PT Integrar: integrar e otimizar sistemas em todo um modelo de negócios.
Traduzir "até mesmo integrar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "até mesmo integrar" de português para inglês
Traduções de até mesmo integrar
"até mesmo integrar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de até mesmo integrar
português
inglês
EN Infuse: Integrating and optimizing systems across an entire business framework.
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| otimizar | optimizing |
| sistemas | systems |
| todo | entire |
| um | an |
| modelo | framework |
PT Você pode até mesmo integrar-se ao Airtable ou ao Planilhas Google para criar uma planilha conveniente contendo todos os detalhes da inscrição instantaneamente
EN You can even integrate with Airtable or Google Sheets to instantly create a convenient spreadsheet of all application details
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| criar | create |
| conveniente | convenient |
| detalhes | details |
| inscrição | application |
| instantaneamente | instantly |
| airtable | airtable |
PT Você pode até mesmo integrar seu formulário a +100 apps, incluindo Airtable, Slack, monday.com, Google Drive e Dropbox, para direcionar seus envios como desejar
EN You can even integrate your form with 100+ apps including Airtable, Slack, monday.com, Google Drive, Dropbox, and more submissions will automatically appear exactly where you need them
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| formulário | form |
| apps | apps |
| slack | slack |
| monday | monday |
| drive | drive |
| envios | submissions |
| airtable | airtable |
| dropbox | dropbox |
PT Você pode até mesmo integrar-se ao seu processador de pagamentos preferido para coletar taxas online
EN You can even integrate with your favorite payment process to accept fees online
| português | inglês |
|---|---|
| preferido | favorite |
| online | online |
PT Crie uma conta hoje mesmo e, assim que for verificada, comece a integrar Vivox em seu jogo gratuitamente (pico de até 5.000 usuários simultâneos).
EN Sign up for an account today and, once verified, you can integrate Vivox into your game for free (up to 5,000 peak concurrent users).
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| verificada | verified |
| integrar | integrate |
| vivox | vivox |
| jogo | game |
| pico | peak |
| usuários | users |
PT Adicione prazos e lembretes a qualquer tarefa. Repetir tarefas fornece a você controle sobre processos contínuos. Você pode até mesmo integrar suas ferramentas favoritas de calendário (em breve).
EN Add due dates and reminders to any task. Repeating tasks give you control over continuing processes. You can even integrate your favorite calendar tools (coming soon).
| português | inglês |
|---|---|
| lembretes | reminders |
| fornece | give |
| ferramentas | tools |
| favoritas | favorite |
| calendário | calendar |
PT Você pode até mesmo integrar seu formulário a +100 apps, incluindo Airtable, Slack, monday.com, Google Drive e Dropbox, para direcionar seus envios como desejar
EN You can even integrate your form with 100+ apps including Airtable, Slack, monday.com, Google Drive, Dropbox, and more submissions will automatically appear exactly where you need them
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| formulário | form |
| apps | apps |
| slack | slack |
| monday | monday |
| drive | drive |
| envios | submissions |
| airtable | airtable |
| dropbox | dropbox |
PT Você pode até mesmo integrar seu formulário a +100 apps para sincronizar envios automaticamente às suas demais contas online ou configurar lembretes por e-mail para chamar a atenção de seus clientes
EN You can even integrate your form with 100+ apps to automatically sync submissions in your other online accounts, or set up reminder emails to nudge clients to respond
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| formulário | form |
| apps | apps |
| sincronizar | sync |
| envios | submissions |
| automaticamente | automatically |
| demais | other |
| contas | accounts |
| online | online |
| ou | or |
| clientes | clients |
PT Você pode até mesmo integrar seu formulário a +30 gateways de pagamento para processar taxas de inscrição
EN You can even integrate your form with 30+ payment gateways to process camp registration fees
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| gateways | gateways |
PT Você pode até mesmo integrar-se ao seu processador de pagamentos preferido para coletar taxas online
EN You can even integrate with your favorite payment process to accept fees online
| português | inglês |
|---|---|
| preferido | favorite |
| online | online |
PT Porque você mesmo não experimenta mapear os seus objetivos de vida ou os seus planos para a próxima viagem com os seus amigos? Você pode até mesmo convidá-los para o mapa mental para que possam colaborar todos ao mesmo tempo no modo brainstorm.
EN Why don’t you try it yourself and mind map your life goals or plan your next trip with friends? You can even invite them to the mind map and brainstorm collaboratively.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
| português | inglês |
|---|---|
| vestuário | apparel |
| face | face |
| é | is |
| mudanças | changes |
PT Até mesmo meu filho pequeno é bem melhor do que os robôs para entender contexto e conceitos, até mesmo para identificar e escolher aleatoriamente objetos ou manter o seu equilíbrio em duas pernas
EN Even my toddler vastly outperforms robots on understanding context and concepts, not to mention identifying and picking up random objects or keeping his balance on two legs
| português | inglês |
|---|---|
| robôs | robots |
| contexto | context |
| escolher | picking |
| objetos | objects |
| ou | or |
| manter | keeping |
| equilíbrio | balance |
| pernas | legs |
PT Até mesmo meu filho pequeno é bem melhor do que os robôs para entender contexto e conceitos, até mesmo para identificar e escolher aleatoriamente objetos ou manter o seu equilíbrio em duas pernas
EN Even my toddler vastly outperforms robots on understanding context and concepts, not to mention identifying and picking up random objects or keeping his balance on two legs
| português | inglês |
|---|---|
| robôs | robots |
| contexto | context |
| escolher | picking |
| objetos | objects |
| ou | or |
| manter | keeping |
| equilíbrio | balance |
| pernas | legs |
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
| português | inglês |
|---|---|
| vestuário | apparel |
| face | face |
| é | is |
| mudanças | changes |
PT Abra o painel Integrar, clique no separador Integrações e desça até às integrações Zapier
EN Open the Integrate panel, click the Integrations tab, and scroll down to Zapier integrations
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| separador | tab |
| e | and |
| zapier | zapier |
PT Inaugurado em 2011, evoluiu até integrar os novos parques eólicos marinhos, controlando mais de 30 parques do Reino Unido e Alemanha
EN Opened in 2011, it has evolved over time to incorporate new offshore wind farms and now controls more than 30 wind farms in the UK and Germany
| português | inglês |
|---|---|
| evoluiu | evolved |
| novos | new |
| alemanha | germany |
| reino unido | uk |
PT Você pode ir até o console do Amazon CodeGuru e invocar uma análise de segurança em todo o seu repositório ou integrar com CI/CD através do GitHub Actions.
EN You can go to the Amazon CodeGuru console and invoke a security analysis on your entire repository or integrate with CI/CD through GitHub Actions.
| português | inglês |
|---|---|
| ir | go |
| console | console |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| invocar | invoke |
| análise | analysis |
| segurança | security |
| todo | entire |
| repositório | repository |
| ou | or |
| integrar | integrate |
| cd | cd |
| github | github |
| actions | actions |
| ci | ci |
PT “Nosso tempo de desenvolvimento desde o protótipo até a produção foi incrivelmente rápido, e o fato de o Amazon Location Service se integrar tão bem com outros serviços da AWS acelerou o nosso desenvolvimento
EN “Our development time from prototype to production was incredibly fast, the fact that Amazon Location Service integrates so well with other AWS services accelerated our development
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| desenvolvimento | development |
| protótipo | prototype |
| produção | production |
| foi | was |
| incrivelmente | incredibly |
| rápido | fast |
| fato | fact |
| amazon | amazon |
| location | location |
| bem | well |
| outros | other |
| acelerou | accelerated |
PT Em vez de "realmente"mesclar as ramificações, o Git precisa apenas mover (ou seja, "avançar rapidamente") a ponta da ramificação atual até a ponta da ramificação de destino para integrar os históricos
EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | actually |
| git | git |
| rapidamente | fast |
| ponta | tip |
| ramificação | branch |
| atual | current |
| destino | target |
| em vez de | instead |
PT Você pode até integrar um provedor de e-mail personalizado, se desejar.
EN You can even integrate a custom email provider if you wish.
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| provedor | provider |
| personalizado | custom |
| se | if |
PT Eu uso o MONEI para o meu negócio e até agora ele funciona muito bem. É fácil de integrar e o atendimento ao cliente é muito bom. Eu recomendo
EN I use MONEI for my business and so far it works great. It is easy to integrate and the customer service is very good. I recommend it
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exact |
| escolher | choose |
| no | in |
| nicho | niche |
| atrair | attract |
| público | audience |
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
| português | inglês |
|---|---|
| situação | situation |
| perfeita | perfect |
| pesquisa | research |
| mostrando | showing |
| resultado | result |
| local | location |
| pessoas | people |
PT Características: Ao adicionar Funnelytics ao funil de vendas, você poderá ver tudo o que acontece nele. Ele pode até mesmo dizer o que está acontecendo em vários funis ao mesmo tempo!
EN Features: When you add Funnelytics to your sales funnel, you?ll be able to see everything that happens in your funnel. It can even tell you what is happening across multiple funnels at once!
| português | inglês |
|---|---|
| características | features |
| funnelytics | funnelytics |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| vários | multiple |
| funis | funnels |
| tempo | once |
PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.
EN The digital world connects us, enabling boundless opportunities. At the same time, our data, our business and even our identities are more vulnerable than ever before. As the world changes so do the threats.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| conecta | connects |
| possibilitando | enabling |
| oportunidades | opportunities |
| negócios | business |
| identidades | identities |
| muda | changes |
| ameaças | threats |
PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| aparência | appearance |
| formas | shapes |
| adicionar | add |
| vários | multiple |
| objeto | object |
PT O mesmo espírito que nos moveu a enviar esses pacotes CARE há 75 anos é o mesmo que pode nos levar a nos unir para vencer a fome até 2030.
EN The same spirit that moved us to send those CARE packages 75 years ago is the same one that can lead us to join to overcome hunger by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| espírito | spirit |
| pacotes | packages |
| care | care |
| anos | years |
| levar | lead |
| unir | join |
| fome | hunger |
PT Caso você não tenha melhorado ou, até mesmo, tenha atingido resultados piores se comparados com o passado, o padrão permanece o mesmo que o do último projeto iniciado.
EN In case you’ve failed to improve or have even achieved worse results compared to the past, the standard stays as it was before you started your last project.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| resultados | results |
| padrão | standard |
| permanece | stays |
| projeto | project |
| iniciado | started |
PT Mas até mesmo quando as definições são as mesmas, às vezes os rankings podem mudar durante esse mesmo dia, e pode estar a ver uma nova posição atualizada
EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position
| português | inglês |
|---|---|
| definições | settings |
| rankings | rankings |
| mudar | change |
| ver | see |
| posição | position |
PT Isso leva em consideração até mesmo todos os campos personalizados que você mesmo criou
EN This even takes into account all the custom fields that you have created yourself
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| criou | created |
PT Os comprimentos focais fixos ZEISS Batis de elevada qualidade garantem um nível excecionalmente elevado de definição – não apenas no centro da imagem, mas mesmo até às margens – mesmo com uma abertura total
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
| português | inglês |
|---|---|
| comprimentos | lengths |
| focais | focal |
| fixos | fixed |
| zeiss | zeiss |
| garantem | ensure |
| definição | definition |
| centro | center |
| imagem | image |
PT Mesmo se você perder seu armazenamento Tier 1 de DCs e até mesmo seu servidor Recovery Manager, você ainda tem o backup Secure Storage que é robusto e seguro para resistir a ataque de ransomware.
EN Even if you lose your DCs, Tier 1 storage and even your Recovery Manager server, you still have the Secure Storage backup that is hardened and secure to withstand the ransomware attack.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| perder | lose |
| tier | tier |
| servidor | server |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| ataque | attack |
| ransomware | ransomware |
PT Por exemplo, eles poderão agendar, atualizar, reprogramar ou até mesmo cancelar convites do calendário, mesmo se alguns dos participantes ainda não tiverem sido migrados
EN For example, they can schedule, update, reschedule, or even cancel calendar invites?even if some of the attendees aren?t yet migrated
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | update |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| convites | invites |
| participantes | attendees |
| migrados | migrated |
PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.
EN The digital world connects us, enabling boundless opportunities. At the same time, our data, our business and even our identities are more vulnerable than ever before. As the world changes so do the threats.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| conecta | connects |
| possibilitando | enabling |
| oportunidades | opportunities |
| negócios | business |
| identidades | identities |
| muda | changes |
| ameaças | threats |
PT Mas até mesmo quando as definições são as mesmas, às vezes os rankings podem mudar durante esse mesmo dia, e pode estar a ver uma nova posição atualizada
EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position
| português | inglês |
|---|---|
| definições | settings |
| rankings | rankings |
| mudar | change |
| ver | see |
| posição | position |
PT O mesmo espírito que nos moveu a enviar esses pacotes CARE há 75 anos é o mesmo que pode nos levar a nos unir para vencer a fome até 2030.
EN The same spirit that moved us to send those CARE packages 75 years ago is the same one that can lead us to join to overcome hunger by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| espírito | spirit |
| pacotes | packages |
| care | care |
| anos | years |
| levar | lead |
| unir | join |
| fome | hunger |
PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| aparência | appearance |
| formas | shapes |
| adicionar | add |
| vários | multiple |
| objeto | object |
PT Ele distingue entre uma flange aceitável e uma inaceitável, mesmo para falhas extremamente sutis que passariam despercebidas até mesmo pela inspeção humana.
EN It distinguishes between an acceptable flange and an unacceptable one, even for extremely subtle flaws that would be missed even by human inspection.
| português | inglês |
|---|---|
| distingue | distinguishes |
| aceitável | acceptable |
| falhas | flaws |
| extremamente | extremely |
| inspeção | inspection |
| humana | human |
PT A documentação do PWA da Microsoft concorda, dizemos isso neste mesmo site, e até mesmo os indicados pelo PWA, Frances Berriman e Alex Russell, também assim o escrevem
EN Microsoft's PWA documentation agrees, we say it on this very site, and even PWA nominators Frances Berriman and Alex Russell write so, too
| português | inglês |
|---|---|
| documentação | documentation |
| microsoft | microsoft |
| concorda | agrees |
| site | site |
| alex | alex |
| pwa | pwa |
PT Perfeito para criar vídeos para YouTube, Facebook, Instagram ou até mesmo para uma resolução personalizada. Quando seu vídeo estiver pronto, publique-o em diferentes plataformas de mídia social ao mesmo tempo com o clique de um botão.
EN Perfect to create videos for YouTube, Facebook, Instagram or even for a custom resolution. When your video is ready, publish it on different social media platforms at the same time with a click of a button.
PT Você não precisa usar "facebook" e "twitter" como seus valores, mesmo que esteja acompanhando campanhas do Facebook e do Twitter. Eles podem ser o que você quiser. Animais, cores, números ou até mesmo strings de letras e números aleatórios.
EN You don't need to use "facebook" and "twitter" as your values, even if you're tracking Facebook and Twitter campaigns. They can be anything you want. Animals, colors, numbers, or even strings of random letters and numbers.
PT Eles dizem que as transações feitas em EUR ou GBP devem ser processadas e entregues até mesmo no dia seguinte, enquanto que para o resto das moedas pode levar até 4 dias. Entretanto, os tempos de entrega esperados são diferentes de país para país.
EN They say that transactions made in EUR or GBP should be processed and delivered even the next day, while the rest of the currencies can take up to 4 days. However, the expected delivery times are different from country to country.
| português | inglês |
|---|---|
| dizem | they say |
| transações | transactions |
| feitas | made |
| eur | eur |
| ou | or |
| processadas | processed |
| resto | rest |
| moedas | currencies |
| esperados | expected |
| diferentes | different |
| país | country |
| gbp | gbp |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Desde aspiradores compactos ou portáteis até aspiradores potentes, de grande capacidade ou até mesmo especiais, como em aço inoxidável, aspiradores de cinzas ou ProPack®; a RIDGID® tem a solução.
EN From compact or portable vacuums to powerful, large capacity or even specialty vacuums such as stainless steel, ash vacs, or the ProPack®; RIDGID® has it covered.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| grande | large |
| capacidade | capacity |
| inoxidável | stainless |
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | uploading |
| lookbook | lookbook |
| zero | scratch |
| ou | or |
| flipsnack | flipsnack |
| aplicativo | app |
| varejistas | retailers |
| designers | designers |
PT Usando mapas mentais, você apresenta até mesmo estratégias complexas de uma maneira fácil de entender pelos clientes, e os mantém envolvidos durante toda a jornada até a conclusão do projeto.
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
| português | inglês |
|---|---|
| apresenta | present |
| complexas | complex |
| fácil | easy |
| clientes | clients |
| mantém | keep |
| envolvidos | engaged |
| conclusão | completion |
| projeto | project |
PT Você pode criar vínculos com até 500 células da mesma planilha de origem ao mesmo tempo, e pode ter até 20.000 vínculos de entrada em uma planilha de destino.
EN You can create links of up to 500 cells from the same source sheet at a time and can have a total of 20,000 inbound links in a destination sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| vínculos | links |
| células | cells |
| origem | source |
| tempo | time |
| entrada | inbound |
| destino | destination |
PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.
EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.
| português | inglês |
|---|---|
| riverside | riverside |
| park | park |
| ponte | bridge |
| george | george |
| washington | washington |
| continue | continue |
| ponto | point |
PT Até mesmo viagens curtas de trem, ônibus ou de carro até o campo ou para o litoral podem ser uma maneira revigorante de fazer uma pausa
EN Even a short trip by train or car to the forest or coast is a refreshing way to take a break
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | trip |
| ou | or |
| carro | car |
| ser | is |
| pausa | break |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
até mesmo integrar até mesmo evoluiu até integrar mesmo ativar hoje mesmo si mesmo bom mesmo si mesmo perguntas nem mesmo nós faça você mesmo” nesse mesmo exemplo nem mesmo existe conversar agora mesmo aplicativo hoje mesmo quer mesmo contribuir eu mesmo mesmo departamento mesmo sem mesmo capaz mesmo inserir ele mesmo o mesmo acontece o mesmo grau o mesmo valor o mesmo volume o mesmo espírito faça você mesmo você mesmo o mesmo amor o mesmo carro o mesmo vale o mesmo repositório o mesmo declara o mesmo figurino mesmo que o mesmo foco o mesmo formato o mesmo método o mesmo é o mesmo o mesmo remetente o mesmo conceito saudável mesmo fora o mesmo resultado o mesmo beneficiário o mesmo mecanismo purês mesmo fora o mesmo teto o mesmo hotel o mesmo atorTraduzir até mesmo integrar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe