PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
"digital que mostra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
português | inglês |
---|---|
site | site |
espelhos | mirrors |
resultados | results |
pesquisa | search |
t | t |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
português | inglês |
---|---|
um | a |
imagens | images |
mostra | showing |
variedade | range |
células | cells |
erros | errors |
possíveis | possible |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
mostra | shows |
hashtags | hashtags |
tópicos | topics |
menções | mentions |
respostas | replies |
perfis | profile |
conectados | connected |
pessoas | people |
marcas | brands |
falam | talk |
mencionadas | mentioned |
s | s |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
filmes | movies |
produzidos | produced |
softwares | software |
distribuição | distribution |
organizada | organized |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
português | inglês |
---|---|
olha | look |
mostra | shows |
notas | notes |
PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos
EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations
português | inglês |
---|---|
foglight | foglight |
evolve | evolve |
cloud | cloud |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
português | inglês |
---|---|
olha | look |
mostra | shows |
notas | notes |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
resultados | results |
integrações | integrations |
pago | paid |
ferramentas | tools |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
filmes | movies |
produzidos | produced |
softwares | software |
distribuição | distribution |
organizada | organized |
PT Mofos - Erik Everhard mostra algum dinheiro para Ella Rose e ela mostra seus adoráveis peitos fofos
EN Mofos - Erik Everhard Flashes Some Cash To Ella Rose & She Flashes Her Adorable Cute Titties
português | inglês |
---|---|
dinheiro | cash |
rose | rose |
PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.
EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.
português | inglês |
---|---|
momentos | moments |
atividade | activity |
mostra | shows |
passo | step |
andando | walking |
aleatoriamente | randomly |
esperando | waiting |
comando | command |
imagem | image |
desenho | drawing |
colaborativo | collaborative |
rosto | face |
PT A seção Top Charts não mostra nenhum conteúdo, mas em vez disso mostra alternativamente uma mensagem Não é possível conectar agora emparelhada com um botão Tentar novamente
EN The Top Charts section does not show any content, but instead falls back to a Can't connect right now message paired with a Retry button
português | inglês |
---|---|
top | top |
charts | charts |
mostra | show |
possível | can |
conectar | connect |
botão | button |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
português | inglês |
---|---|
internacional | international |
atualmente | currently |
fundadora | founder |
blog | blog |
amp | amp |
agência | agency |
estilo de vida | lifestyle |
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
português | inglês |
---|---|
dados | data |
transformation | transformation |
PT O VISION é lançado, oferecendo uma solução de monitoramento de marca para pequenas empresas com um inovador feed de Marketing Digital que mostra aos usuários todas as informações cruciais de seus clientes e concorrentes
EN VISION launches, offering a brand monitoring solution for small companies with an innovative Digital Marketing feed that shows users all the crucial information from their customers and competitors
português | inglês |
---|---|
vision | vision |
lançado | launches |
oferecendo | offering |
solução | solution |
monitoramento | monitoring |
pequenas | small |
inovador | innovative |
feed | feed |
mostra | shows |
informações | information |
concorrentes | competitors |
PT A RADAR, oferece uma solução de monitoramento de marca para pequenas empresas com um inovador feed de Marketing Digital que mostra aos usuários todas as informações cruciais de seus clientes e concorrentes
EN rankingCoach launches RADAR and offers small businesses a brand monitoring solution with a Digital Marketing news feed that notifies users of all the important online activities for their business and those of their competitors
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
solução | solution |
monitoramento | monitoring |
pequenas | small |
feed | feed |
concorrentes | competitors |
radar | radar |
informações | news |
PT Com a Pega, a SO mostra aos governos como ser digital
EN With Pega, SO shows government how digital is done
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
governos | government |
ser | is |
digital | digital |
pega | pega |
PT Um novo conjunto de renderizações 5K mostra o Google Pixel 6A em toda a sua glória, com faixa de câmera exclusiva, leitor de impressão digital no
EN A new set of 5K renders show the Google Pixel 6A in all its glory, with signature camera strip, in-display fingerprint reader and no headphone jack.
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
pixel | pixel |
glória | glory |
câmera | camera |
leitor | reader |
impressão digital | fingerprint |
PT Um processo que procura a união das mesmas de forma que representem uma assinatura digital única e válida para um documento ou informação digital, que pode ser facilmente verificável.
EN A process that seeks the union of the same so that they represent a unique and valid digital signature for a document or digital information, which can be easily verifiable.
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.
português | inglês |
---|---|
se | if |
equipes | teams |
necessário | need |
resultados | outcomes |
podem | possible |
PT Quantas pessoas você precisa alcançar? Nossa pesquisa mostra que 66% das pessoas dizem que 1.000 é o menor tamanho de amostra para que um conteúdo que cite pesquisas e dados seja confiável
EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data
português | inglês |
---|---|
quantas | how many |
pessoas | people |
nossa | our |
mostra | shows |
menor | lowest |
tamanho | size |
amostra | sample |
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.
português | inglês |
---|---|
se | if |
equipes | teams |
necessário | need |
resultados | outcomes |
podem | possible |
PT Quantas pessoas você precisa alcançar? Nossa pesquisa mostra que 66% das pessoas dizem que 1.000 é o menor tamanho de amostra para que um conteúdo que cite pesquisas e dados seja confiável
EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data
português | inglês |
---|---|
quantas | how many |
pessoas | people |
nossa | our |
mostra | shows |
menor | lowest |
tamanho | size |
amostra | sample |
PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital
EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age
português | inglês |
---|---|
precisavam | needed |
forma | way |
prosperar | thrive |
nova | new |
PT rankingCoach é uma app de marketing digital que permite que todos sejam bem sucedidos online, mesmo sem um grande orçamento de marketing ou experiência em marketing digital
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
permite | enables |
sem | without |
grande | large |
orçamento | budget |
ou | or |
experiência | expertise |
PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital
EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age
português | inglês |
---|---|
precisavam | needed |
forma | way |
prosperar | thrive |
nova | new |
PT rankingCoach é uma app de marketing digital que permite que todos sejam bem sucedidos online, mesmo sem um grande orçamento de marketing ou experiência em marketing digital
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
permite | enables |
sem | without |
grande | large |
orçamento | budget |
ou | or |
experiência | expertise |
PT E já que a pesquisa do Sprout Social mostra que o número de mensagens em redes sociais que necessitam de resposta aumentou 18% de 2015 a 2016, você economiza horas incontáveis automatizando respostas com um chatbot.
EN And since Sprout Social research shows the number of social messages requiring a response from a brand increased by 18% from 2015 to 2016, you save countless hours by automating responses with a chatbot.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
sprout | sprout |
mostra | shows |
aumentou | increased |
você | you |
economiza | save |
incontáveis | countless |
automatizando | automating |
chatbot | chatbot |
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
português | inglês |
---|---|
especialmente | especially |
academy | academy |
ecossistema | ecosystem |
criptografia | crypto |
blockchain | blockchain |
mude | change |
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
português | inglês |
---|---|
auditoria | audit |
abrangente | comprehensive |
ocorre | takes place |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
mostra | shows |
PT No final da experiência, os jovens recebem o “Youthpass”, um documento que explica as atividades desenvolvidas ao longo do voluntariado, que mostra as competências adquiridas pelos voluntários e que reflete o seu processo de aprendizagem
EN At the end of the experience, the young people will be given a “Youthpass”, a document explaining the activities carried out while volunteering, showing the skills acquired by the volunteers and reflecting their learning process
português | inglês |
---|---|
jovens | young |
um | a |
documento | document |
atividades | activities |
voluntariado | volunteering |
mostra | showing |
competências | skills |
voluntários | volunteers |
processo | process |
PT Uma funcionalidade útil do Falcon nesse cenário é que ele ainda mostra o malware que detecta e permite que o usuário veja se outra solução o perdeu
EN One useful feature of Falcon in this scenario is that it will still show the malware it detects, and allow the user to see if another solution missed it
português | inglês |
---|---|
funcionalidade | feature |
útil | useful |
falcon | falcon |
cenário | scenario |
mostra | show |
malware | malware |
detecta | detects |
permite | allow |
veja | see |
se | if |
outra | another |
solução | solution |
perdeu | missed |
PT Mas, se seus representantes estão de pés e mãos atados, incapazes de ver todo o cenário do cliente, não há como fornecer o tipo de serviço personalizado e consistente que mostra que você valoriza mais as pessoas do que as apólices.
EN But if your reps are handcuffed, unable to see the whole picture of who a customer is and what they need, you can’t deliver the kind of personalized, seamless service that shows you value people over policies.
português | inglês |
---|---|
representantes | reps |
cliente | customer |
mostra | shows |
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
mostra | shows |
decisão | decision |
compra | purchasing |
controle | charge |
PT Uma proposição de valor eficaz mostra o que você tem a oferecer que nenhum outro concorrente tem e como seu serviço ou produto atende às necessidades do cliente que nenhuma outra empresa é capaz de atender
EN An effective value proposition shows what you have to offer that no other competitor has and how your service or product fulfills customer needs that no other business is able to fill
português | inglês |
---|---|
uma | an |
eficaz | effective |
mostra | shows |
concorrente | competitor |
ou | or |
necessidades | needs |
cliente | customer |
empresa | business |
capaz | able |
PT Uma exploração mais detalhada da dinâmica do sistema mostra por que as coisas ficaram mais lentas a longo prazo e por que a primeira versão do Word para Windows foi lançada anos mais tarde do que o desejado, ilustrado neste modelo …
EN A closer exploration of the system dynamics shows why things went slower in the long term and why the first Word for Windows release was years later than desired, illustrated in this model…
português | inglês |
---|---|
exploração | exploration |
dinâmica | dynamics |
mostra | shows |
prazo | term |
windows | windows |
desejado | desired |
ilustrado | illustrated |
modelo | model |
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
português | inglês |
---|---|
especialmente | especially |
academy | academy |
ecossistema | ecosystem |
criptografia | crypto |
blockchain | blockchain |
mude | change |
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
mostra | shows |
decisão | decision |
compra | purchasing |
controle | charge |
PT Uma proposição de valor eficaz mostra o que você tem a oferecer que nenhum outro concorrente tem e como seu serviço ou produto atende às necessidades do cliente que nenhuma outra empresa é capaz de atender
EN An effective value proposition shows what you have to offer that no other competitor has and how your service or product fulfills customer needs that no other business is able to fill
português | inglês |
---|---|
uma | an |
eficaz | effective |
mostra | shows |
concorrente | competitor |
ou | or |
necessidades | needs |
cliente | customer |
empresa | business |
capaz | able |
PT As equipes em expansão podem ter fluxos de trabalho complexos. O Jira e o Confluence permitem que você acompanhe o progresso da versão atual ou insira um registro de alterações estático que mostra o que mudou nas últimas versões.
EN Growing teams can have complex workflows. Jira and Confluence let you track your progress on the current release, or insert a static change log that displays what’s changed between your latest releases.
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
expansão | growing |
complexos | complex |
jira | jira |
confluence | confluence |
permitem | let |
acompanhe | track |
progresso | progress |
atual | current |
insira | insert |
um | a |
registro | log |
alterações | change |
estático | static |
mostra | displays |
mudou | changed |
últimas | latest |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Mas, se seus representantes estão de pés e mãos atados, incapazes de ver todo o cenário do cliente, não há como fornecer o tipo de serviço personalizado e consistente que mostra que você valoriza mais as pessoas do que as apólices.
EN But if your reps are handcuffed, unable to see the whole picture of who a customer is and what they need, you can’t deliver the kind of personalized, seamless service that shows you value people over policies.
português | inglês |
---|---|
representantes | reps |
cliente | customer |
mostra | shows |
PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
resultado | output |
mostra | shows |
adicionar | adding |
PT Buscas pagas é quando você cria anúncios que aparecem nos resultados de busca. No Google, por exemplo, elas aparecem na parte superior dos resultados de busca de palavras-chave específicas, e contêm uma etiqueta que mostra que são anúncios.
EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.
Mostrando 50 de 50 traduções