EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways
EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways
PT Cada sensor ambiental Meraki MT vem com um Trust Anchor module (TAm), que autentica o dispositivo com segurança e criptografa toda a comunicação com os gateways dos sensores
inglês | português |
---|---|
meraki | meraki |
mt | mt |
environmental | ambiental |
module | module |
encrypts | criptografa |
communication | comunicação |
gateways | gateways |
trust | trust |
device | dispositivo |
sensor | sensor |
a | um |
tam | tam |
each | cada |
and | e |
securely | com |
the | o |
EN CartFlows has no support for payment models or payment gateways solely. It uses the gateways which are supported by Woocommerce.
PT CartFlows não tem suporte para modelos de pagamento ou gateways de pagamento somente. Ele usa os gateways que são suportados pelo Woocommerce.
inglês | português |
---|---|
payment | pagamento |
models | modelos |
gateways | gateways |
uses | usa |
woocommerce | woocommerce |
cartflows | cartflows |
or | ou |
the | os |
are | são |
support | suporte |
supported | suportados |
has | tem |
for | de |
solely | não |
it | ele |
by | pelo |
which | o |
EN Most enterprise APIs are deployed via API gateways. It’s common for API gateways to handle common tasks that are used across a system of API services, such as user authentication, rate limiting, and statistics.
PT A maioria das APIs corporativas é implantada por meio de gateways de API. Esses gateways normalmente gerenciam tarefas comuns que são usadas em um sistema de serviços de API, como autenticação de usuários, limitação de taxa e estatísticas.
inglês | português |
---|---|
gateways | gateways |
tasks | tarefas |
authentication | autenticação |
rate | taxa |
limiting | limitação |
statistics | estatísticas |
apis | apis |
api | api |
a | um |
system | sistema |
services | serviços |
user | usuários |
common | comuns |
are | são |
of | de |
enterprise | corporativas |
used | normalmente |
and | e |
EN However, the installation of sensor & HMIs will depend on the communication protocol to communicate with gateways and vehicles
PT No entanto, a instalação de sensores e IHMs dependerá do protocolo de comunicação para se comunicar com gateways e veículos
inglês | português |
---|---|
sensor | sensores |
depend | depender |
protocol | protocolo |
gateways | gateways |
on | no |
communication | comunicação |
installation | instalação |
the | a |
vehicles | veículos |
of | do |
communicate | com |
and | e |
EN DSMax is the fastest and highest definition laser line 3D displacement sensor on the market for acquiring images and inspecting products in 3D. It is the only sensor that offers:
PT O DSMax é o mais rápido sensor de deslocamento a laser 3D de linha e também o de mais alta definição do mercado, para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D. É o único sensor que oferece:
inglês | português |
---|---|
dsmax | dsmax |
definition | definição |
laser | laser |
displacement | deslocamento |
sensor | sensor |
acquiring | aquisição |
images | imagens |
inspecting | inspeção |
is | é |
offers | oferece |
market | mercado |
fastest | mais rápido |
highest | mais |
in | em |
the | o |
products | produtos |
line | linha |
that | que |
and | e |
EN The ability of the vision sensor to determine the position of the part and evaluate the brightness of the entire opening of the nut as opposed to an individual point evaluated by a traditional sensor has eliminated incorrect pass/fail decisions
PT A habilidade do sensor de visão em determinar a posição da peça e avaliar o brilho da abertura inteira da porca, ao contrário de um ponto individual avaliado por um sensor tradicional, eliminou decisões incorretas de aprovação/reprovação
inglês | português |
---|---|
ability | habilidade |
vision | visão |
sensor | sensor |
brightness | brilho |
point | ponto |
traditional | tradicional |
decisions | decisões |
position | posição |
evaluate | avaliar |
a | um |
determine | determinar |
the | o |
opening | abertura |
entire | inteira |
of | do |
and | e |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
inglês | português |
---|---|
mice | mouses |
distance | distância |
primary | primário |
sensor | sensor |
rival | rival |
depth | profundidade |
lowest | menor |
state-of-the-art | última |
worlds | mundo |
a | um |
single | único |
the | o |
of | do |
and | e |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
inglês | português |
---|---|
mice | mouses |
distance | distância |
primary | primário |
sensor | sensor |
rival | rival |
depth | profundidade |
lowest | menor |
state-of-the-art | última |
worlds | mundo |
a | um |
single | único |
the | o |
of | do |
and | e |
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
PT Com o Rival 710, atualizamos o sensor do 3360 para o mais recente sensor personalizado TrueMove3 Também atualizamos as chaves para os novos switches mecânicos SteelSeries para 60 milhões de cliques.
inglês | português |
---|---|
rival | rival |
sensor | sensor |
click | cliques |
switches | switches |
steelseries | steelseries |
also | também |
million | milhões |
updated | novos |
the | o |
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
PT Um sensor full-frame significa profundidade adorável de controle de campo, com fundos borrados derretidos. O sensor de 45 megapixels é excelente, tanto com boa quanto com pouca luz.
inglês | português |
---|---|
sensor | sensor |
means | significa |
depth | profundidade |
field | campo |
control | controle |
backgrounds | fundos |
the | o |
light | luz |
a | um |
good | boa |
is | é |
with | quanto |
lovely | adorável |
super | com |
of | de |
EN DSMax is the fastest and highest definition laser line 3D displacement sensor on the market for acquiring images and inspecting products in 3D. It is the only sensor that offers:
PT O DSMax é o mais rápido sensor de deslocamento a laser 3D de linha e também o de mais alta definição do mercado, para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D. É o único sensor que oferece:
inglês | português |
---|---|
dsmax | dsmax |
definition | definição |
laser | laser |
displacement | deslocamento |
sensor | sensor |
acquiring | aquisição |
images | imagens |
inspecting | inspeção |
is | é |
offers | oferece |
market | mercado |
fastest | mais rápido |
highest | mais |
in | em |
the | o |
products | produtos |
line | linha |
that | que |
and | e |
EN [?] if you don?t have the sensor yet, you can purchase it from one of our resellers. Also please get in touch, if you are interested in reselling the sensor [?]
PT [...] se ainda não tem o sensor, pode comprá-lo a um dos nossos revendedores. Se você estiver interessado em revender o sensor [...], por favor entre em contato.
inglês | português |
---|---|
sensor | sensor |
resellers | revendedores |
interested | interessado |
if | se |
in | em |
you | você |
can | pode |
it | lo |
please | favor |
the | o |
our | nossos |
touch | contato |
of | dos |
EN The sensor gives you low noise and less blur because more light reaches the sensor, offering clear and steady pictures even in a dark scene with minimum illumination 1.7 lux*.
PT O sensor proporciona baixo ruído e menor desfoque devido à maior quantidade de luz que atinge o sensor, oferecendo imagens nítidas e estáveis, mesmo em cenas escuras com iluminação mínima de 1,7 lux*.
inglês | português |
---|---|
sensor | sensor |
noise | ruído |
less | menor |
reaches | atinge |
offering | oferecendo |
pictures | imagens |
scene | cenas |
minimum | mínima |
light | luz |
illumination | iluminação |
the | o |
in | em |
even | mesmo |
low | baixo |
a | quantidade |
gives | proporciona |
and | e |
EN Gateways Connectivity management Mobile App
PT Portais Gestão da conectividade Aplicação móvel
inglês | português |
---|---|
connectivity | conectividade |
management | gestão |
mobile | móvel |
app | aplicação |
EN I like that you can design gateways, courses, and payment methods in one interface without using any other Thinkific products. If you?ve designed a course, I especially like how easy it is to set up a course.
PT Gosto que você possa projetar gateways, cursos e métodos de pagamento em uma interface sem usar nenhum outro produto Thinkific. Se você planejou um curso, gosto especialmente de como é fácil configurá-lo.
inglês | português |
---|---|
gateways | gateways |
methods | métodos |
interface | interface |
especially | especialmente |
thinkific | thinkific |
without | sem |
if | se |
easy | fácil |
is | é |
courses | cursos |
course | curso |
design | projetar |
you | você |
payment | pagamento |
a | um |
in | em |
it | lo |
you can | possa |
to | outro |
how | como |
and | e |
products | de |
EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly
PT Por um lado, os registradores de dados usam memória local quando ela é necessária e, por outro, a redundância de gateways é usada para fornecer confiabilidade quando um concentrador específico não funciona adequadamente
inglês | português |
---|---|
memory | memória |
redundancy | redundância |
gateways | gateways |
reliability | confiabilidade |
data | dados |
local | local |
is | é |
use | usada |
a | um |
of | de |
does | o |
the | os |
it | ela |
to | fornecer |
when | quando |
and | e |
EN Several tailings dams in Brazil have selected ANATEL-certified Loadsensing data nodes and gateways to minimize the risk of tailings dam failures without incurring significant cabling and manual maintenance costs.
PT Várias barragens de rejeitos no Brasil selecionaram nós de dados e gateways de carga certificados pela ANATEL para minimizar o risco de falhas nas barragens de rejeitos sem incorrer em custos significativos de cabeamento e manutenção manual.
inglês | português |
---|---|
brazil | brasil |
data | dados |
gateways | gateways |
minimize | minimizar |
risk | risco |
failures | falhas |
significant | significativos |
manual | manual |
maintenance | manutenção |
costs | custos |
certified | certificados |
nodes | nós |
without | sem |
the | o |
in | em |
of | de |
and | e |
to | nas |
EN Connectivity management Gateways Mobile app
PT Gestão da conectividade Portais Aplicação móvel
inglês | português |
---|---|
connectivity | conectividade |
management | gestão |
mobile | móvel |
app | aplicação |
EN You can collect electronic signatures with Adobe Sign or DocuSign and accept payments with integrated gateways such as PayPal or Square
PT Você pode coletar assinaturas eletrônicas usando Adobe Sign ou DocuSign e aceitar pagamentos através de gateways integrados, como PayPal ou Square
inglês | português |
---|---|
collect | coletar |
adobe | adobe |
docusign | docusign |
accept | aceitar |
integrated | integrados |
gateways | gateways |
square | square |
signatures | assinaturas |
or | ou |
payments | pagamentos |
paypal | paypal |
you | você |
sign | sign |
as | como |
can | pode |
with | usando |
electronic | e |
EN You can then instantly invoice your customers, or accept payments via secure payment gateways like Square, Stripe, or PayPal
PT Você pode faturar seus clientes instantaneamente ou aceitar pagamentos através de gateways de pagamento seguros, como Square, Stripe ou PayPal
inglês | português |
---|---|
instantly | instantaneamente |
customers | clientes |
accept | aceitar |
gateways | gateways |
square | square |
stripe | stripe |
or | ou |
paypal | paypal |
secure | seguros |
can | pode |
payments | pagamentos |
payment | pagamento |
you | você |
like | como |
your | seus |
EN Appliance-based web gateways have limited scale to decrypt and inspect traffic, and most lack the ability to decode cloud services and apps which today equates to 85% of web traffic
PT Os proxies baseados em appliances têm escala limitada para descriptografar e inspecionar o tráfego, e a maioria não tem a capacidade de decodificar serviços e aplicações em nuvem que hoje equivale a 85% do tráfego da web
inglês | português |
---|---|
web | web |
limited | limitada |
scale | escala |
decrypt | descriptografar |
inspect | inspecionar |
traffic | tráfego |
ability | capacidade |
decode | decodificar |
cloud | nuvem |
based | baseados |
services | serviços |
lack | não |
apps | aplicações |
today | hoje |
and | e |
of | do |
the | o |
EN This approach supports SD-WAN devices at the branch, as well as gateways or concentrators deployed in the cloud or enterprise data center.
PT Essa abordagem é compatível com dispositivos de SD-WAN na filial, bem como gateways ou concentradores implementados na nuvem ou em centrais de dados corporativas.
inglês | português |
---|---|
devices | dispositivos |
branch | filial |
gateways | gateways |
cloud | nuvem |
enterprise | corporativas |
data | dados |
approach | abordagem |
at | na |
well | bem |
or | ou |
in | em |
as | como |
this | essa |
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Next Generation Secure Web Gateways, CASB is molding into just one piece of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
PT Combinada com outras tecnologias como prevenção de perda de dados (DLP) e Next Generation Secure Web Gateways, o CASB está se transformando em somente uma parte da chamada arquitetura SASE (Secure Access Service Edge).
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
data | dados |
loss | perda |
prevention | prevenção |
dlp | dlp |
gateways | gateways |
casb | casb |
access | access |
service | service |
edge | edge |
sase | sase |
architecture | arquitetura |
generation | generation |
other | outras |
web | web |
next | next |
combined | com |
is | está |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Legacy web proxy gateways cannot decode apps and cloud services to detect these cloud delivered threats
PT Os web proxies legados não conseguem decodificar aplicações e serviços na nuvem para detectar essas ameaças entregues na nuvem
inglês | português |
---|---|
web | web |
decode | decodificar |
cloud | nuvem |
delivered | entregues |
threats | ameaças |
services | serviços |
and | e |
apps | aplicações |
detect | detectar |
cannot | os |
to | para |
these | o |
EN * As of 10 June, 2021, Netskope has an Overall Rating of 4.7 out of 5 in the Secure Web Gateways market, based on 69 reviews.
PT * A partir de 10 de junho de 2021, a Netskope tem uma Classificação Geral de 4,7 em 5 no mercado de Secure Web Gateways, com base em 69 avaliações.
inglês | português |
---|---|
june | junho |
netskope | netskope |
overall | geral |
web | web |
gateways | gateways |
market | mercado |
reviews | avaliações |
rating | classificação |
the | a |
in | em |
of | de |
based | com |
an | uma |
EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.
PT Conecte e ative a comunicação bidirecional entre diversos aplicativos herdados, microsserviços modernos, serviços em nuvem, SaaS, gateways IoT edge e muito mais.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
enable | ative |
communication | comunicação |
modern | modernos |
microservices | microsserviços |
cloud | nuvem |
saas | saas |
edge | edge |
gateways | gateways |
applications | aplicativos |
services | serviços |
iot | iot |
and | e |
more | mais |
between | entre |
EN While the bank doesn’t offer payment gateways themselves, they can help you connect online payments and credit card transfers to your e-commerce platform through their partners and 3rd party apps
PT Embora o banco não ofereça portais de pagamento por si próprio, ele pode ajudar você a conectar pagamentos online e transferências por cartão de crédito para a sua plataforma de e-commerce através de seus parceiros e aplicativos terceirizados
inglês | português |
---|---|
bank | banco |
can | pode |
connect | conectar |
online | online |
credit | crédito |
partners | parceiros |
apps | aplicativos |
transfers | transferências |
offer | ofereça |
help | ajudar |
card | cartão |
platform | plataforma |
payment | pagamento |
payments | pagamentos |
the | o |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN Various templates are also included that are fully customizable and have the ability to be integrated with payment gateways and email autoresponders
PT Vários modelos também estão incluídos, que são totalmente personalizáveis e podem ser integrados com gateways de pagamento e autoresponders de e-mail
inglês | português |
---|---|
various | vários |
templates | modelos |
included | incluídos |
customizable | personalizáveis |
ability | podem |
integrated | integrados |
payment | pagamento |
gateways | gateways |
also | também |
fully | totalmente |
be | ser |
to | que |
and | e |
EN Various integrations (email service providers, membership site platforms, payment gateways and marketing automation platforms)
PT Várias integrações (provedores de serviços de e-mail, plataformas de sites de membros, gateways de pagamento e plataformas de automação de marketing)
inglês | português |
---|---|
various | várias |
integrations | integrações |
service | serviços |
membership | membros |
site | sites |
payment | pagamento |
gateways | gateways |
marketing | marketing |
automation | automação |
platforms | plataformas |
providers | provedores |
and | e |
EN It is easy to integrate into security tools such as firewalls, gateways, security orchestration tools and SIEMs, using Falcon X APIs and pre-built integrations.
PT É fácil de integrar em ferramentas de segurança como firewalls, gateways, ferramentas de orquestração de segurança e SIEMs, utilizando APIs e integrações pré-construídas do Falcon X.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
security | segurança |
firewalls | firewalls |
gateways | gateways |
orchestration | orquestração |
x | x |
apis | apis |
falcon | falcon |
tools | ferramentas |
integrations | integrações |
integrate | integrar |
to | a |
and | e |
as | como |
EN Problem: Used to send rich text email notifications to third-party gateways for further processing
PT Problema: Usado para enviar notificações por e-mail em rich text para gateways de terceiros para processamento posterior
inglês | português |
---|---|
problem | problema |
used | usado |
rich | rich |
gateways | gateways |
processing | processamento |
notifications | notificações |
third | terceiros |
text | text |
EN This enables them to better integrate with remote email-based systems directly, as opposed to sending email notifications in rich-text format to third-party gateways for further plaintext processing.
PT Eles economizam tempo nas comunicações porque não estão adicionando destinatários manualmente quando estes já foram definidos em outros campos.
inglês | português |
---|---|
in | em |
further | não |
to | nas |
this | estes |
EN Cloud-native - Microservices & micro-gateways
PT Cloud-native - microsserviços e micro-gateways
inglês | português |
---|---|
microservices | microsserviços |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento
inglês | português |
---|---|
unlike | diferente |
protocols | protocolos |
native | nativos |
gateways | gateways |
supporting | suporte |
apis | apis |
avoid | evitar |
rest | rest |
broker | broker |
without | sem |
we | damos |
the | o |
in | em |
and | e |
EN Build a contact center with the ability to connect, via our modern web API gateways and flexible data connector (REST and web services), to the manufacturing applications your team uses every day.
PT Desenvolva um contact center com a capacidade de se conectar aos aplicativos que a sua equipe usa todos os dias na fábrica, aproveitando nossos modernos gateways de API e o conector de dados flexível (REST e web services).
inglês | português |
---|---|
build | desenvolva |
center | center |
ability | capacidade |
modern | modernos |
web | web |
gateways | gateways |
flexible | flexível |
connector | conector |
rest | rest |
a | um |
api | api |
data | dados |
applications | aplicativos |
team | equipe |
contact | contact |
services | services |
uses | usa |
connect | conectar |
our | nossos |
and | e |
the | o |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
PT Seja na cidade ou no campo, os Typically Swiss Hotels abrem suas portas para experiências autênticas da Suíça - como o Hotel Romântico Julen com suas ovelhas de nariz preto aos pés do Matterhorn.
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
countryside | campo |
experiences | experiências |
matterhorn | matterhorn |
or | ou |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
offer | da |
to | a |
located | é |
as | como |
swiss | swiss |
at | na |
of | do |
the | o |
EN CMT Cloud gathers the data from multiple gateways and stores it in the cloud. The data may be accessible 24/7 and may be integrated with various 3rd party software.
PT O CMT Cloud reúne os dados de vários gateways e armazena-os na nuvem. Os dados podem estar acessíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e podem ser integrados com vários softwares de terceiros.
inglês | português |
---|---|
gathers | reúne |
gateways | gateways |
stores | armazena |
accessible | acessíveis |
integrated | integrados |
software | softwares |
data | dados |
multiple | vários |
cloud | nuvem |
in | de |
and | e |
be | ser |
the | o |
EN Can I use CMT Cloud to register and monitor 3rd party devices other than Loadsensing edge devices and gateways?
PT Posso usar o CMT Cloud para registrar e monitorar dispositivos de terceiros que não sejam dispositivos de borda e gateways Loadsensing?
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
monitor | monitorar |
devices | dispositivos |
edge | borda |
gateways | gateways |
3rd | terceiros |
use | usar |
to | para |
register | registrar |
and | e |
EN Are all the Loadsensing gateways compatible with CMT Cloud?
PT Todos os gateways Loadsensing são compatíveis com o CMT Cloud?
inglês | português |
---|---|
gateways | gateways |
compatible | compatíveis |
cloud | cloud |
are | são |
all | todos |
the | o |
EN Does network redundancy mean that there needs to be an overlap in the areas covered by individual gateways?
PT A redundância da rede significa que é necessário haver uma sobreposição nas áreas cobertas por gateways individuais?
inglês | português |
---|---|
network | rede |
redundancy | redundância |
needs | necessário |
overlap | sobreposição |
gateways | gateways |
be | haver |
areas | áreas |
the | a |
does | o |
individual | individuais |
to | significa |
that | que |
an | uma |
by | por |
EN How is gateway identification processed? Before, you had to log into individual gateways with their unique network IDs and passwords.
PT Como é processada a identificação da porta de entrada? Antes, você tinha que entrar em gateways individuais com seus IDs e senhas de rede únicos.
inglês | português |
---|---|
identification | identificação |
processed | processada |
gateways | gateways |
network | rede |
passwords | senhas |
is | é |
you | você |
unique | únicos |
gateway | porta |
before | antes |
to | a |
and | e |
EN You now only need one single set of credentials for logging in the network to access all individual gateways. No need to keep track of individual gateway login credentials.
PT Agora você só precisa de um único conjunto de credenciais para fazer login na rede para acessar todos os gateways individuais. Não há necessidade de manter um registo das credenciais de login de cada gateway.
inglês | português |
---|---|
now | agora |
credentials | credenciais |
gateways | gateways |
network | rede |
gateway | gateway |
the | os |
login | login |
you | você |
need | precisa |
set | conjunto |
single | único |
keep | manter |
all | todos |
only | o |
one | um |
of | de |
access | acessar |
EN Leader in 2021 IDC MarketScape for Cloud Security Gateways
PT Líder em 2021 IDC MarketScape para Cloud Security Gateways
inglês | português |
---|---|
leader | líder |
idc | idc |
cloud | cloud |
security | security |
gateways | gateways |
in | em |
EN Integration with many payment gateways, such as Paypal
PT Integração com muitos gateways de pagamento, como o Paypal
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
gateways | gateways |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
many | muitos |
as | como |
such | de |
EN One-click setup, multiple currencies, and payments through mobile are supported, and you will have over 60 payment gateways to choose from. These include:
PT A configuração de um clique, várias moedas e pagamentos através do celular são suportados, e você terá mais de 60 gateways de pagamento para escolher. Estes incluem:
inglês | português |
---|---|
setup | configuração |
currencies | moedas |
mobile | celular |
supported | suportados |
gateways | gateways |
click | clique |
you | você |
choose | escolher |
payments | pagamentos |
payment | pagamento |
are | são |
to | a |
will | terá |
EN While convenient, these services are a prime vector for cyberattacks that bypass native defense and Secure Email Gateways (SEGs)
PT Embora convenientes, esses serviços são um vetor principal para ataques cibernéticos que contornam a defesa nativa e os gateways seguros de e-mails (SEGs)
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
vector | vetor |
cyberattacks | ataques cibernéticos |
native | nativa |
defense | defesa |
gateways | gateways |
a | um |
that | que |
are | são |
and | e |
EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
PT Todos as formas de pagamento respeitam as normas estabelecidas pela PCI-DSS como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover.
inglês | português |
---|---|
managed | geridos |
pci | pci |
security | security |
effort | esforço |
brands | marcas |
mastercard | mastercard |
council | council |
visa | visa |
american | american |
is | é |
a | um |
express | express |
payment | pagamento |
discover | discover |
the | as |
set | conjunto |
standards | standards |
of | de |
which | o |
all | todos |
and | e |
EN Integrating sites with payment processing gateways
PT Integração de sítios com gateways de processamento de pagamentos
inglês | português |
---|---|
integrating | integração |
payment | pagamentos |
processing | processamento |
gateways | gateways |
EN A new form of BEC (Business Email Compromise) has recently taken the internet by storm, exploiting loopholes in Microsoft 365’s read receipts and manipulating authentication protocols to evade spam filters and security gateways
PT Uma nova forma de BEC (Business Email Compromise) tomou recentemente a Internet de assalto, explorando lacunas nos recibos de leitura do Microsoft 365 e manipulando protocolos de autenticação para escapar a filtros de spam e gateways de segurança
inglês | português |
---|---|
form | forma |
business | business |
microsoft | microsoft |
receipts | recibos |
authentication | autenticação |
protocols | protocolos |
spam | spam |
filters | filtros |
security | segurança |
gateways | gateways |
new | nova |
internet | internet |
the | a |
a | uma |
recently | recentemente |
of | do |
EN Find the system weaknesses that can be gateways for an attacker and identify the risks of these for remediation.
PT Encontre os pontos fracos do sistema que podem ser gateways para um invasor e identifique os riscos deles para correção.
inglês | português |
---|---|
weaknesses | pontos fracos |
gateways | gateways |
attacker | invasor |
identify | identifique |
risks | riscos |
remediation | correção |
system | sistema |
an | um |
the | os |
of | do |
for | para |
be | ser |
and | e |
these | o |
can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções