EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
"used as alt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
inglês | português |
---|---|
alt | alternativo |
characters | caracteres |
image | imagem |
product | produto |
of | do |
if | se |
the | o |
name | nome |
you | você |
can | pode |
text | texto |
add | adicionar |
to | até |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
inglês | português |
---|---|
alt | alternativo |
image | imagem |
layout | layout |
hidden | oculta |
technologies | tecnologias |
readers | leitores |
block | bloco |
if | se |
screen | tela |
blocks | blocos |
the | a |
you | você |
can | pode |
text | texto |
is | ficará |
from | de |
add | adicionar |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
inglês | português |
---|---|
alt | alternativo |
image | imagem |
layout | layout |
hidden | oculta |
technologies | tecnologias |
readers | leitores |
block | bloco |
if | se |
screen | tela |
blocks | blocos |
the | a |
you | você |
can | pode |
text | texto |
is | ficará |
from | de |
add | adicionar |
EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.
PT Adicione texto alternativo em Texto alternativo da imagem. O texto alternativo é salvo automaticamente.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
alt | alternativo |
under | em |
image | imagem |
automatically | automaticamente |
the | o |
text | texto |
EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.
PT Se você não adicionar texto alternativo a essas seções, nenhum texto alternativo será exibido. Não é possível adicionar texto alternativo a imagens ou logotipos no cabeçalho da campanha.
inglês | português |
---|---|
alt | alternativo |
sections | seções |
possible | possível |
campaign | campanha |
header | cabeçalho |
if | se |
images | imagens |
or | ou |
logos | logotipos |
in | no |
you | você |
the | a |
text | texto |
add | adicionar |
no | nenhum |
EN There is one exception to this alt text rule. If your image provides no additional context and is purely just presentational it is better to have a "null" alt text value than to go without an alt attribute altogether.
PT Há uma exceção a essa regra de texto alternativo. Se sua imagem não fornece contexto adicional e é puramente representativa, é melhor ter um valor de texto alternativo "nulo" do que não ter o atributo alternativo.
inglês | português |
---|---|
exception | exceção |
alt | alternativo |
image | imagem |
provides | fornece |
purely | puramente |
better | melhor |
attribute | atributo |
is | é |
if | se |
context | contexto |
text | texto |
rule | regra |
a | um |
additional | adicional |
value | valor |
and | e |
this | essa |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks
PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver outro texto alternativo, exceto com blocos de imagem
inglês | português |
---|---|
acts | funciona |
alt | alternativo |
blocks | blocos |
if | se |
text | texto |
except | exceto |
image | imagem |
an | uma |
other | outro |
as | como |
for | de |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
cell | célula |
alt | alternativo |
if | se |
is | é |
appears | aparece |
when | quando |
in | em |
you | você |
name | nome |
the | o |
a | uma |
text | texto |
will | será |
there is | houver |
any | qualquer |
over | de |
EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.
PT Este guia mostra como adicionar texto alternativo às imagens do seu site, e imagens que incluem texto alternativo, automaticamente.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
alt | alternativo |
images | imagens |
automatically | automaticamente |
text | texto |
this | este |
add | adicionar |
to | como |
sites | do |
that | que |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.
inglês | português |
---|---|
acts | funciona |
alt | alternativo |
added | adicionado |
blocks | blocos |
if | se |
text | texto |
except | exceto |
image | imagem |
an | uma |
other | outro |
as | como |
for | de |
EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.
PT Vá para Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
alt | alternativo |
field | campo |
the | o |
text | texto |
in | no |
then | da |
your | e |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.
PT Role até Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
alt | alternativo |
field | campo |
the | o |
text | texto |
in | no |
to | até |
enter | insira |
and | e |
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
alt | alternativo |
field | campo |
appear | aparecer |
layout | layout |
support | suportar |
if | se |
the | o |
text | texto |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
alt | alternativo |
image | imagem |
field | campo |
description | descrição |
an | um |
if | se |
the | o |
add | adicionar |
text | texto |
you | você |
title | título |
in | de |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
to | ao |
alt | alternativo |
field | campo |
metadata | metadados |
product | produto |
if | se |
the | o |
add | adicionar |
text | texto |
name | nome |
you | você |
EN Add alt text to the Enter alt text… field.
PT Adicione texto alternativo no campo Digite o texto alternativo….
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
field | campo |
description | descrição |
an | um |
if | se |
the | o |
add | adicionar |
text | texto |
title | título |
you | você |
alt | alt |
in | de |
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site
inglês | português |
---|---|
module | módulo |
automates | automatiza |
quality | qualidade |
alt | alt |
images | imagens |
content | conteúdo |
seo | seo |
improve | melhorar |
page | página |
sites | do |
ranking | posição |
the | o |
creation | criação |
and | e |
EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.
PT Este guia mostra como adicionar texto alternativo às imagens do seu site, e imagens que incluem texto alternativo, automaticamente.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
alt | alternativo |
images | imagens |
automatically | automaticamente |
text | texto |
this | este |
add | adicionar |
to | como |
sites | do |
that | que |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.
inglês | português |
---|---|
acts | funciona |
alt | alternativo |
added | adicionado |
blocks | blocos |
if | se |
text | texto |
except | exceto |
image | imagem |
an | uma |
other | outro |
as | como |
for | de |
EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.
PT Vá para Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
alt | alternativo |
field | campo |
the | o |
text | texto |
in | no |
then | da |
your | e |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.
PT Role até Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
alt | alternativo |
field | campo |
the | o |
text | texto |
in | no |
to | até |
enter | insira |
and | e |
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
alt | alternativo |
field | campo |
appear | aparecer |
layout | layout |
support | suportar |
if | se |
the | o |
text | texto |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
alt | alternativo |
image | imagem |
field | campo |
description | descrição |
an | um |
if | se |
the | o |
add | adicionar |
text | texto |
you | você |
title | título |
in | de |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
to | ao |
alt | alternativo |
field | campo |
metadata | metadados |
product | produto |
if | se |
the | o |
add | adicionar |
text | texto |
name | nome |
you | você |
EN Add alt text to the Enter alt text… field.
PT Adicione texto alternativo no campo Digite o texto alternativo….
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
field | campo |
description | descrição |
an | um |
if | se |
the | o |
add | adicionar |
text | texto |
title | título |
you | você |
alt | alt |
in | de |
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site
inglês | português |
---|---|
module | módulo |
automates | automatiza |
quality | qualidade |
alt | alt |
images | imagens |
content | conteúdo |
seo | seo |
improve | melhorar |
page | página |
sites | do |
ranking | posição |
the | o |
creation | criação |
and | e |
EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.
PT Se você não adicionar texto alternativo aos layouts automáticos, nenhum texto alternativo será exibido.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
alt | alternativo |
layouts | layouts |
if | se |
you | você |
text | texto |
no | nenhum |
EN To optimize visual content, photographers and creatives need to add text with relevant Alt text, Alt titles, and Captions to make their images searchable
PT Para optimizar o conteúdo visual, fotógrafos e criativos precisam de adicionar texto com texto Alt relevante, títulos Alt, e legendas para tornar as suas imagens pesquisáveis
inglês | português |
---|---|
optimize | optimizar |
photographers | fotógrafos |
creatives | criativos |
titles | títulos |
captions | legendas |
alt | alt |
content | conteúdo |
text | texto |
images | imagens |
visual | visual |
to make | tornar |
add | adicionar |
need to | precisam |
and | e |
relevant | de |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
cell | célula |
alt | alternativo |
if | se |
is | é |
appears | aparece |
when | quando |
in | em |
you | você |
name | nome |
the | o |
a | uma |
text | texto |
will | será |
there is | houver |
any | qualquer |
over | de |
EN Even though alt attributes have been around for 25 years, 49.91% of pages still fail to provide alt attributes for some of their images, and 8.68% of pages never use them at all.
PT Embora os atributos alt existam há 25 anos, 49,91% das páginas ainda não fornecem atributos alt para algumas de suas imagens e 8,68% das páginas nunca os usam.
inglês | português |
---|---|
attributes | atributos |
provide | fornecem |
images | imagens |
alt | alt |
pages | páginas |
years | anos |
never | nunca |
of | de |
use | usam |
and | e |
EN Alt text for the next post's featured image if alt text exists.
PT Texto alternativo para a imagem em destaque do próximo post, se houver texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
alt | alternativo |
image | imagem |
if | se |
featured | destaque |
the | a |
text | texto |
EN Alt text for the previous post's featured image if alt text exists.
PT Texto alternativo para a imagem em destaque do post anterior, se houver texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
alt | alternativo |
image | imagem |
if | se |
featured | destaque |
the | a |
text | texto |
previous | anterior |
EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications
PT Acesse o gerenciador de tarefas com Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc no Mac) e confira os aplicativos em execução
inglês | português |
---|---|
task | tarefas |
manager | gerenciador |
ctrl | ctrl |
delete | delete |
mac | mac |
alt | alt |
applications | aplicativos |
access | acesse |
running | em |
and | e |
at | no |
the | o |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
inglês | português |
---|---|
names | nomes |
alt | alternativo |
follow | siga |
practices | práticas |
text | texto |
creating | criar |
images | imagens |
also | também |
your | seus |
file | arquivo |
image | imagem |
as | como |
best | para |
our | de |
be used | usados |
be | ser |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
inglês | português |
---|---|
names | nomes |
alt | alternativo |
follow | siga |
practices | práticas |
text | texto |
creating | criar |
images | imagens |
also | também |
your | seus |
file | arquivo |
image | imagem |
as | como |
best | para |
our | de |
be used | usados |
be | ser |
EN This means making sure if you have an <img> element that the alt text the user provides is actually used.
PT Isso significa garantir que você tenha um elemento <img> em que o texto alternativo fornecido pelo usuário é realmente usado.
inglês | português |
---|---|
lt | lt |
element | elemento |
alt | alternativo |
gt | gt |
an | um |
is | é |
used | usado |
user | usuário |
the | o |
means | significa |
you | você |
text | texto |
this | isso |
EN Kill All Normies: Online Culture Wars From 4Chan And Tumblr To Trump And The Alt-Right
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
inglês | português |
---|---|
the | o |
to | sobre |
EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing
PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
contain | contêm |
proper | adequadas |
lt | lt |
tags | tags |
improving | melhorando |
engine | motores |
indexing | indexação |
alt | alt |
gt | gt |
search | busca |
and | e |
EN Image descriptions are converted to <alt> tags.
PT Descrições de imagens são convertidas para tags <alt>.
inglês | português |
---|---|
image | imagens |
descriptions | descrições |
to | para |
lt | lt |
tags | tags |
are | são |
alt | alt |
gt | gt |
EN Whether you’re into singer-songwriters, salsa, mariachi or moody alt-rock, there’s a space and a sound you’ll love in Phoenix’s expansive and eclectic music scene — one that, proudly, can’t be summed up by any single genre
PT Não importa se você gosta de compositores cantores, salsa, mariachi ou rock alternativo melancólico, a cena musical eclética e abrangente de Phoenix terá um espaço e um som que você irá adorar e que não pode ser resumido por um único gênero
inglês | português |
---|---|
songwriters | compositores |
rock | rock |
alt | alternativo |
scene | cena |
genre | gênero |
whether | se |
or | ou |
music | musical |
space | espaço |
sound | som |
a | um |
love | adorar |
and | e |
single | único |
in | de |
be | ser |
that | que |
by | por |
EN Whether you’re into singer-songwriters, salsa, mariachi or moody alt-rock, there’s a space and a sound you’ll love in Phoenix’s expansive and eclectic music scene — one that, proudly, can’t be summed up by any single genre
PT Não importa se você gosta de compositores cantores, salsa, mariachi ou rock alternativo melancólico, a cena musical eclética e abrangente de Phoenix terá um espaço e um som que você irá adorar e que não pode ser resumido por um único gênero
inglês | português |
---|---|
songwriters | compositores |
rock | rock |
alt | alternativo |
scene | cena |
genre | gênero |
whether | se |
or | ou |
music | musical |
space | espaço |
sound | som |
a | um |
love | adorar |
and | e |
single | único |
in | de |
be | ser |
that | que |
by | por |
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem. Ele aparece quando as pessoas passam o cursor sobre ele, deixando o site mais acessível.
inglês | português |
---|---|
associated | associado |
image | imagem |
people | pessoas |
site | site |
accessible | acessível |
is | é |
text | texto |
this | aparece |
when | quando |
an | uma |
it | ele |
alt | alternativo |
with | sobre |
more | mais |
EN Search engines use alt text to identify the content of a page, since bots can only read text
PT Os motores de busca usam texto alternativo para identificar o conteúdo de uma página, já que os bots só conseguem ler textos
inglês | português |
---|---|
engines | motores |
alt | alternativo |
content | conteúdo |
can | conseguem |
search | busca |
identify | identificar |
page | página |
bots | bots |
a | uma |
use | usam |
text | textos |
of | do |
read | ler |
the | o |
to | para |
EN Adding alt text to images lets search engines understand what the image is so they can include it in relevant searches.
PT A inclusão de texto alternativo às imagens permite que os motores de busca compreendam do que trata a imagem e possam incluí-la em buscas relevantes.
inglês | português |
---|---|
alt | alternativo |
lets | permite |
engines | motores |
images | imagens |
search | busca |
image | imagem |
in | em |
searches | buscas |
the | os |
they can | possam |
text | texto |
relevant | relevantes |
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.
inglês | português |
---|---|
let | deixe |
cycle | ciclo |
pega | pega |
rpa | rpa |
enables | possibilita |
employees | funcionários |
customers | clientes |
outcomes | resultados |
faster | rapidez |
accuracy | precisão |
an | um |
in | em |
deliver | da |
the | os |
with | aos |
your | seus |
and | e |
greater | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções