PT Uma exibição de portfólio puxa os dados de vários resumos de planilhas. Você cria resumos de planilhas no painel de resumo e agrega esses resumos para criar uma exibição de portfólio.
Traduzir "resumos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resumos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de resumos
português
inglês
EN A portfolio view pulls data from multiple sheet summaries. You create sheet summaries in the summary panel, then aggregate those summaries to create a portfolio view.
PT Os resumos PGI são actualizados com base em provas e informações actuais. Ver as versões anteriores dos resumos PGI agora actualizados.
EN HIP briefs are updated based on current evidence and information. View the previous versions of now updated HIP briefs.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| ver | view |
| versões | versions |
| anteriores | previous |
PT Os resumos PGI são actualizados com base em provas e informações actuais. Ver as versões anteriores dos resumos PGI agora actualizados.
EN HIP briefs are updated based on current evidence and information. View the previous versions of now updated HIP briefs.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| ver | view |
| versões | versions |
| anteriores | previous |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| maior | largest |
| literatura | literature |
| medicina | medicine |
| sociais | social |
| artes | arts |
PT Resumos clínicos: monografias sucintas e de fácil navegação para obtenção de respostas rápidas no local de atendimento
EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| navegação | navigate |
| respostas | answers |
| atendimento | care |
| local | point |
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
| português | inglês |
|---|---|
| enfermagem | nursing |
| base | based |
| problemas | problems |
| comuns | common |
| incluindo | including |
| resumos | summaries |
| principais | key |
| estudos | studies |
| nível | level |
| evidência | evidence |
PT Inclui resumos de tópicos, livros didáticos completos/revistas científicas, vídeos e imagens na área de medicina, e muito mais.
EN Includes medical topic summaries, full-text books/journals, videos, images and more.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| resumos | summaries |
| tópicos | topic |
| livros | books |
| completos | full |
| revistas | journals |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| medicina | medical |
PT Resumos de classes de medicamentos: para auxiliar na revisão do compêndio e com as decisões sobre substituição de tratamentos
EN Drug Class Overviews: to assist with formulary review and therapeutic substitution decisions
| português | inglês |
|---|---|
| medicamentos | drug |
| auxiliar | assist |
| revisão | review |
| decisões | decisions |
| substituição | substitution |
PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
| português | inglês |
|---|---|
| figuras | figures |
| tabelas | tables |
| ilustrações | illustrations |
| autorização | permission |
| trechos | excerpts |
| informações | information |
| revistas | journal |
| atender | fulfil |
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| nuvem | cloud |
| disponibilidade | availability |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| ambientes | environments |
| híbrida | hybrid |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| literatura | literature |
| ferramentas | tools |
| analisar | analyse |
| visualizar | visualise |
| pesquisas | research |
PT R: A LUMEN oferece vários produtos, muitos dos quais são personalizáveis, a clientes em mais de 60 países, portanto não mantemos resumos universais ou diagramas de fluxos de dados
EN A: LUMEN offers several products, many of which are customisable, to customers in more than 60 countries, so we do not maintain universal summaries or diagrams of data flows
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| personalizáveis | customisable |
| clientes | customers |
| países | countries |
| mantemos | maintain |
| resumos | summaries |
| ou | or |
| diagramas | diagrams |
| fluxos | flows |
| dados | data |
PT Ele vai te dar resumos detalhados dos seus seguidores do Twitter (ou os de outra pessoa) e da atividade deles no site.
EN This will give you detailed breakdowns of your Twitter followers (or someone else’s) and their activity on the site.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhados | detailed |
| seguidores | followers |
| pessoa | someone |
| atividade | activity |
| site | site |
PT Crie cálculos avançados rapidamente com seus dados, arraste e solte linhas de referência e previsões e analise resumos estatísticos
EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| cálculos | calculations |
| rapidamente | quickly |
| arraste | drag |
| linhas | lines |
| referência | reference |
| previsões | forecasts |
| analise | review |
| resumos | summaries |
PT Aprendizado de máquina no Oracle Database - Classificação de resumos de conferências com base em análise de texto
EN Machine Learning in Oracle Database-Classification of Conference Abstracts based on Text Analysis
| português | inglês |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| database | database |
| classificação | classification |
| conferências | conference |
| texto | text |
PT Ofereça resumos direto nos canais e transforme a atualização de status em um ritual fácil.
EN Deliver digests right to your channels and easily make status updates a ritual.
| português | inglês |
|---|---|
| direto | right |
| canais | channels |
| transforme | your |
| atualização | updates |
| um | a |
| ritual | ritual |
| fácil | easily |
PT Configure notificações e resumos de e-mails diários para sua equipe.
EN Keep sales reps informed of the warmest leads.
PT Alguns desses modelos irão conter ou coletar resumos executivos, oportunidades, expectativas, execução, planos financeiros, previsões e tudo mais.
EN Some of these templates will contain or collect executive summaries, opportunities, expectations, execution, financial plans, forecasts, the whole nine yards.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| conter | contain |
| ou | or |
| coletar | collect |
| resumos | summaries |
| executivos | executive |
| oportunidades | opportunities |
| expectativas | expectations |
| execução | execution |
| planos | plans |
| financeiros | financial |
| previsões | forecasts |
PT Além disso, você pode se manter atualizado proativamente sobre todas as suas informações com notificações do Slack para alertas acionados por dados, resumos regulares de métricas de lista de observação e muito mais
EN Not only that, but you can stay updated proactively on all your insights with Slack notifications for data-driven alerts, regular digests of watch list metrics and more
| português | inglês |
|---|---|
| atualizado | updated |
| proativamente | proactively |
| slack | slack |
| regulares | regular |
PT Seção dedicada para listas de leitura, com resumos detalhados das páginas.
EN Dedicated section for reading lists featuring rich summaries of pages.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicada | dedicated |
| listas | lists |
| leitura | reading |
| resumos | summaries |
| páginas | pages |
PT Crie resumos de uso de conhecimento para melhorar a eficácia e a qualidade do conteúdo da base de conhecimento
EN Create knowledge usage summaries to improve the effectiveness and quality of knowledge base content
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| resumos | summaries |
| uso | usage |
| eficácia | effectiveness |
PT Resumos dos eventos mais importantes que ocorreram no setor.
EN Summaries of the most important events that have occurred in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| resumos | summaries |
| eventos | events |
| importantes | important |
| setor | industry |
PT A maioria desses periódicos atualmente não é indexada internacionalmente ou são fornecidos resumos
EN The vast majority of these journals are not currently indexed internationally or abstracts provided
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| internacionalmente | internationally |
| ou | or |
| fornecidos | provided |
PT O Index Medicus é uma ferramenta exclusiva para indexar, disponibilizar resumos, registrar, arquivar e compartilhar informações regionais em saúde.
EN The Index Medicus is a unique tool for indexing, abstracting, recording, archiving and sharing regional health information.
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| é | is |
| exclusiva | unique |
| registrar | recording |
| compartilhar | sharing |
| informações | information |
| regionais | regional |
| saúde | health |
PT Inclua mapas em seus planos de projetos, incorporando-os em suas páginas do Confluence ou exportando-os como documentos do Word, PDFs ou resumos de texto.
EN Include maps in your project plans by embedding them in your Confluence pages, or exporting them as Word documents, PDFs or text outlines.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| confluence | confluence |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| exportando | exporting |
PT Negócios Design Educação Entretenimento Vida Marketing Produtividade Resumos Tecnologia Outro
EN Business Design Education Entertainment Life Marketing Productivity Summaries Technology Other
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| educação | education |
| entretenimento | entertainment |
| vida | life |
| produtividade | productivity |
| resumos | summaries |
| tecnologia | technology |
| outro | other |
PT Importe textos de outras fontes para transformá-los em mapa mental; exporte mapas como resumos de texto com recuos; ou exporte diretamente para o Microsoft Word, PDF e outros formatos.
EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| exporte | export |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| microsoft | microsoft |
PT Especifique quais planilhas e seus respectivos resumos serão incluídos neste relatório
EN Specify which sheets and their sheet summaries will be pulled into this report
| português | inglês |
|---|---|
| especifique | specify |
| planilhas | sheets |
| resumos | summaries |
| serão | will be |
| relatório | report |
PT Criar resumos de totalização e destaque informações-chave em várias planilhas
EN Create rollup summaries and surface key information across multiple sheets
| português | inglês |
|---|---|
| resumos | summaries |
| várias | multiple |
| planilhas | sheets |
| chave | key |
| informações | information |
PT Com os resumos, você pode extrair rapidamente informações importantes do relatório com apenas alguns cliques, usando funções para calcular totais para o relatório todo e para cada agrupamento
EN With Summaries, you can quickly extract key information from your report in just a few clicks, using functions to calculate totals for the whole report and each grouping
| português | inglês |
|---|---|
| resumos | summaries |
| extrair | extract |
| rapidamente | quickly |
| importantes | key |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| funções | functions |
| totais | totals |
| agrupamento | grouping |
PT Estes recursos devem ser utilizados em conjunto com resumos e guias de planejamento estratégico para ajudar a implementar as PGIs.
EN These resources should be used in conjunction with briefs and strategic planning guides to help put HIPs into practice.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| devem | should |
| utilizados | used |
| guias | guides |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
PT O público principal dos resumos PGI são os decisores políticos e os implementadores.
EN The main audience of HIP briefs are policymakers and implementers.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| principal | main |
| são | are |
PT Adicione o seu logótipo para descarregar ficheiros PDF com a sua marca. Utilize estes resumos como gerador de contactos ou relatório de progresso de trabalho.
EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| ficheiros | files |
| utilize | use |
| resumos | summaries |
| gerador | generator |
| ou | or |
| relatório | report |
| trabalho | work |
PT Aproveite as extensas funcionalidades matemáticas e gráficas do Excel para transformar os resultados de sua inspeção para criar resumos de dados, gráficos, cálculos matemáticos poderosos, e fluxos de trabalho automatizados.
EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| extensas | extensive |
| funcionalidades | functionalities |
| excel | excel |
| inspeção | inspection |
| resumos | summaries |
| gráficos | graphics |
| poderosos | powerful |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Se você não se cadastrou anteriormente, clique abaixo para ter acesso a notas técnicas, resumos do setor e muito mais.
EN If you have not previously registered, please click below to gain access to industry whitepapers, briefs, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| clique | click |
| abaixo | below |
| setor | industry |
PT Nós dividimos as variáveis de mudanças recentes em resumos simples e eficazes que você pode usar para entender melhor o ambiente de política comercial e de aplicação em constante mudança e muitas vezes complicado.
EN We break down the variables of recent changes into simple, effective summaries you can use to better understand the ever-changing and often complicated trade policy and enforcement environment.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| variáveis | variables |
| recentes | recent |
| resumos | summaries |
| eficazes | effective |
| você | you |
| melhor | better |
| ambiente | environment |
| política | policy |
| comercial | trade |
| constante | ever |
| complicado | complicated |
| muitas vezes | often |
PT Melhora os resumos de relatórios e os níveis de registro em log.
EN Improves report summaries and logging levels.
| português | inglês |
|---|---|
| melhora | improves |
| resumos | summaries |
| relatórios | report |
| níveis | levels |
PT Melhora o componente de grade com suporte para agrupamento multinível, resumos de grupo e uma nova Filterbar.
EN Enhances the grid component with support for multi-level grouping, group summaries and a new Filterbar.
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| grade | grid |
| suporte | support |
| agrupamento | grouping |
| resumos | summaries |
| grupo | group |
| nova | new |
PT Estes recursos devem ser utilizados em conjunto com resumos e guias de planejamento estratégico para ajudar a implementar as PGIs.
EN These resources should be used in conjunction with briefs and strategic planning guides to help put HIPs into practice.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| devem | should |
| utilizados | used |
| guias | guides |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
PT O público principal dos resumos PGI são os decisores políticos e os implementadores.
EN The main audience of HIP briefs are policymakers and implementers.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| principal | main |
| são | are |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| maior | largest |
| literatura | literature |
| medicina | medicine |
| sociais | social |
| artes | arts |
PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
| português | inglês |
|---|---|
| figuras | figures |
| tabelas | tables |
| ilustrações | illustrations |
| autorização | permission |
| trechos | excerpts |
| informações | information |
| revistas | journal |
| atender | fulfil |
PT Apresentações, resumos de uma página e muito mais para você baixar e impressionar seus clientes (ou seu chefe) com as principais narrativas e estatísticas.
EN Downloadable client-friendly decks, one-sheeters, and more to impress your clients (or your boss) with key storylines and stats.
| português | inglês |
|---|---|
| impressionar | impress |
| ou | or |
| chefe | boss |
| principais | key |
| estatísticas | stats |
PT R: A LUMEN oferece vários produtos, muitos dos quais são personalizáveis, a clientes em mais de 60 países, portanto não mantemos resumos universais ou diagramas de fluxos de dados
EN A: LUMEN offers several products, many of which are customisable, to customers in more than 60 countries, so we do not maintain universal summaries or diagrams of data flows
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| personalizáveis | customisable |
| clientes | customers |
| países | countries |
| mantemos | maintain |
| resumos | summaries |
| ou | or |
| diagramas | diagrams |
| fluxos | flows |
| dados | data |
PT Adicione o seu logótipo para descarregar ficheiros PDF com a sua marca. Utilize estes resumos como gerador de contactos ou relatório de progresso de trabalho.
EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| ficheiros | files |
| utilize | use |
| resumos | summaries |
| gerador | generator |
| ou | or |
| relatório | report |
| trabalho | work |
PT Este relatório inclui cinco resumos que representam uma pequena fração do trabalho que a CARE fez no water+ em 2021.
EN This report includes five briefs which represent a small fraction of the work CARE did in water+ in 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| inclui | includes |
| representam | represent |
| pequena | small |
| fração | fraction |
| care | care |
| water | water |
PT Visualize resumos em nível de política do seu ambiente da AWS
EN View policy-level summaries of your AWS environment
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| resumos | summaries |
| nível | level |
| política | policy |
| ambiente | environment |
| aws | aws |
PT Aproveite as extensas funcionalidades matemáticas e gráficas do Excel para transformar os resultados de sua inspeção para criar resumos de dados, gráficos, cálculos matemáticos poderosos, e fluxos de trabalho automatizados.
EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| extensas | extensive |
| funcionalidades | functionalities |
| excel | excel |
| inspeção | inspection |
| resumos | summaries |
| gráficos | graphics |
| poderosos | powerful |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Resumos Executivos com as principais conclusões de cada Masterclass
EN Executive Summaries with key takeaways from each Masterclass
| português | inglês |
|---|---|
| resumos | summaries |
| executivos | executive |
| principais | key |
PT Se você não se cadastrou anteriormente, clique abaixo para ter acesso a notas técnicas, resumos do setor e muito mais.
EN If you have not previously registered, please click below to gain access to industry whitepapers, briefs, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| clique | click |
| abaixo | below |
| setor | industry |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resumos resumos pgi resumos simples visualize resumos suporte resumos inclui resumos resumos detalhados usar resumos resumos de classes resumos clínicos resumos das classes resumos e citações a resumos úteis agrega esses resumos resumos em pastas incluindo os resumos analise resumos estatísticos fornecidos resumosTraduzir resumos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe