyboard. Wacom solutions for healthcare help by:

portuguêsinglês
trabalhoworking
éis
canetapen
mousemouse
tecladokeyboard
soluçõessolutions
ajudamhelp
wacomwacom

PT Mas para alcançar esses resultados, os provedores de saúde devem reunir grandes quantidades de dados de registros médicos, dados de pacientes, informações demográficas e resultados de pesquisas.

EN But to achieve these results, healthcare providers must wrangle large amounts of data from medical records, patient data, demographic information, and research findings.

portuguêsinglês
masbut
provedoresproviders
devemmust
grandeslarge
quantidadesamounts
pacientespatient
pesquisasresearch

PT Solicitando seus registros médicos

EN Requesting Your Medical Records

PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.

EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.

portuguêsinglês
endereçosaddresses
ipip
clientescustomer

PT Gerencie seus contatos sem esforço. Adicione registros de contatos e empresas com apenas um clique, registre atividades automaticamente e mantenha seus registros atualizados facilmente.

EN Manage your contacts without the busywork. Add company and contact records with a single click, log sales activities automatically, and easily keep your records up to date.

portuguêsinglês
seusyour
semwithout
adicioneadd
cliqueclick
automaticamenteautomatically
mantenhakeep

PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

portuguêsinglês
mantidoskept
semanaweek
tentativaattempt
evitarprevent
excetoexcept
circunstânciascircumstances
declaradostated
nossosour

PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

portuguêsinglês
ouor
dnsdns
adicionadosadded
gerenciadormanager
cliqueclick
açõesactions
dropdowndropdown

PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

portuguêsinglês
dnsdns
estáis
blogblog
cloudflarecloudflare
verificarverify

PT Se você solicitasse um registro para "store" (loja), ele retornaria um registro NSEC contendo www, o que significa que não há registros AAAA entre store e www quando os registros são classificados em ordem alfabética

EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically

portuguêsinglês
contendocontaining
ss
aaaaaaaa

PT Se alguma parte da cadeia for violada, não poderemos confiar nos registros que estamos solicitando porque um man-in-the-middle poderia alterar os registros e nos direcionar para qualquer endereço IP que quisesse.

EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.

portuguêsinglês
partepart
cadeiachain
confiartrust
solicitandorequesting
alteraralter
direcionardirect
endereçoaddress
ipip

PT Também publicamos uma versão preliminar da internet que descreve uma maneira automatizada para registros e registrars carregarem registros DS em nome de nossos clientes

EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers

portuguêsinglês
internetinternet
maneiraway
automatizadaautomated
dsds
clientescustomers
em nome debehalf

PT Nomes, endereços, e-mails, números de telefone, registros de saúde, detalhes de contato biométricos, endereço IP, conteúdo do documento, conteúdo do e-mail, registros de uso

EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records

portuguêsinglês
nomesnames
númerosnumbers
telefonephone
saúdehealth
contatocontact
ipip
conteúdocontents
documentodocument
usousage

PT O download do CSV é útil para manter registros de registros e para compartilhar estatísticas de contas com alguém da sua equipe de marketing

EN The CSV download is useful for keeping tracks of records and for sharing account statistics with anyone from your marketing team

portuguêsinglês
downloaddownload
csvcsv
éis
útiluseful
manterkeeping
estatísticasstatistics
alguémanyone
equipeteam
marketingmarketing

PT Nota: Não exclua os registros MX durante o processo. Os Registros MX conectam seu endereço de e-mail. Excluí-los pode interferir em seu serviço de e-mail.

EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.

portuguêsinglês
notanote
excluadelete
registrosrecords
processoprocess
conectamconnect
endereçoaddress
podecould
serviçoservice
mxmx

PT Dependendo do seu provedor, você pode já ter alguns registros A definidos. Em caso afirmativo, edite quaisquer registros A existentes com Nome de Host @ para que Aponte para corresponda aos valores abaixo.

EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.

portuguêsinglês
provedorprovider
editeedit
existentesexisting
nomename
hosthost

PT Você pode retornar às configurações de DNS do Squarespace e clicar em Atualizar abaixo dos registros; a coluna Dados atuais começará a mostrar se os registros foram inseridos corretamente

EN You can return to your Squarespace DNS Settings, click Refresh below the records, and the Current Data column will start to show if your records are entered correctly

portuguêsinglês
retornarreturn
configuraçõessettings
dnsdns
squarespacesquarespace
clicarclick
atualizarrefresh
colunacolumn
seif
corretamentecorrectly
começarstart

PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

portuguêsinglês
usuáriosusers
podemcan
históricohistory
versõesversions
mudouchanged
ostheir

Mostrando 50 de 50 traduções