PT O 1Password só criptografa no nível do cofre e não criptografa todos os registros.
"criptografa seus arquivos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O 1Password só criptografa no nível do cofre e não criptografa todos os registros.
EN 1Password only encrypts at the vault level and does not encrypt every record.
português | inglês |
---|---|
criptografa | encrypts |
nível | level |
cofre | vault |
PT O KeePass só criptografa o banco de dados inteiro. Ele não criptografa os registros individualmente.
EN KeePass only encrypts the entire database; it does not encrypt every record individually.
português | inglês |
---|---|
criptografa | encrypts |
individualmente | individually |
PT O KeePass só criptografa o banco de dados como um todo; ele não criptografa cada registro individualmente.
EN KeePass only encrypts the database as a whole; it does not encrypt every record individually.
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT “Software de resgate” é um programa que injeta em seu computador, criptografa seus arquivos e, em seguida, pede que você pague o resgate para recuperá-los
EN “Ransom software” is a program that injects into your computer, encrypts your files, and then asks you to pay the ransom to get your files back
português | inglês |
---|---|
resgate | ransom |
computador | computer |
criptografa | encrypts |
arquivos | files |
PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.
EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
volume | volume |
sap | sap |
estruturados | structured |
camada | layer |
associados | associated |
configuração | configuration |
hana | hana |
PT Criptografa dados HANA e volumes de registros em nível de sistema de arquivos em uma infraestrutura de provedores de serviços em nuvem com o mínimo de custos
EN Encrypts HANA data and log volumes at the file system level in a cloud service provider infrastructure, with minimal overhead
português | inglês |
---|---|
criptografa | encrypts |
nível | level |
provedores | provider |
serviços | service |
mínimo | minimal |
hana | hana |
PT Ele criptografa de forma transparente os dados em arquivos, volumes e armazéns interligados de nuvem em ambientes físicos, virtuais e em nuvem
EN It transparently encrypts data in files, volumes and linked cloud storage on physical, virtual and cloud environments
português | inglês |
---|---|
criptografa | encrypts |
transparente | transparently |
volumes | volumes |
nuvem | cloud |
ambientes | environments |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
PT Ransomware é um tipo de software malicioso (malware) que criptografa os arquivos mais importantes da vítima, restaurando seu acesso em troca de um pagamento (resgate).
EN Active Directory Federation Service (AD FS) is a single sign on (SSO) feature developed by Microsoft that provides authenticated access to any domain, device, web application or system within the organization’s active directory (AD).
português | inglês |
---|---|
arquivos | directory |
acesso | access |
PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.
EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
volume | volume |
sap | sap |
estruturados | structured |
camada | layer |
associados | associated |
configuração | configuration |
hana | hana |
PT Criptografa dados HANA e volumes de registros em nível de sistema de arquivos em uma infraestrutura de provedores de serviços em nuvem com o mínimo de custos
EN Encrypts HANA data and log volumes at the file system level in a cloud service provider infrastructure, with minimal overhead
português | inglês |
---|---|
criptografa | encrypts |
nível | level |
provedores | provider |
serviços | service |
mínimo | minimal |
hana | hana |
PT Ele criptografa de forma transparente os dados em arquivos, volumes e armazéns interligados de nuvem em ambientes físicos, virtuais e em nuvem
EN It transparently encrypts data in files, volumes and linked cloud storage on physical, virtual and cloud environments
português | inglês |
---|---|
criptografa | encrypts |
transparente | transparently |
volumes | volumes |
nuvem | cloud |
ambientes | environments |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
PT Ransomware é um tipo de software malicioso (malware) que criptografa os arquivos mais importantes da vítima, restaurando seu acesso em troca de um pagamento (resgate).
EN Active Directory Federation Service (AD FS) is a single sign on (SSO) feature developed by Microsoft that provides authenticated access to any domain, device, web application or system within the organization’s active directory (AD).
português | inglês |
---|---|
arquivos | directory |
acesso | access |
PT Com esse tipo de ataque, o ator da ameaça usa um programa que criptografa os arquivos no dispositivo da vítima
EN With this type of attack, the threat actor uses a program that encrypts the files on the victim's device
PT criptografa todos os dados do cofre, incluindo URLs, arquivos e campos personalizados
EN Encrypts all vault data, including URLs, files and custom fields
PT O Gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e servir arquivos em seu site. Os arquivos podem ser armazenados no Gerenciador de arquivos por meio da interface do usuário no aplicativo ou por meio da CLI do CMS.
EN The HubSpot File Manager can be used to store and serve files for your web site. Files can be stored on the File Manager via the in-app UI, or via the CMS CLI.
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
autoridade | authority |
pki | pki |
aberto | open |
PT Uma rede virtual privativa criptografa seus dados e os faz passar por um túnel seguro, dando-lhe a possibilidade de permanecer conectado o tempo todo.
EN A virtual private network encrypts your data and passes it through a secure tunnel, giving you the possibility to remain connected at all times.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
virtual | virtual |
criptografa | encrypts |
túnel | tunnel |
possibilidade | possibility |
conectado | connected |
tempo | times |
todo | all |
dando | giving |
PT Uma VPN criptografa seu tráfego de internet e oculta seu endereço IP, portanto, se alguém interceptar seus dados, eles não serão capazes de visualizá-los nem de revelar sua localização.
EN A VPN encrypts your internet traffic and hides your IP address, therefore if somebody has intercepted your data, they wouldn’t be able to view it and reveal your location.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
vpn | vpn |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
internet | internet |
ip | ip |
alguém | somebody |
capazes | able |
revelar | reveal |
PT Para uma maior segurança, o Privilege Manager for Unix criptografa o tráfego na rede e evita o armazenamento ou a execução de programas não autorizados ou destrutivos nos seus sistemas Unix.
EN For greater security, Privilege Manager for Unix encrypts network traffic and prevents the storage or execution of unauthorized or destructive programs on your Unix systems.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
privilege | privilege |
manager | manager |
unix | unix |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
evita | prevents |
armazenamento | storage |
ou | or |
execução | execution |
programas | programs |
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
autoridade | authority |
pki | pki |
aberto | open |
PT Para uma maior segurança, o Privilege Manager for Unix criptografa o tráfego na rede e evita o armazenamento ou a execução de programas não autorizados ou destrutivos nos seus sistemas Unix.
EN For greater security, Privilege Manager for Unix encrypts network traffic and prevents the storage or execution of unauthorized or destructive programs on your Unix systems.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
privilege | privilege |
manager | manager |
unix | unix |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
evita | prevents |
armazenamento | storage |
ou | or |
execução | execution |
programas | programs |
PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.
EN ONLYOFFICE encrypts the data transfer while collaborating on documents online. This prevents outsiders from being able to read or understand the changes you or your co-authors make.
português | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
criptografa | encrypts |
online | online |
impede | prevents |
possam | able |
ou | or |
entender | understand |
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
português | inglês |
---|---|
criança | child |
incluem | include |
css | css |
PT Deseja compartilhar fotos ou arquivos por email com seus amigos ou colegas a partir de seu iPhone ou iPad? Aprenda como anexar arquivos do aplicativo Fotos e Arquivos rapidamente com este simples guia.
EN Want to share photos or files over email with your friends or colleagues from your iPhone or iPad? Learn how to attach files from the Photos app & Files app quickly with this simple guide.
português | inglês |
---|---|
fotos | photos |
ou | or |
arquivos | files |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
aprenda | learn |
anexar | attach |
aplicativo | app |
guia | guide |
PT Use um nome legível nos arquivos de imagem - o nome dos arquivos de imagem também pode ser usado como texto alternativo. Siga nossas recomendações ao criar o nome dos seus arquivos de imagem.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
PT Cada recurso CDN possui um URL distinto. O usuário precisa usar essa URL para seus ativos. Se você é hospedando seus arquivos via CDN77 e seus arquivos são imagens, você precisa que as imagens carregadas sejam encaminhadas com um URL de CDN.
EN Each CDN resource has a distinct URL. The user needs to use that URL for their assets. If you are hosting your files via CDN77 and your files are images, you need the uploaded images to be referred with a CDN URL.
português | inglês |
---|---|
recurso | resource |
cdn | cdn |
url | url |
distinto | distinct |
ativos | assets |
hospedando | hosting |
arquivos | files |
imagens | images |
PT O Flexible SSL criptografa o tráfego da Cloudflare para usuários finais do seu site, mas não da Cloudflare para o seu servidor de origem
EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server
português | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
cloudflare | cloudflare |
usuários | users |
site | website |
servidor | server |
origem | origin |
PT Uma conexão VPN criptografa seu tráfego de dados e o redireciona por meio de um servidor externo
EN A VPN connection encrypts your data traffic and reroutes it through an external server
português | inglês |
---|---|
conexão | connection |
vpn | vpn |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
dados | data |
servidor | server |
externo | external |
PT Tor é um navegador de internet anônimo que fragmenta e criptografa seu tráfego de internet
EN Tor is an anonymous internet browser that fragments and encrypts your internet traffic
português | inglês |
---|---|
tor | tor |
um | an |
internet | internet |
anônimo | anonymous |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
PT Com uma VPN, você pode baixar torrents de uma forma mais anônima e segura, sem que seu endereço IP seja visível. Uma VPN protege seu endereço IP e criptografa o tráfego da Internet.
EN With a VPN you can download torrents in a more anonymous and secure way without your IP address being visible. A VPN shields your IP address and encrypts your internet traffic.
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
baixar | download |
torrents | torrents |
mais | more |
sem | without |
ip | ip |
visível | visible |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
internet | internet |
PT Uma VPN pode ajudá-lo a contornar a censura online. O software VPN criptografa todo o tráfego da Internet e oculta seu endereço IP pessoal. Você pode selecionar um servidor em outro país.
EN A VPN can help you to bypass online censorship. The VPN software encrypts all your internet traffic and hides your personal IP address. You can select a server in another country.
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
contornar | bypass |
censura | censorship |
software | software |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
endereço | address |
ip | ip |
selecionar | select |
servidor | server |
país | country |
PT já criptografa os dados do cliente em trânsito e em repouso
EN already encrypts data in transit and at rest
português | inglês |
---|---|
criptografa | encrypts |
em | in |
trânsito | transit |
repouso | rest |
PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados
EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
criptografa | encrypts |
aplicativos | application |
criados | created |
mantém | keeps |
ou | or |
nuvem | cloud |
transferidos | transferred |
ciclo de vida | lifecycle |
PT O Thales ProtectDB criptografa dados de forma transparente no nível de coluna em sistemas de gerenciamento de banco de dados de vários fornecedores locais ou na nuvem
EN Thales ProtectDB transparently encrypts data at the column-level in multi-vendor database management systems located on-premises or in the cloud
português | inglês |
---|---|
o | the |
thales | thales |
criptografa | encrypts |
transparente | transparently |
nível | level |
coluna | column |
vários | multi |
fornecedores | vendor |
locais | premises |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
português | inglês |
---|---|
urls | urls |
remove | remove |
javascript | javascript |
páginas | pages |
alvo | target |
razões | reasons |
privacidade | privacy |
necessárias | necessary |
ativas | active |
PT Sua conta do 1Password utiliza SRP para autenticar suas credenciais, sem enviá-las pela Internet. E ainda criptografa todo o tráfego enviado aos nossos servidores.
EN Your 1Password account uses SRP to authenticate your credentials without sending them over the Internet. It also encrypts all traffic sent to our server.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
utiliza | uses |
autenticar | authenticate |
credenciais | credentials |
sem | without |
internet | internet |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
enviado | sent |
servidores | server |
PT Cada sensor ambiental Meraki MT vem com um Trust Anchor module (TAm), que autentica o dispositivo com segurança e criptografa toda a comunicação com os gateways dos sensores
EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways
português | inglês |
---|---|
ambiental | environmental |
meraki | meraki |
mt | mt |
module | module |
criptografa | encrypts |
comunicação | communication |
gateways | gateways |
tam | tam |
PT Wi-Fi seguro – Criptografa o tráfego de rede entre o dispositivo de um usuário e o access point.
EN Secure Wi-Fi – Encrypt network traffic between a user?s device and the access point.
português | inglês |
---|---|
seguro | secure |
o | the |
tráfego | traffic |
usuário | user |
access | access |
point | point |
PT criptografa dados em trânsito e em repouso (acesse aqui para ter mais informações);
EN encrypts data in transit and at rest (see here for more information);
português | inglês |
---|---|
criptografa | encrypts |
trânsito | transit |
repouso | rest |
aqui | here |
PT Um certificado Secure Socket Layer (SSL), quando instalado, criptografa informações e transações para transferi-lo do navegador para o servidor da Web com segurança
EN A Secure Socket Layer (SSL) certificate, when installed, encrypts information and transactions to transfer it from browser to web server safely securely
português | inglês |
---|---|
socket | socket |
layer | layer |
instalado | installed |
criptografa | encrypts |
informações | information |
transações | transactions |
lo | it |
PT Criptografa dados em ambientes de nuvem e outras infraestruturas multi-tenant, mantendo a propriedade das chaves de criptografia.
EN Encrypt data in cloud environments and other multi-tenant infrastructures while retaining custodianship of encryption keys.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
outras | other |
infraestruturas | infrastructures |
chaves | keys |
mantendo | retaining |
PT Enquanto o HTTPS criptografa o tráfego para que ninguém na rede possa bisbilhotar suas atividades na internet, o DNSSEC apenas assina as respostas para que as falsificações sejam detectáveis
EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable
português | inglês |
---|---|
enquanto | whereas |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
ninguém | nobody |
possa | can |
atividades | activities |
dnssec | dnssec |
respostas | responses |
https | https |
apenas | merely |
PT A Electronic Frontier Foundation (EFF) e o Tor Project colaboraram no "HTTPS Everywhere," uma extensão para os navegadores browsers Mozilla Firefox e Google Chrome que criptografa as comunicações dos usuários em vários sites
EN The Electronic Frontier Foundation (EFF) and The Tor Project collaborated on "HTTPS Everywhere," an extension to browsers Mozilla Firefox and Google Chrome that encrypts users' communications with many websites
português | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
tor | tor |
project | project |
everywhere | everywhere |
extensão | extension |
navegadores | browsers |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
criptografa | encrypts |
comunicações | communications |
usuários | users |
sites | websites |
https | https |
PT O CyberGhost VPN apenas criptografa seu tráfego na Internet. Isto significa que suas postagens não serão anonimizadas.
EN CyberGhost VPN only encrypts your internet traffic. This means your posts will not be anonymized.
português | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
significa | means |
postagens | posts |
PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
português | inglês |
---|---|
intralinks | intralinks |
automaticamente | automatically |
criptografa | encrypts |
incorpora | embeds |
nível | level |
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
armazena | stores |
código | code |
amazon | amazon |
criptografa | encrypts |
realiza | performs |
verificações | checks |
integridade | integrity |
uso | use |
outras | additional |
PT Simplificando, o Certificado SSL criptografa os dados do seu usuário, incluindo os detalhes de pagamento. Isso torna uma transação segura.
EN Simply put, the SSL Certificate encrypts the data of your user, including the payment details. This makes for a safe transaction.
português | inglês |
---|---|
certificado | certificate |
ssl | ssl |
criptografa | encrypts |
usuário | user |
incluindo | including |
transação | transaction |
segura | safe |
PT Além disso, o Privilege Manager for Unix criptografa seu tráfego na rede e é integrado com os Módulos de autenticação conectáveis para o aumento de segurança.
EN Moreover, Privilege Manager for Unix encrypts its network traffic and integrates with Pluggable Authentication Modules for increased security.
português | inglês |
---|---|
privilege | privilege |
manager | manager |
unix | unix |
criptografa | encrypts |
tráfego | traffic |
rede | network |
integrado | integrates |
módulos | modules |
autenticação | authentication |
aumento | increased |
segurança | security |
além disso | moreover |
PT Isso não apenas criptografa sua conexão, mas também fornece um novo endereço de IP
EN This not only encrypts your connection, but also gives you a new IP address
português | inglês |
---|---|
criptografa | encrypts |
conexão | connection |
fornece | gives |
novo | new |
endereço | address |
ip | ip |
Mostrando 50 de 50 traduções