PT Entretanto, por causa da falta de leite, você terá que um pouco mais de iogurte de soja tomar. Siga nossas recomendações de quantidade.
Traduzir "siga nossas recomendações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siga nossas recomendações" de português para inglês
Traduções de siga nossas recomendações
"siga nossas recomendações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de siga nossas recomendações
português
inglês
EN However, because of the lack of milk, you'll have to a little more soy yogurt take. Follow our quantity recommendations.
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| leite | milk |
| iogurte | yogurt |
| soja | soy |
| siga | follow |
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
PT Faça atualizações estratégicas - ao otimizar o site, siga sempre nossas recomendações de conteúdo.
EN Make updates strategically - Continue optimizing your site by following our content best practices.
PT Use um nome legível nos arquivos de imagem - o nome dos arquivos de imagem também pode ser usado como texto alternativo. Siga nossas recomendações ao criar o nome dos seus arquivos de imagem.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| outbrain | outbrain |
PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| principais | key |
| atores | actors |
| curto | short |
| médio | medium |
| longo | long |
| prazo | term |
| pontos | points |
| ação | action |
| específicos | specific |
| setor | sector |
| incluídos | included |
| oferecidas | offered |
PT Você pode clicar em uma revisão de código concluída com êxito para exibir detalhes de recomendações, procurar recomendações e ver o número de linhas analisadas
EN You can click on a successfully completed code review to view recommendation details, search for recommendations, and see the number of lines analyzed
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| clicar | click |
| revisão | review |
| detalhes | details |
| com êxito | successfully |
PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
| português | inglês |
|---|---|
| revisões | reviews |
| receber | receive |
| recomendações | recommendations |
| diretamente | directly |
| usuário | user |
| github | github |
| guia | tab |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| outbrain | outbrain |
PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| principais | key |
| atores | actors |
| curto | short |
| médio | medium |
| longo | long |
| prazo | term |
| pontos | points |
| ação | action |
| específicos | specific |
| setor | sector |
| incluídos | included |
| oferecidas | offered |
PT Quando você receber recomendações como essa, siga as contas.
EN When you get recommendations like this, follow them.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | get |
| recomendações | recommendations |
| siga | follow |
PT Siga estas recomendações para melhor proteger você e sua família.
EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| estas | these |
| recomendações | recommendations |
| melhor | better |
| proteger | protect |
| família | family |
PT Siga estas recomendações para melhor proteger você e sua família.
EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| estas | these |
| recomendações | recommendations |
| melhor | better |
| proteger | protect |
| família | family |
PT Para uma estadia saudável, utilize o centro de fitness, aberto 24 horas por dia, ou siga as recomendações dos nossos concierges para uma caminhada pelos locais excepcionais do bairro, no Jardin des Tuileries ou às margens do rio Sena.
EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.
PT Siga-nos e siga os nossos conselhos, e rapidamente obterá bom atendimento com este web design
EN Follow us and our advice, and you can quickly get good attendance with this web design
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| os | you |
| conselhos | advice |
| rapidamente | quickly |
| bom | good |
| atendimento | attendance |
| este | this |
| web | web |
| design | design |
PT Siga em frente e siga as etapas descritas nos documentos do Google Cloud IAM para configurar uma conta de serviço
EN Go ahead and follow the steps outlined in the Google Cloud IAM docs to setup a Service Account
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| descritas | outlined |
| documentos | docs |
| cloud | cloud |
| configurar | setup |
| conta | account |
| serviço | service |
PT Catalisar. Criar colaborativamente um plano de ação e de entrega para expandir nossas recomendações e o protótipo priorizados.
EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
| protótipo | prototype |
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
| português | inglês |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| bi | bi |
| recomendações | recommendations |
| escolher | choosing |
PT Nossas tecnologias de ciência corporativa ajudam a tomar decisões mais rápidas sobre questões específicas ao evidenciar previsões e recomendações com descoberta automática e aprendizado de máquina sem precisar de programação.
EN Our Business Science technologies help you make faster decisions on your focused questions by surfacing predictions and recommendations with automated discovery and no-code ML.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| tecnologias | technologies |
| ciência | science |
| ajudam | help |
| decisões | decisions |
| questões | questions |
| previsões | predictions |
| recomendações | recommendations |
| descoberta | discovery |
| sem | no |
| programação | code |
PT Estes conhecimentos são incorporados nos nossos produtos e nas nossas recomendações.
EN This knowledge is incorporated into our concepts and recommendations for you.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimentos | knowledge |
| incorporados | incorporated |
| e | and |
| recomendações | recommendations |
PT Melhor VPN para Reddit ? Nossas recomendações
EN Best VPN for Reddit ? Our Recommendations
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| vpn | vpn |
| para | for |
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
PT Melhor VPN para Reddit - Nossas recomendações
EN Best VPN for Reddit - Our Recommendations
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| vpn | vpn |
| para | for |
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
PT Nossas recomendações são baseadas nas seguintes suposições:
EN Our recommendations are based on the following presumptions:
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
| são | are |
| nas | on |
| seguintes | following |
PT pode utilizar os nossos Serviços, em particular fazer recomendações e solicitar o processamento de reembolsos através das nossas Plataformas;
EN you can make use of our Services, in particular make recommendations and have cash back processed via our Platforms;
| português | inglês |
|---|---|
| utilizar | use |
| serviços | services |
| particular | particular |
| recomendações | recommendations |
| processamento | processed |
| plataformas | platforms |
PT Dicas sobre como apresentar suas habilidades técnicas de forma eficaz em um currículo e exemplos de habilidades inovadoras. Confira nossas recomendações.
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | example |
| é | is |
PT Estes conhecimentos são incorporados nos nossos produtos e nas nossas recomendações.
EN The knowledge is incorporated into our concepts and recommendations for you.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimentos | knowledge |
| incorporados | incorporated |
| e | and |
| recomendações | recommendations |
PT Catalisar. Criar colaborativamente um plano de ação e de entrega para expandir nossas recomendações e o protótipo priorizados.
EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
| protótipo | prototype |
PT Verifique se sua velocidade de carregamento e firewalls estão de acordo com nossas recomendações.
EN Check that your upload speed and firewalls are in line with our recommendations.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| velocidade | speed |
| carregamento | upload |
| firewalls | firewalls |
| recomendações | recommendations |
PT Surpreendentemente diferente. Nossas recomendações muito pessoais de acomodação na Suíça.
EN Surprisingly different. Our personal accommodation recommendations in Switzerland.
| português | inglês |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| diferente | different |
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
| pessoais | personal |
| de | in |
| acomodação | accommodation |
| suíça | switzerland |
PT Nesta seção, você encontrará os principais fatores de foco deles, a tecnologia na qual estão investindo e nossas recomendações para marcas de alimentos e bebidas para atender a essas necessidades.
EN In this section you will find out what key factors they are focused on, technology they are investing in, and our recommendations to food and drink brands to meet these needs.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| fatores | factors |
| tecnologia | technology |
| investindo | investing |
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
| marcas | brands |
| alimentos | food |
| bebidas | drink |
| necessidades | needs |
PT Consulte nossas recomendações de leitura enquanto navega pelas páginas do site redhat.com. Aqui estão alguns conteúdos que você pode se interessar:
EN As you browse redhat.com, we'll recommend resources you may like. For now, try these.
PT Dica: matricule-se no nosso webinar "SEO com seu site Squarespace", que dá recomendações de SEO e mostra como usar nossas ferramentas incorporadas para você turbinar a exposição do seu site
EN Tip: Register for our SEO with your Squarespace site webinar where we'll focus on SEO best practices and how you can use our built-in tools to boost your site’s discoverability
PT Confira seu conteúdo - veja se você seguiu nossas recomendações para o conteúdo em todas as páginas do site.
EN Review your content - Ensure you've followed our content best practices for all pages on your site.
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | discover |
| globais | global |
| startups | startups |
| ou | or |
| empresas | companies |
| programas | programs |
| bolsas | scholarships |
| equipes | teams |
| sempre | always |
| algo | something |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Viemos porque nossas terras, nossa casa foram saqueadas durante décadas por governos e empresas que fizeram negócios, sem consideração por nossas vozes e nossas vidas.
EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.
| português | inglês |
|---|---|
| terras | lands |
| décadas | decades |
| governos | governments |
| sem | without |
| consideração | consideration |
| vozes | voices |
| vidas | lives |
PT Em vez do diálogo, o Governo coloca milhares de policiais e soldados em nossas casas, em nossas terras, para aterrorizar e ameaçar nossas crianças
EN Instead of dialogue, the Government puts thousands of policemen and soldiers into our homes, on our land, to terrorize and threaten our children
| português | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| governo | government |
| coloca | puts |
| soldados | soldiers |
| nossas | our |
| casas | homes |
| terras | land |
| ameaçar | threaten |
| crianças | children |
PT “A decisão desses bancos de parar de financiar o comércio de petróleo da Amazônia de nossos territórios é um marco importante em nosso esforço para proteger nossas terras, nossas vidas e nossas culturas
EN ?The decision of these banks to stop financing trade of Amazon crude from our territories is a major milestone in our effort to protect our lands, our lives, and our cultures
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| comércio | trade |
| amazônia | amazon |
| marco | milestone |
| importante | major |
| esforço | effort |
| vidas | lives |
| culturas | cultures |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | discover |
| globais | global |
| startups | startups |
| ou | or |
| empresas | companies |
| programas | programs |
| bolsas | scholarships |
| equipes | teams |
| sempre | always |
| algo | something |
PT Siga as nossas notícias no blog da:ScopusScienceDirectMendeley Elsevier Connect
EN Follow our news on:Scopus blogScienceDirect blogMendeley blog Elsevier Connect
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| nossas | our |
| notícias | news |
| blog | blog |
| elsevier | elsevier |
| connect | connect |
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade conforme sua empresa crescer ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | free |
| upgrade | upgrade |
| crescer | grow |
| ou | or |
| edições | editions |
| premium | premium |
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade enquanto você cresce ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | free |
| upgrade | upgrade |
| enquanto | as |
| cresce | grow |
| ou | or |
| nossas | our |
| edições | editions |
| premium | premium |
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| alternativo | alt |
| siga | follow |
| práticas | practices |
| criar | creating |
PT Siga nossas dicas sobre a largura da imagem para ajudar a garantir que suas imagens não fiquem desfocadas.
EN Follow our tips about image width to help ensure your images aren't blurry.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| dicas | tips |
| largura | width |
| garantir | ensure |
PT Siga nossas práticas recomendadas ao adicionar imagens
EN Follow our best practices when adding images
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| nossas | our |
| práticas | practices |
| adicionar | adding |
| imagens | images |
PT Para ouvir as nossas últimas notícias, siga @blockchain e o nosso CEO, Peter Smith, @OneMorePeter . Para obter suporte, consulte @AskBlockchain para obter ligações. Para fazer questões de imprensa, entre em contato com
EN To hear our latest news, follow @blockchain and our CEO, Peter Smith, @OneMorePeter. For support, see @AskBlockchain for links. For press inquiries, contact
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | latest |
| siga | follow |
| blockchain | blockchain |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| suporte | support |
| ligações | links |
PT Siga as nossas dicas para tornar as imagens acessíveis.
EN Follow our tips to make your images accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| nossas | our |
| dicas | tips |
| imagens | images |
| acessíveis | accessible |
PT Siga as nossas instruções abaixo e você receberá um vestido bem equipado.
EN Follow our instructions below and you will receive a beautifully fitted dress.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| nossas | our |
| instruções | instructions |
| abaixo | below |
| e | and |
| você | you |
| um | a |
| receber | receive |
| bem | beautifully |
PT Você gostaria de acompanhar nosso jovem ferreiro durante seu aprendizado para se tornar um cuteleiro? Siga sua carreira em nossas páginas do Facebook e do Instagram.
EN Would you like to accompany our young smith during his or her apprenticeship to become a cutler? Then follow his or her career on our Facebook and Instagram pages.
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| carreira | career |
| páginas | pages |
PT As expectativas aumentam conforme a temperatura da grelha! Caso queira se sentir como um churrasqueiro profissional, siga nossas dicas para fazer o grelhado perfeito.
EN Expectations rise with the temperature of the grill! If you want to feel like a BBQ pro, follow our tips and tricks for perfect grilling.
| português | inglês |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| temperatura | temperature |
| grelha | grill |
| queira | want |
| siga | follow |
| nossas | our |
| perfeito | perfect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
siga nossas recomendações siga as recomendações nossas recomendações nossas recomendações baseadas expandir nossas recomendações compartilharemos nossas recomendações siga nossas dicas siga nossas práticas siga nossas etapas siga as nossas fornece recomendacoes recomendacoes personalizadas crie recomendacoes receba recomendacoes recomendacoes oferece recomendacoes recomendacoes técnicas descubra recomendacoes seguintes recomendações melhores recomendações obter recomendações recomendações apropriadas receber recomendações dar recomendações fornecer recomendações recomendações práticas recomendações específicas análise inclui recomendações recomendações baseadas as recomendacoes obtenha recomendações boas recomendações inclui recomendações veja recomendações receba recomendações personalizadas receber recomendações personalizadas recomendações orientadas fornece recomendações inteligentes recomendações necessárias faz recomendações reproduzir recomendações recomendações elaboradas recomendações adicionais obtenha recomendações personalizadas recomendações inteligentes fornecer recomendações personalizadas algumas recomendações recomendações rápidas recomendações durante enviar recomendações personalizadasTraduzir siga nossas recomendações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe