PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
Traduzir "meio da cli" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meio da cli" de português para inglês
Traduções de meio da cli
"meio da cli" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de meio da cli
português
inglês
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| artefatos | artifacts |
| código | code |
| digitalmente | digitally |
| perfil | profile |
| console | console |
| aws | aws |
| api | api |
| cli | cli |
| ou | or |
| saber | learn |
| consulte | see |
| documentação | documentation |
| sam | sam |
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| artefatos | artifacts |
| código | code |
| digitalmente | digitally |
| perfil | profile |
| console | console |
| aws | aws |
| api | api |
| cli | cli |
| ou | or |
| saber | learn |
| consulte | see |
| documentação | documentation |
| sam | sam |
PT Tenha controle total do iMazing e automatize tarefas complexas, graças à nossa CLI. Disponível para macOS e Windows e facilmente implantável, o iMazing CLI é a ferramenta perfeita para projetos desafiadores:
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| total | full |
| imazing | imazing |
| automatize | automate |
| complexas | complex |
| nossa | our |
| cli | cli |
| disponível | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| facilmente | easily |
| é | is |
| perfeita | perfect |
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | initiate |
| cli | cli |
| angular | angular |
| new | new |
| https | https |
PT Blade CLI — Os projetos de desenvolvimento em Liferay podem ser completamente controlados pela linha de comando usando o Blade CLI. Ele pode executar várias tarefas de desenvolvimento, como criar novos projetos, instalar Servidores Liferay e mais.
EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.
| português | inglês |
|---|---|
| cli | cli |
| completamente | completely |
| controlados | controlled |
| linha | line |
| comando | command |
| novos | new |
| instalar | installing |
| servidores | servers |
PT Tenha controle total do iMazing e automatize tarefas complexas, graças à nossa CLI. Disponível para macOS e Windows e facilmente implantável, o iMazing CLI é a ferramenta perfeita para projetos desafiadores:
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| total | full |
| imazing | imazing |
| automatize | automate |
| complexas | complex |
| nossa | our |
| cli | cli |
| disponível | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| facilmente | easily |
| é | is |
| perfeita | perfect |
PT Inicie o seu projecto (Saltar se já o tiver). Se não tiver cli angular, pode descarregá-lo aqui: https://cli.angular.io/. Depois de descarregar, execute o seguinte comando para criar o seu projecto: ng new
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | initiate |
| cli | cli |
| angular | angular |
| aqui | here |
| descarregar | download |
| new | new |
| https | https |
PT Sinta-se à vontade para fazer download dos nossos temas padrão usando os comandos da CLI listados. Saiba mais sobre o comando fetch na CLI do CMS.
EN Feel free to download our default themes using the CLI commands listed. Learn more about the fetch command in the CMS CLI.
PT O Gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e servir arquivos em seu site. Os arquivos podem ser armazenados no Gerenciador de arquivos por meio da interface do usuário no aplicativo ou por meio da CLI do CMS.
EN The HubSpot File Manager can be used to store and serve files for your web site. Files can be stored on the File Manager via the in-app UI, or via the CMS CLI.
PT Identifica e bloqueia quaisquer tentativas de usuários de enviar dados para buckets de armazenamento ou blobs não gerenciados, seja por meio da GUI do provedor de nuvem ou executando a cópia e sincronização programática em CLI
EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI
| português | inglês |
|---|---|
| identifica | identifies |
| bloqueia | blocks |
| tentativas | attempts |
| usuários | users |
| enviar | upload |
| dados | data |
| armazenamento | storage |
| gui | gui |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
| executando | executing |
| cópia | copy |
| sincronização | sync |
| cli | cli |
| programática | programmatic |
PT Oferece visibilidade e controle sobre as ações realizadas por meio do console de gerenciamento do provedor de nuvem e da CLI
EN Provides visibility and control of actions performed via the cloud provider’s management console and CLI
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| ações | actions |
| realizadas | performed |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
| cli | cli |
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| a | the |
| simultaneidade | concurrency |
| função | function |
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| arquitetura | architecture |
PT Os desenvolvedores podem conectar facilmente um sistema de arquivos EFS existente a uma função Lambda por meio de um Ponto de acesso do EFS usando o console, CLI ou SDK
EN Developers can easily connect an existing EFS file system to a Lambda function via an EFS Access Point by using the console, CLI, or SDK
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| conectar | connect |
| facilmente | easily |
| sistema | system |
| arquivos | file |
| efs | efs |
| existente | existing |
| função | function |
| lambda | lambda |
| ponto | point |
| acesso | access |
| console | console |
| cli | cli |
| ou | or |
| sdk | sdk |
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| modificar | modify |
| facilmente | easily |
| variáveis | variables |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| saber | learn |
| consulte | see |
| documentação | documentation |
PT Esse recurso está disponível por meio do Console de Gerenciamento da AWS, dos SDKs da AWS e da Interface de linhas de comando (CLI) da AWS
EN This feature is available through the AWS Management Console, the AWS SDKs, and the AWS Command Line Interface (CLI)
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| aws | aws |
| sdks | sdks |
| linhas | line |
| cli | cli |
PT Identifica e bloqueia quaisquer tentativas de usuários de enviar dados para buckets de armazenamento ou blobs não gerenciados, seja por meio da GUI do provedor de nuvem ou executando a cópia e sincronização programática em CLI
EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI
| português | inglês |
|---|---|
| identifica | identifies |
| bloqueia | blocks |
| tentativas | attempts |
| usuários | users |
| enviar | upload |
| dados | data |
| armazenamento | storage |
| gui | gui |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
| executando | executing |
| cópia | copy |
| sincronização | sync |
| cli | cli |
| programática | programmatic |
PT Oferece visibilidade e controle sobre as ações realizadas por meio do console de gerenciamento do provedor de nuvem e da CLI
EN Provides visibility and control of actions performed via the cloud provider’s management console and CLI
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| ações | actions |
| realizadas | performed |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
| cli | cli |
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| a | the |
| simultaneidade | concurrency |
| função | function |
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| arquitetura | architecture |
PT Os desenvolvedores podem conectar facilmente um sistema de arquivos EFS existente a uma função Lambda por meio de um Ponto de acesso do EFS usando o console, CLI ou SDK
EN Developers can easily connect an existing EFS file system to a Lambda function via an EFS Access Point by using the console, CLI, or SDK
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| conectar | connect |
| facilmente | easily |
| sistema | system |
| arquivos | file |
| efs | efs |
| existente | existing |
| função | function |
| lambda | lambda |
| ponto | point |
| acesso | access |
| console | console |
| cli | cli |
| ou | or |
| sdk | sdk |
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| modificar | modify |
| facilmente | easily |
| variáveis | variables |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| saber | learn |
| consulte | see |
| documentação | documentation |
PT O Amazon Location Service tem o suporte da Interface de Linhas de Comando (CLI) da AWS, uma ferramenta unificada para você baixar, configurar e controlar vários serviços da AWS a partir da linha de comando e automatizá-los por meio de scripts.
EN Amazon Location Service is supported by AWS Command Line Interface (CLI), a unified tool for you to download, configure, and control multiple AWS services from the command line and automate them through scripts.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| interface | interface |
| cli | cli |
| aws | aws |
| unificada | unified |
| configurar | configure |
| scripts | scripts |
PT No diretório onde você armazenará os arquivos do tema, autentique a sua conta da HubSpot para que seja possível interagir com ela por meio da CLI.
EN In the directory where you'll be storing your theme files, authenticate your HubSpot account so that you can interact with it via the CLI.
PT Para carregar arquivos por meio da CLI do CMS,
EN To upload files through the CMS CLI,
PT Observação: o único tipo de modelo de página do sistema que pode ser criado por meio da CLI é o modelo de página de resultados de pesquisa.
EN Please note: the only type of system page template that can be created through the CLI is the search results page template.
PT Uma parcial global é um tipo de modelo que você pode criar localmente por meio da CLI do HubSpot usando o comando create, conforme mostrado abaixo.
EN A global partial is a type of template, which you can create locally through the HubSpot CLI by using the create command, as shown below.
PT Isso causará erros ao desenvolver no Gerenciador de design ou ao fazer upload de arquivos por meio da CLI do CMS
EN This will cause errors when developing in the Design Manager or when uploading files through the CMS CLI
PT Acesso irrestrito aos arquivos críticos do seu site e acesso a Git, WP-CLI, e SSH incluídos em todos os planos.
EN Unrestricted access to your site’s critical files and access to Git, WP-CLI, and SSH included with every plan.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| arquivos | files |
| seu | your |
| site | site |
| git | git |
| ssh | ssh |
| incluídos | included |
| planos | plan |
PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
| português | inglês |
|---|---|
| encontrando | finding |
| fonte | source |
| chaves | keys |
| comandos | commands |
| cli | cli |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
PT Fazendo upload de arquivos grandes para o Oracle Object Storage usando uma CLI (Command Line Interface)
EN Uploading large files to Oracle Object Storage using a Command Line Interface (CLI)
| português | inglês |
|---|---|
| upload | uploading |
| grandes | large |
| oracle | oracle |
| cli | cli |
| command | command |
| interface | interface |
PT Identifica e bloqueia atividades arriscadas e anomalias como downloads em massa ou cópias de dados, seja usando o console da AWS, a CLI ou aplicações de terceiros
EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app
| português | inglês |
|---|---|
| identifica | identifies |
| atividades | activity |
| anomalias | anomalies |
| downloads | downloads |
| cópias | copies |
| dados | data |
| console | console |
| aws | aws |
| cli | cli |
PT O iMazing CLI é uma interface da linha de comando completa para interação avançada com dispositivos e backups do iOS
EN iMazing CLI is an exhaustive command line interface for advanced interaction with iOS devices and backups
| português | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| cli | cli |
| é | is |
| interface | interface |
| comando | command |
| interação | interaction |
| avançada | advanced |
| dispositivos | devices |
| backups | backups |
| ios | ios |
PT A ferramenta CLI é compatível com macOS e Windows e pode ser implantada facilmente em qualquer ambiente.
EN The CLI tool is compatible with macOS and Windows, and can be easily deployed in any environment.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| cli | cli |
| macos | macos |
| windows | windows |
| facilmente | easily |
| em | in |
| ambiente | environment |
PT Nestify também é compatível com Git e fornece SSH e acesso WP-CLI.
EN Nestify is also compatible with Git and provides SSH and WP-CLI access.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| git | git |
| fornece | provides |
| ssh | ssh |
| acesso | access |
PT Abaixo está uma lista dos comandos do Docusaurus CLI e seus usos:
EN Below is a list of Docusaurus CLI commands and their usages:
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| lista | list |
| comandos | commands |
| cli | cli |
| docusaurus | docusaurus |
PT Tentamos tornar isso o mais fácil possível e fornecer um cli de migração.
EN We try to make this as easy as possible, and provide a migration cli.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| possível | possible |
| um | a |
| cli | cli |
| migração | migration |
PT O cli de migração tratará de muitas coisas da migração para você.
EN The migration cli will handle many things of the migration for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cli | cli |
| migração | migration |
| coisas | things |
| você | you |
| tratar | handle |
PT Use uma nova opção de IU ou o Parallels Desktop CLI para fazer isso de acordo com sua preferência.
EN Use either a new UI option or Parallels Desktop CLI to accomplish this per your preference.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| nova | new |
| opção | option |
| desktop | desktop |
| cli | cli |
| sua | your |
| preferência | preference |
PT Você também pode usar o AWS CLI e o AWS SDK para gerenciar suas funções do Lambda
EN You can also use the AWS CLI and AWS SDK to manage your Lambda functions
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| aws | aws |
| cli | cli |
| sdk | sdk |
| funções | functions |
| lambda | lambda |
PT Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
EN This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| disponível | available |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| você | you |
| selecionar | select |
| stream | stream |
| amazon | amazon |
| conta | account |
| disponível | available |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| você | you |
| selecionar | select |
| tópico | topic |
| amazon | amazon |
| disponível | available |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| sns | sns |
PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| amazon | amazon |
| regra | rule |
| recebimento | receipt |
| entregue | deliver |
| mensagens | messages |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
PT Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI
EN This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| disponível | available |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
PT O RIE é pré-empacotado nas imagens fornecidas pelo AWS Lambda e está disponível por padrão no AWS SAM CLI
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| imagens | images |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| sam | sam |
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| habilitar | enable |
| assinatura | signing |
| código | code |
| existentes | existing |
| configuração | configuration |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
PT Você pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o AWS CLI do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| aws | aws |
| cli | cli |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| uso | use |
| recursos | feature |
| imazing | imazing |
| cli | cli |
| interface | interface |
| comando | command |
PT Usando a orientação da versão do Service Catalog, você pode definir uma versão do produto como defasada usando a API, a CLI ou o console
EN Using Service Catalog version guidance, you can set a product version as deprecated using the API, CLI, or console
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | guidance |
| service | service |
| catalog | catalog |
| você | you |
| definir | set |
| produto | product |
| api | api |
| cli | cli |
| console | console |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meio da cli cli aws cli ferramenta cli imazing cli e sam cli imazing cli wp cli cli que facilita wp cli e wp cli e cli do parallels a aws cli a cli o aws cli o imazing cli à nossa cli cli que ocorrem tiver cli angular blade cli cli para o o plano cli cli da aws cli do hubspot plano cli inclui cli de migração usando a cli meio meio desta plataforma novo meio meio desses meio socioeconômico meio ambiente meio deste qual meio meio impresso meio acadêmico nesse meio meio à pandemia próprio meio meio período meio a crise meio potencial meio ambiente através contratar consultores por meio meio anônimo meio dia meio milhão meio processos meio bilhãoTraduzir meio da cli para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe