PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.
Traduzir "colaboração de documentos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colaboração de documentos" de português para inglês
Traduções de colaboração de documentos
"colaboração de documentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de colaboração de documentos
português
inglês
EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration. Easily switch from mobile view and edit documents in desktop mode.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| seu | your |
| móvel | mobile |
| onlyoffice | onlyoffice |
| instrumentos | instruments |
| colaboração | collaboration |
| alterne | switch |
| facilmente | easily |
| visualização | view |
| modo | mode |
| desktop | desktop |
PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer. Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.
PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| mídia | media |
| usuários | users |
| registrados | registered |
| onde | where |
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos.
EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| seu | your |
| móvel | mobile |
| onlyoffice | onlyoffice |
| instrumentos | instruments |
| edição | editing |
| colaboração | collaboration |
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| importante | important |
| documentos | documents |
| comerciais | business |
| padrão | standard |
| propostas | proposals |
| faturas | invoices |
| visme | visme |
| departamentos | department |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| português | inglês |
|---|---|
| atingido | reached |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| linha | row |
| mapeamentos | mappings |
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| importante | important |
| documentos | documents |
| comerciais | business |
| padrão | standard |
| propostas | proposals |
| faturas | invoices |
| visme | visme |
| departamentos | department |
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| colaboração | collaboration |
| baseados | based |
| acessível | accessible |
| membros | members |
| equipe | team |
| lembre | remember |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
| português | inglês |
|---|---|
| participar | participate |
| ou | or |
| online | online |
| perfil | profile |
| visível | visible |
| participantes | participants |
| adicionado | added |
| dado | given |
PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos
EN Along with other remote collaboration tools such as VSCode's Visual Studio Live Share, Code With Me gives development teams an improved experience with remote pairing and collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| colaboração | collaboration |
| studio | studio |
| live | live |
| code | code |
| me | me |
| desenvolvimento | development |
| experiência | experience |
| aprimorada | improved |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the
| português | inglês |
|---|---|
| associação | association |
| engenheiros | engineers |
| começou | began |
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| começou | began |
| hoje | today |
| instalações | facilities |
| park | park |
| amp | amp |
| bélgica | belgium |
| skidata | skidata |
| adicionais | additional |
| mostra | shows |
| sucedida | successful |
| é | have |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the
| português | inglês |
|---|---|
| associação | association |
| engenheiros | engineers |
| começou | began |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| pago | paid |
| colaboração | collaboration |
| agentes | agents |
| outras | other |
| equipes | teams |
| slack | slack |
| sem | without |
| ticket | ticket |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| pago | paid |
| colaboração | collaboration |
| agentes | agents |
| outras | other |
| equipes | teams |
| slack | slack |
| sem | without |
| ticket | ticket |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| pago | paid |
| colaboração | collaboration |
| agentes | agents |
| outras | other |
| equipes | teams |
| slack | slack |
| sem | without |
| ticket | ticket |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| pago | paid |
| colaboração | collaboration |
| agentes | agents |
| outras | other |
| equipes | teams |
| slack | slack |
| sem | without |
| ticket | ticket |
PT Quatro aplicativos de colaboração confiáveis em um só lugar. Aumente a produtividade dos negócios com as Comunicações e colaboração unificada Lumen®.
EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| colaboração | collaboration |
| confiáveis | trusted |
| lugar | place |
| produtividade | productivity |
| comunicações | communications |
| unificada | unified |
| lumen | lumen |
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| começou | began |
| hoje | today |
| instalações | facilities |
| park | park |
| amp | amp |
| bélgica | belgium |
| skidata | skidata |
| adicionais | additional |
| mostra | shows |
| sucedida | successful |
| é | have |
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| colaboração | collaboration |
| baseados | based |
| acessível | accessible |
| membros | members |
| equipe | team |
| lembre | remember |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
| português | inglês |
|---|---|
| participar | participate |
| ou | or |
| online | online |
| perfil | profile |
| visível | visible |
| participantes | participants |
| adicionado | added |
| dado | given |
PT É uma diferença fundamental entre a colaboração com o Git e a colaboração com o SVN
EN This makes collaborating with Git fundamentally different than with SVN
| português | inglês |
|---|---|
| diferença | different |
| entre | with |
| git | git |
| svn | svn |
PT As soluções de colaboração de conteúdo modernas permitem às companhias o trabalho seguro com funcionários, parceiros e fornecedores em documentos, arquivos, fotos e vídeos
EN Modern content collaboration solutions allow companies to securely collaborate on documents, files, photos and videos with employees, partners and vendors
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| colaboração | collaboration |
| conteúdo | content |
| modernas | modern |
| permitem | allow |
| fornecedores | vendors |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
PT Unificando ferramentas de gerenciamento de documentos em uma solução de colaboração segura e integrada
EN Unifying document management tools into one seamless, secure collaboration solution
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| documentos | document |
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
PT Projetada para colaboração em larga escala e distribuição de documentos, a plataforma da Intralinks utiliza as melhores práticas do setor para capacitar equipes de qualquer tamanho a trabalhar em conjunto de forma segura, eficiente e global.
EN Designed for large-scale collaboration and document distribution, the Intralinks VDRPro utilizes industry-leading best practices to empower teams of any size to work together safely, efficiently and globally.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| distribuição | distribution |
| documentos | document |
| intralinks | intralinks |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| setor | industry |
| capacitar | empower |
| eficiente | efficiently |
| global | globally |
PT Neste webinar, compartilharemos as várias maneiras pelas quais o Smartsheet gera conteúdo e colaboração em documentos, incluindo como:
EN In this webinar, we’ll share the many ways Smartsheet drives content and document collaboration, including how to:
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| várias | many |
| maneiras | ways |
| smartsheet | smartsheet |
| conteúdo | content |
| colaboração | collaboration |
| documentos | document |
| incluindo | including |
PT Uma plataforma simples, inteligente e segura para colaboração e gestão de documentos
EN A simple, smart and secure platform for document management and collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| inteligente | smart |
| colaboração | collaboration |
| gestão | management |
| documentos | document |
PT Traga a colaboração com clientes e membros de equipe ao mundo digital adicionando notas e comentários. Você também pode proteger documentos sensíveis com senha.
EN Сollaboratе with clients and team members by adding notes and comments to documents. Protect sensitive information with a password.
Transliteração Sollaborate with clients and team members by adding notes and comments to documents. Protect sensitive information with a password.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| membros | members |
| equipe | team |
| proteger | protect |
| documentos | documents |
| senha | password |
PT Integre com facilidade uma solução progressiva de visualização e colaboração de documentos HTML5 ao seu aplicativo.
EN Easily integrate a progressive HTML5 document viewing and collaboration solution into your application.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| uma | a |
| solução | solution |
| visualização | viewing |
| colaboração | collaboration |
| documentos | document |
| seu | your |
| aplicativo | application |
PT Nosso aplicativo, PrizmDoc, não é diferente! Integre com facilidade uma solução progressiva de visualização e colaboração de documentos HTML5 ao seu aplicativo usando o PrizmDoc
EN Our application, PrizmDoc, is no different! Easily integrate a progressive HTML5 document viewing and collaboration solution into your application with PrizmDoc
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| diferente | different |
| integre | integrate |
| uma | a |
| solução | solution |
| visualização | viewing |
| colaboração | collaboration |
| documentos | document |
PT Uma plataforma simples, inteligente e segura para colaboração e gestão de documentos
EN A simple, smart and secure platform for document management and collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| inteligente | smart |
| colaboração | collaboration |
| gestão | management |
| documentos | document |
PT Esta integração do ONLYOFFICE Docs na plataforma NetExplorer torna a colaboração mais segura e fácil: possibilitamos que os nossos usuários editem documentos online ao mesmo tempo em que garantimos segurança e soberania de dados finais.
EN This integration of ONLYOFFICE Docs into the NetExplorer platform makes collaboration safer and easier: we enable our users to co-edit documents online while ensuring ultimate security and data sovereignty.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| onlyoffice | onlyoffice |
| plataforma | platform |
| colaboração | collaboration |
| fácil | easier |
| usuários | users |
| online | online |
| soberania | sovereignty |
PT Acesse documentos da nuvem do ONLYOFFICE e os armazenamentos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ela, e trabalhe em colaboração.
EN Access docs from ONLYOFFICE cloud and the storages (Dropbox, Google Drive, etc.) connected to it and work collaboratively.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| documentos | docs |
| nuvem | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| drive | drive |
| etc | etc |
| conectados | connected |
| trabalhe | work |
| dropbox | dropbox |
PT ·  Salas privadas para colaboração criptografada em documentos
EN ·  Private Rooms for encrypted collaboration on docs
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| salas | rooms |
| privadas | private |
| colaboração | collaboration |
| criptografada | encrypted |
| documentos | docs |
PT Editores de documentos online com ferramentas de colaboração
EN Online document editors with collaboration tools
| português | inglês |
|---|---|
| editores | editors |
| documentos | document |
| online | online |
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
PT "Estamos entusiasmados com a parceria com o ONLYOFFICE para fornecer aos nossos clientes uma capacidade de colaboração de documentos mais completa
EN "We’re excited to team up with ONLYOFFICE to provide richer document collaboration ability to our customers
| português | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| clientes | customers |
| capacidade | ability |
| colaboração | collaboration |
| documentos | document |
PT ClickUp é mais do que apenas uma plataforma de gestão de tarefas. Desde documentos e calendários a objectivos e lembretes, o ClickUp facilita a organização e a colaboração com qualquer pessoa.
EN ClickUp is more than just a task management platform. From docs and calendars to goals and reminders, ClickUp makes it easy to organize and collaborate with anyone.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | docs |
| calendários | calendars |
| lembretes | reminders |
PT Através da colaboração de 8 ONGIs, as aprendizagens foram reunidas em Grupos de Poupança em Contextos de Emergência e compiladas nos documentos disponíveis
EN Through the collaboration of 8 INGOs, learnings were gathered on Savings Groups in Emergency Contexts and compiled into the available documents
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| grupos | groups |
| poupança | savings |
| contextos | contexts |
| emergência | emergency |
| documentos | documents |
| disponíveis | available |
PT Através da colaboração de 8 ONGIs, as aprendizagens foram reunidas em Grupos de Poupança em Contextos de Emergência e compiladas nos documentos disponíveis.
EN Through the collaboration of 8 INGOs, learnings were gathered on Savings Groups in Emergency Contexts and compiled into the available documents.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| grupos | groups |
| poupança | savings |
| contextos | contexts |
| emergência | emergency |
| documentos | documents |
| disponíveis | available |
PT Integre com facilidade uma solução progressiva de visualização e colaboração de documentos HTML5 ao seu aplicativo.
EN Easily integrate a progressive HTML5 document viewing and collaboration solution into your application.
PT Neste webinar, compartilharemos as várias maneiras pelas quais o Smartsheet gera conteúdo e colaboração em documentos, incluindo como:
EN In this webinar, we’ll share the many ways Smartsheet drives content and document collaboration, including how to:
PT Usando a plataforma de colaboração e gerenciamento de conteúdo DocuShare da Xerox, professores e administradores podem fazer upload, armazenar, acessar e editar documentos em tempo real, onde quer que estejam
EN Using Xerox’s DocuShare content management and collaboration platform, teachers and administrators can upload, store, access, and edit documents in real-time wherever they are
PT Promova uma melhor colaboração entre professores e alunos com mais documentos digitais
EN Promote better collaboration between teachers and students with more digital documents
PT Inspecione dados em documentos, metadados, imagens, publicações em mídias sociais, aplicações de colaboração, entre outros
EN Inspect data in documents, metadata, images, social media posts, collaboration apps, and more
PT Possibilite o uso de dispositivos próprios para visualização e edição de documentos, mas impeça a movimentação, a impressão e o download, para permitir o trabalho e a colaboração com segurança.
EN Allow BYOD devices to view and edit documents but prevent move, print, and download to safely enable work and collaboration.
PT O produto oferece uma ampla variedade de recursos que incluem retenção e organização de documentos, colaboração e compartilhamento de arquivos, além de gestão de fluxo de..
EN Its a document management solution that combines advanced OCR, secure file sharing and powerful workflow automation tools to transform how your business deals with paperwork
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| simplificado | simplified |
| digitalização | scanning |
| baseado | based |
| browser | browser |
| móvel | mobile |
| capturados | captured |
| outras | other |
| fontes | sources |
| rede | network |
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| documentos | documents |
| complexos | complex |
| trabalho | working |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
| português | inglês |
|---|---|
| atingido | reached |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colaboração de documentos colaboracao colaboracao documental colaboracao próxima estreita colaboracao colaboracao significa colaboracao através colaboracao visual colaboracao internacional colaboracao perfeita colaboracao real oferece colaboracao colaboracao segura gracas a colaboracao colaboracao durante colaboracao baseada colaboracao privado colaboracao adequada colaboração está colaboração ajudarão colaboração rápida colaboração empresarial colaboração centrada colaboração e colaboração eficiente colaboração direta colaboração permite colaboração feita colaboração eficaz perfeita colaboração colaboração software colaboração global essa colaboração e colaboração é fundamental colaboração utilizam colaboração dedicados colaboração contínua colaboração poderosa permanente colaboração colaboração disponíveis colaboração superior colaboração baseado recente colaboração colaboração criativa colaboração social colaboração tecnológica colaboração digital colaboração adaptada às colaboração baseados maior colaboraçãoTraduzir colaboração de documentos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe