PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
Traduzir "é uma breve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é uma breve" de português para inglês
Traduções de é uma breve
"é uma breve" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de é uma breve
português
inglês
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| html | html |
| responsivo | responsive |
| implica | implies |
| bootstrap | bootstrap |
| gratuito | free |
PT Usando os programas que definiu na etapa anterior, atribua uma alocação de orçamento para cada uma dessas atividades e ofereça uma breve explicação de como você vai usar esse dinheiro
EN Using the programs you outlined in the above step, assign a budget allocation to each of those activities and offer a brief explanation of how you’ll use that money
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| etapa | step |
| atribua | assign |
| alocação | allocation |
| orçamento | budget |
| atividades | activities |
| ofereça | offer |
| breve | brief |
| explicação | explanation |
PT Além disso, as histórias sociais são usadas para sinalizar as interações sociais, com uma breve descrição de uma situação usando dicas sociais adequadas, as perspectivas e outras pessoas e uma resposta adequada
EN Additionally, social stories are used to model sample social interactions by giving a brief description of a situation using appropriate social cues, the perspectives of others and a recommended appropriate response
PT Use estes layouts para uma página pessoal ou comercial, uma página “Em breve” ou uma página de inscrição de boletim informativo:
EN Use these layouts for a personal or business page, a “Coming soon” page, or a newsletter signup page:
PT O módulo consiste em uma foto, o nome do membro da equipe, seu cargo e uma breve biografia, e quando faz parte de uma página web do CMS, é parecido com isso:
EN The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:
PT “Nossa valente polícia do Capitólio executa um trabalho desafiante com uma habilidade incrível, e seu sacrifício torna a democracia possível”, disse Trump em uma breve declaração na Casa Branca.
EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.
| português | inglês |
|---|---|
| polícia | police |
| capitólio | capitol |
| habilidade | skill |
| incrível | incredible |
| democracia | democracy |
| disse | said |
| breve | brief |
| declaração | statement |
| na | at |
| branca | white |
PT Uma breve descrição do motivo pelo qual você acredita que o uso constitui uma infração (ou diluição) da sua marca registrada
EN A brief description of why you believe that the usage constitutes infringement (or dilution) of your trademark
| português | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| descrição | description |
| acredita | believe |
| uso | usage |
| constitui | constitutes |
| infração | infringement |
| ou | or |
PT A seguir, você vai encontrar uma lista e uma breve descrição de nossas principais políticas de Segurança e Tecnologia que a Atlassian estabeleceu para os ambientes internos e de nuvem.
EN Below is a list and short description of our major Security & Technology policies that Atlassian has put in place for our internal & cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| descrição | description |
| nossas | our |
| principais | major |
| políticas | policies |
| segurança | security |
| tecnologia | technology |
| atlassian | atlassian |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
PT Após uma breve introdução e formação básica, cada empregado é capaz de configurar e manter os dispositivos e gateway através de uma aplicação móvel
EN After a short introduction and basic training, every employee is able to configure and maintain the devices and gateway through a mobile app
| português | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| introdução | introduction |
| formação | training |
| básica | basic |
| cada | every |
| empregado | employee |
| é | is |
| capaz | able |
| configurar | configure |
| manter | maintain |
| dispositivos | devices |
| gateway | gateway |
| móvel | mobile |
PT A Casio lançará em breve uma versão atualizada de seu GA-2100 G-Shock, mas com uma moldura de metal que o torna, aos nossos olhos, um acabamento
EN Casio will soon release an updated version of its GA-2100 G-Shock but with a metal bezel that makes it, in our eyes, a really cool finish.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizada | updated |
| metal | metal |
| olhos | eyes |
| casio | casio |
PT O Google publicou uma nova postagem em seu blog Android hoje detalhando uma série de novos recursos de acessibilidade notáveis em breve para todos
EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.
| português | inglês |
|---|---|
| publicou | published |
| postagem | post |
| blog | blog |
| android | android |
| hoje | today |
| detalhando | detailing |
| série | series |
| recursos | features |
| acessibilidade | accessibility |
PT Amor a caminho, em breve. Tente mais uma vez; nosso servidor tirou uma soneca.
EN Love is coming your way, soon. Try once more, our server fell asleep for a bit.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | way |
| tente | try |
| nosso | our |
| servidor | server |
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| exibe | displays |
| tabela | table |
| contendo | containing |
| atuais | current |
| breve | brief |
PT O percurso não é muito curto nem muito longo — perfeito para uma pedalada longa do horário do almoço ou para uma breve excursão de fim de semana.
EN It's not too short but not too long — perfect for a long lunchtime ride or a shorter weekend excursion.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT É extremamente importante apresentar um breve e claro esboço do seu produto que aumente a conscientização dos clientes, deixando uma marca em seus pensamentos e a garantia de uma venda!
EN It’s extremely important to present a crystal clear brief outline of your product that will raise customers’ awareness and leave a trace to think and certainly close a sale!
| português | inglês |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| importante | important |
| apresentar | present |
| breve | brief |
| claro | clear |
| esboço | outline |
| clientes | customers |
| venda | sale |
PT O Google publicou uma nova postagem em seu blog Android hoje detalhando uma série de novos recursos de acessibilidade notáveis em breve para todos
EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.
| português | inglês |
|---|---|
| publicou | published |
| postagem | post |
| blog | blog |
| android | android |
| hoje | today |
| detalhando | detailing |
| série | series |
| recursos | features |
| acessibilidade | accessibility |
PT O Near Share, a versão do Google sobre o Apple AirDrop, em breve oferecerá uma maneira fácil de enviar uma senha de Wi-Fi de um dispositivo Android
EN Nearby Share, Google's own take on Apple AirDrop, will soon offer an easy way to send a Wi-Fi password from an Android 12 device to a Chromebook.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| senha | password |
| dispositivo | device |
| android | android |
PT Após uma breve introdução e formação básica, cada empregado é capaz de configurar e manter os dispositivos e gateway através de uma aplicação móvel
EN After a short introduction and basic training, every employee is able to configure and maintain the devices and gateway through a mobile app
| português | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| introdução | introduction |
| formação | training |
| básica | basic |
| cada | every |
| empregado | employee |
| é | is |
| capaz | able |
| configurar | configure |
| manter | maintain |
| dispositivos | devices |
| gateway | gateway |
| móvel | mobile |
PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.
EN You will get a presentation with a short description of the course, its record as well as a document with tasks for your individual training.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| breve | short |
| descrição | description |
| documento | document |
| tarefas | tasks |
| receber | get |
PT Você escreverá uma história completa: um texto breve, mas que contenha todos os elementos imprescindíveis de uma história memorável.
EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| breve | brief |
| elementos | elements |
| memorável | memorable |
| escrever | write |
PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente
EN You’ll outline a brief description of your product, as well as both a short (only 25 words or so) and detailed (about 100 words) positioning statement that describes how your product fulfills a customer need
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| declaração | statement |
| posicionamento | positioning |
| palavras | words |
| ou | or |
| detalhada | detailed |
| necessidades | need |
| cliente | customer |
PT Vamos dar uma breve olhada em como a ferramenta funciona para que você possa ter uma idéia melhor de se ela funcionará bem em seu site.
EN Let’s take a short look at how the tool works so that you can get a better idea of whether it will work well on your site.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| breve | short |
| idéia | idea |
| site | site |
PT A seguir, você vai encontrar uma lista e uma breve descrição de nossas principais políticas de Segurança e Tecnologia que a Atlassian estabeleceu para os ambientes internos e de nuvem.
EN Below is a list and short description of our major Security & Technology policies that Atlassian has put in place for our internal & cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| descrição | description |
| nossas | our |
| principais | major |
| políticas | policies |
| segurança | security |
| tecnologia | technology |
| atlassian | atlassian |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| exibe | displays |
| tabela | table |
| contendo | containing |
| atuais | current |
| breve | brief |
PT O Google Maps poderá em breve introduzir uma nova funcionalidade que levará em conta seu tipo de veículo ao escolher uma rota.
EN Google Maps could soon introduce a new feature that will take into account your vehicle type when choosing a route.
| português | inglês |
|---|---|
| introduzir | introduce |
| uma | a |
| nova | new |
| funcionalidade | feature |
| conta | account |
| tipo | type |
| veículo | vehicle |
| escolher | choosing |
| rota | route |
| levar | take |
PT Para começar a semana uma análise para o Bitcoin e seus indicadores derivados BTCSHORTS onde podems prever uma breve queda no ativo
EN Now I am seeing a potential bounce in place or further drop
PT Para começar a semana uma análise para o Bitcoin e seus indicadores derivados BTCSHORTS onde podems prever uma breve queda no ativo
EN Now I am seeing a potential bounce in place or further drop
PT Para começar a semana uma análise para o Bitcoin e seus indicadores derivados BTCSHORTS onde podems prever uma breve queda no ativo
EN Now I am seeing a potential bounce in place or further drop
PT Para começar a semana uma análise para o Bitcoin e seus indicadores derivados BTCSHORTS onde podems prever uma breve queda no ativo
EN Now I am seeing a potential bounce in place or further drop
PT Para começar a semana uma análise para o Bitcoin e seus indicadores derivados BTCSHORTS onde podems prever uma breve queda no ativo
EN Now I am seeing a potential bounce in place or further drop
PT Para começar a semana uma análise para o Bitcoin e seus indicadores derivados BTCSHORTS onde podems prever uma breve queda no ativo
EN Now I am seeing a potential bounce in place or further drop
PT Para começar a semana uma análise para o Bitcoin e seus indicadores derivados BTCSHORTS onde podems prever uma breve queda no ativo
EN Now I am seeing a potential bounce in place or further drop
PT Para começar a semana uma análise para o Bitcoin e seus indicadores derivados BTCSHORTS onde podems prever uma breve queda no ativo
EN Now I am seeing a potential bounce in place or further drop
PT Descubra a coleção Outono/Inverno 2021 de Riccardo Tisci. Uma homenagem à beleza da natureza e ao reino animal da Burberry, uma exploração da masculinidade e feminilidade. Mais peças em breve.
EN Discover Riccardo Tisci’s Autumn/Winter 2021 collection. An homage to the beauty of the outdoors and the Burberry animal kingdom, exploring modern masculinity and femininity. More styles arriving soon.
PT Uma conversa breve para avaliar o que nós podemos fazer para auxiliar a sua estratégia social
EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy
| português | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| avaliar | assess |
| estratégia | strategy |
| social | social |
PT Veja a Semrush funcionando. Solicite uma demonstração e entraremos em contato em breve.
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| semrush | semrush |
| solicite | request |
| demonstração | demo |
| e | and |
| contato | touch |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| escreva | write |
| breve | short |
| nota | note |
| você | you |
| gostou | liked |
| ou | or |
| outros | other |
| conselhos | advice |
| úteis | helpful |
PT Leia aqui uma breve introdução aos nossos principais serviços de SEO e o que pode esperar ao trabalhar connosco.
EN Here’s a brief introduction to our main SEO services and what you can expect from working with us.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| breve | brief |
| principais | main |
| serviços | services |
| seo | seo |
| esperar | expect |
| trabalhar | working |
| os | you |
PT Confie em mim, se você fizer isso, Darren vai te notar. E se você deixou suas informações de contato (por exemplo, um hyperlink no seu nome), você pode obter uma resposta em breve.
EN Trust me, if you do this, Darren will notice you. And, if you’ve left your contact information (e.g., hyperlinking your name), you may get a response.
| português | inglês |
|---|---|
| confie | trust |
| notar | notice |
| deixou | left |
| informações | information |
| nome | name |
PT Procure uma breve visão geral de cada um deles no final do artigo.
EN Look for a brief overview of each of these at the end of the article.
| português | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
PT Abaixo você encontrará uma breve explicação de todos os recursos mencionados acima:
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
| português | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| explicação | explanation |
| recursos | features |
| mencionados | mentioned |
| encontrar | find |
PT Uma breve apresentação tratando da abrangência da Auth0 e sua utilização com B2B, B2C e B2E.
EN 6 Signs You Need to Move From DIY to an Identity Management Solution
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| sua | you |
PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
| português | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| explicação | explanation |
| causa | cause |
| alerta | alert |
| iphone | iphone |
| sem | not |
| orientações | guidance |
| lo | it |
PT Uma breve história dos vôos espaciais humanos
EN A Brief History of Human Spaceflight
| português | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| história | history |
| humanos | human |
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| embarques | shipments |
| logística | logistics |
| reservas | bookings |
| enviar | submitting |
| documentos | documents |
| cargas | cargo |
PT Inclua também algumas informações sobre a carreira da pessoa, como cargo, uma breve descrição da função e detalhes sobre o setor deles e da empresa onde trabalham.
EN You?ll also want to include some information about the person?s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.
| português | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| descrição | description |
PT Em breve poderemos começar a executar as reformas e os investimentos que irão reformar o nosso continente e preparar as bases para uma União mais forte e mais resiliente”, disse o Ministro.
EN We will soon be able to begin implementing the reforms and investments that will reform our continent and prepare the bases for a stronger and more resilient Union”, the Minister declared.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | begin |
| reformas | reforms |
| investimentos | investments |
| continente | continent |
| preparar | prepare |
| bases | bases |
| união | union |
| resiliente | resilient |
| ministro | minister |
| mais forte | stronger |
PT Preencha este formulário para marcarmos uma breve chamada a fim de discutir quais são suas necessidades para a demonstração ao vivo.
EN Fill out this form and we'll set up a quick call to learn how best to meet your unique needs with a free live demo.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| chamada | call |
| necessidades | needs |
| demonstração | demo |
PT Estamos aqui para ajudar você e sua empresa. Envie uma mensagem e, em breve, um de nossos especialistas dará retorno.
EN We are here to help you and your company. Send us a message and you will get a call from one of our specialists shortly.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| especialistas | specialists |
PT Começando em ordem da esquerda para a direita, uma breve descrição dos modelos de aplicativos de instalação com 1 clique do Portal da nuvem:
EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:
| português | inglês |
|---|---|
| começando | beginning |
| ordem | order |
| breve | short |
| descrição | description |
| instalação | install |
| clique | click |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selecionaremos uma breve encontrará uma breve está uma breve procure uma breve exibirá uma breve perdido uma breve preparámos uma breve faremos uma breve definir uma breve obter uma breve é uma breve escreva uma breve fazeres uma breve agende uma breve breve uma apple trust uma breve breve descricao breve explicacao breve breve vídeo breve introdução breve entraremos breve chamada breve possível breve história breve resumo breve apresentação breve visão geral breve serão breve lançar breve guia breve anunciará breve outorgou breve tutorial breve demonstração breve receberá breve recursos breve estará disponível breve para obter breve olhada conversa breve descrição breve breve implementação resposta breve breve nota breve estar disponível breve ideia breve olhar breve período fantástica vida breveTraduzir é uma breve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe