PT Desde aspiradores compactos ou portáteis até aspiradores potentes, de grande capacidade ou até mesmo especiais, como em aço inoxidável, aspiradores de cinzas ou ProPack®; a RIDGID® tem a solução.
Traduzir "portáteis até aspiradores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portáteis até aspiradores" de português para inglês
Traduções de portáteis até aspiradores
"portáteis até aspiradores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de portáteis até aspiradores
português
inglês
EN From compact or portable vacuums to powerful, large capacity or even specialty vacuums such as stainless steel, ash vacs, or the ProPack®; RIDGID® has it covered.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| grande | large |
| capacidade | capacity |
| inoxidável | stainless |
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| português | inglês |
|---|---|
| proíbe | prohibits |
| pessoal | personnel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dados | data |
| outros | other |
| semelhantes | similar |
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| português | inglês |
|---|---|
| proíbe | prohibits |
| pessoal | personnel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dados | data |
| outros | other |
| semelhantes | similar |
PT Aspiradores de pó costais comerciais ergonômicos, recipientes e aspiradores HEPA projetados para limpar mais em menos tempo.
EN Ergonomic commercial backpack vacuums, canisters and HEPA vacuums designed to clean more in less time.
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| menos | less |
| tempo | time |
PT A iRobot tornou-se uma fabricante líder de aspiradores de pó robóticos e, como parte do Prime Day, os membros podem economizar até 42% em seus
EN Twelve South has a number of Prime Day deals, where you can save up to £10 each on many of its more popular products, such as the HiRise stand.
| português | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
| economizar | save |
| em | each |
PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa
EN Apple AirTags tips and tricks: Get the most out of your tracker
PT Elas variam de tamanho entre dispositivos portáteis até televisões, mas a maioria tem algo em comum: muitas têm o que chamamos de tela Retina
EN They range from handheld to TV-sized, but most of them have one thing in common: many are what we’d call Retina-class
| português | inglês |
|---|---|
| variam | range |
| tamanho | sized |
| comum | common |
| retina | retina |
PT Melhores ofertas Dyson de 2021: aspiradores de pó, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos
EN Best Dyson deals 2021: Vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| ofertas | deals |
| dyson | dyson |
| ar | air |
PT Aspiradores de pó com desempenho e durabilidade topo de linha exigidos por empreiteiros e por adeptos do faça você mesmo.
EN Shop Vacuums with top-of-the-line performance and durability that is required by contractors and DIYers.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| durabilidade | durability |
| topo | top |
| linha | line |
| empreiteiros | contractors |
| mesmo | the |
PT Aspiradores de pó profissionais de nível industrial desenvolvidos especificamente para uso comercial, profissional e em instalações.
EN Professional Industrial-grade shop vacuums developed specifically for commercial, facility, and professional use.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | grade |
| industrial | industrial |
| desenvolvidos | developed |
| especificamente | specifically |
| uso | use |
| instalações | facility |
PT Esses aspiradores molhados/secos são oferecidos exclusivamente através de distribuição industrial.
EN These wet/dry vacuums are offered exclusively through industrial distribution.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecidos | offered |
| exclusivamente | exclusively |
| distribuição | distribution |
| industrial | industrial |
PT Aspiradores residenciais | Emerson BR
EN Residential Vacuums | Emerson US
| português | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
PT Nossas linhas de aspiradores RIDGID®, WORKSHOP® e ProTeam® oferecem um nível sem igual de desempenho e filtragem para enfrentar rapidamente mesmo os desafios mais exigentes
EN Our RIDGID®, WORKSHOP® and ProTeam® lines of vacuums deliver an unparalleled level of performance and filtration to make short work of even the toughest, most demanding cleaning challenges
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| workshop | workshop |
| oferecem | deliver |
| nível | level |
| desempenho | performance |
| desafios | challenges |
| exigentes | demanding |
PT Com mais de cinco décadas de experiência, os aspiradores WORKSHOP são projetados tendo você em mente, combinando construção durável com sucção impressionante para oferecer desempenho incomparável e confiável.
EN With over five decades of experience behind them, our WORKSHOP vacuums are designed with you in mind and combine durable construction along with impressive suction to give you unsurpassed performance you can count on.
| português | inglês |
|---|---|
| cinco | five |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| workshop | workshop |
| mente | mind |
| construção | construction |
| durável | durable |
| impressionante | impressive |
| desempenho | performance |
PT Três vezes mais rápidos que o modelo vertical médio, nossos versáteis aspiradores costais fazem uma limpeza melhor em menos tempo.
EN 3X faster than the average upright, our versatile and lightweight backpack vacuums give you a better clean in a fraction of the time.
| português | inglês |
|---|---|
| médio | average |
| nossos | our |
| limpeza | clean |
PT Detalhamos os melhores aspiradores sem fio que existem, testando e avaliando modelos da Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax e muito mais.
EN We detail the very best cordless vacuums out there, testing and rating models from Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax and more.
| português | inglês |
|---|---|
| testando | testing |
| modelos | models |
| dyson | dyson |
| samsung | samsung |
| sem fio | cordless |
| roborock | roborock |
PT O Prime Day está a todo vapor, com muitas ofertas em toda a Amazon - incluindo alguns grandes descontos em aspiradores de pó Shark e produtos Ninja.
EN There are numerous deals on Philips Hue smart lighting products this Amazon Prime Day, we've rounded up the best so take a look and grab a saving.
| português | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
PT Com experiência em aspiradores de pó robóticos, a Roborock não é novata no mercado de limpadores, mas esta é apenas sua segunda investida em
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| mercado | market |
| segunda | second |
| roborock | roborock |
PT Os aspiradores de robôs são ótimos, não são? Limpar automaticamente sua casa para você, tirando parte do trabalho braçal das tarefas
EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is
| português | inglês |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| automaticamente | automatically |
PT Estes incríveis aspiradores de pó robóticos da Neato Robotics estão à venda na Black Friday com grande economia disponível.
EN These awesome Neato Robotics robot vacuum cleaners are on sale for Black Friday with great savings available.
| português | inglês |
|---|---|
| incríveis | awesome |
| de | for |
| venda | sale |
| black | black |
| friday | friday |
| grande | great |
PT Pegue um dos aspiradores de robô de nível básico por um preço ainda mais acessível
EN Pick up one of the elite entry-level robot vacuums for an even more affordable price
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| preço | price |
| acessível | affordable |
PT O V15 Detect é o que há de melhor em aspiradores sem fio - mas seu cabeçote de luz laser realmente vale o preço elevado?
EN The V15 Detect is the best-of-the best in cordless vacuums - but is its laser light head really worth the lofty price tag?
| português | inglês |
|---|---|
| detect | detect |
| mas | but |
| luz | light |
| laser | laser |
| realmente | really |
| sem fio | cordless |
PT Melhores promoções de Dyson para 2021: Como economizar em aspiradores de pó sem fio, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos
EN Best Dyson deals 2021: How to save on cordless vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| promoções | deals |
| dyson | dyson |
| ar | air |
| sem fio | cordless |
PT Estes aspiradores industriais profissionais foram feitos especialmente para uso comercial, profissional e em instalações e são oferecidos em distribuição industrial.
EN These Professional Industrial Grade shop vacuums are made specifically for commercial, facility, and professional use and are offered through industrial distribution.
| português | inglês |
|---|---|
| feitos | made |
| uso | use |
| instalações | facility |
| oferecidos | offered |
| distribuição | distribution |
PT Os aspiradores industriais RIDGID de duas fases para uso seco e molhado oferece alta sucção e capacidade, construção resistente e excelente mobilidade para usos profissionais, em construção e industriais.
EN The RIDGID 2-stage industrial wet dry vacuums deliver high-lift suction, large capacity, rugged construction, and excellent mobility for the pro, contractor, and industrial use.
| português | inglês |
|---|---|
| industriais | industrial |
| fases | stage |
| seco | dry |
| molhado | wet |
| capacidade | capacity |
| construção | construction |
| mobilidade | mobility |
| oferece | deliver |
PT Os aspiradores RIDGID HEPA para uso seco ou molhado cumprem com a definição da EPA de um aspirador HEPA sob as regras de RRP para renovações com tinta à base chumbo, sem deixar de proporcionar potência na sucção.
EN RIDGID's HEPA wet dry vacuum meets the EPA’s definition of a HEPA vacuum under the RRP rule for lead paint renovations, while still providing powerful high-lift suction for the contractor.
| português | inglês |
|---|---|
| seco | dry |
| molhado | wet |
| definição | definition |
| aspirador | vacuum |
| regras | rule |
| tinta | paint |
| proporcionar | providing |
PT Os aspiradores RIDGID de aço inoxidável para uso seco ou molhado foram projetados com sucção potente, alta capacidade, construção de qualidade e excelente mobilidade, à altura do uso profissional.
EN RIDGID's stainless steel and specialty wet dry vacuums are designed with powerful suction, large capacity, quality construction, and excellent mobility for the pro.
| português | inglês |
|---|---|
| inoxidável | stainless |
| seco | dry |
| molhado | wet |
| foram | are |
| potente | powerful |
| capacidade | capacity |
| construção | construction |
| mobilidade | mobility |
PT A mais recente inovação de aspiradores para uso molhado/seco, o asp. molhado/seco industrial 3410RV foi projetado com dois filtros de limpeza automática que repelem poeira fina de difícil remoção e prendem partículas perigosas.
EN The newest innovation in wet/dry vacuum the 3410RV Industrial Wet/Dry Vac engineered with two self-cleaning filters that repel fine clinging dust and traps hazardous particles.
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| molhado | wet |
| seco | dry |
| industrial | industrial |
| projetado | engineered |
| filtros | filters |
| limpeza | cleaning |
| poeira | dust |
| partículas | particles |
PT Você nunca viu algo assim antes. Chegou a mais recente inovação em tecnologia de aspiradores para uso molhado/seco.
EN You’ve never seen anything like this before. The newest innovation in wet/dry vacuum technology has arrived.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| chegou | arrived |
| molhado | wet |
| seco | dry |
PT Detalhamos os melhores aspiradores sem fio que existem, testando e avaliando modelos da Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax e mais.
EN We detail the very best cordless vacuums out there, testing and rating models from Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax and more.
| português | inglês |
|---|---|
| testando | testing |
| modelos | models |
| dyson | dyson |
| samsung | samsung |
| sem fio | cordless |
| roborock | roborock |
PT Melhores promoções de Dyson para 2021: Como economizar em aspiradores de pó sem fio, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos
EN Best Dyson deals 2021: How to save on cordless vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| promoções | deals |
| dyson | dyson |
| ar | air |
| sem fio | cordless |
PT Os aspiradores de pó robô da Roborock parecem ficar mais inteligentes e convenientes. Este não apenas se esvazia, mas também lava seu esfregão
EN Roborock's robot vacuum cleaners seem to get smarter and more convenient. This one not only empties itself but also washes its built-in mop.
| português | inglês |
|---|---|
| robô | robot |
| parecem | seem |
| inteligentes | smarter |
| roborock | roborock |
PT Quais são os melhores aspiradores? 1. Dyson V11 · 2. Bissell MultiReach Active · 3. Dyson V15 Absolute Detect · 4. Roborock H7 · 5. Shark Anti
EN What are the best vacuums? 1. Dyson V11 · 2. Bissell MultiReach Active · 3. Dyson V15 Absolute Detect · 4. Roborock H7 · 5. Shark Anti Hair Wrap.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| dyson | dyson |
| active | active |
| detect | detect |
| anti | anti |
| roborock | roborock |
PT Os aspiradores de pó robô já existem há algum tempo e melhoraram gradualmente suas capacidades ao longo dos anos, mas os esfregões robôs são menos
EN Robot vacuum cleaners have been around for some time now and have gradually improved their capabilities over the years, but robot mops are less common...
| português | inglês |
|---|---|
| melhoraram | improved |
| gradualmente | gradually |
| capacidades | capabilities |
| mas | but |
| menos | less |
PT Melhores aspiradores robôs 2022: Por que fazer sua própria limpeza?
EN Best robot vacuum cleaners 2022: Why do your own cleaning?
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| limpeza | cleaning |
PT Com experiência em aspiradores de pó robóticos, a Roborock não é novata no mercado de limpadores, mas esta é apenas sua segunda investida em
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| mercado | market |
| segunda | second |
| roborock | roborock |
PT O V15 Detect é o melhor do melhor em aspiradores sem fio - mas sua cabeça de luz laser realmente vale a marca do preço elevado?
EN The V15 Detect is the best-of-the best in cordless vacuums - but is its laser light head really worth the lofty price tag?
| português | inglês |
|---|---|
| detect | detect |
| é | is |
| mas | but |
| cabeça | head |
| luz | light |
| laser | laser |
| realmente | really |
| sem fio | cordless |
PT Parece que a Amazon está interessada em expandir seu portfólio doméstico inteligente com aspiradores de pó robotizados.
EN It seems that Amazon is keen on expanding its smart home portfolio with robot vacuum cleaners.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| expandir | expanding |
| portfólio | portfolio |
| inteligente | smart |
| a | home |
PT Os aspiradores de robôs são ótimos, não são? Limpeza automática de sua casa para você, tirando parte do trabalho de perna das tarefas
EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is
| português | inglês |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
PT Melhores aspiradores sem fio 2022: Palhetas testadas e classificadas da Dyson, Bissell, Roborock, Shark e mais
EN Best cordless vacuum cleaners 2022: Tested and rated picks from Dyson, Bissell, Roborock, Shark and more
| português | inglês |
|---|---|
| testadas | tested |
| dyson | dyson |
| sem fio | cordless |
| roborock | roborock |
PT Quais são os melhores aspiradores? 1. Dyson V11 - 2. Bissell MultiReach Active - 3. Dyson V15 Absolute Detect - 4. Roborock H7 - 5. Shark Anti Hair
EN What are the best vacuums? 1. Dyson V11 · 2. Bissell MultiReach Active · 3. Dyson V15 Absolute Detect · 4. Roborock H7 · 5. Shark Anti Hair Wrap.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| dyson | dyson |
| active | active |
| detect | detect |
| anti | anti |
| roborock | roborock |
PT Estes incríveis aspiradores de pó robóticos da Neato Robotics estão à venda na Black Friday com grande economia disponível.
EN Some of the very best video calling experiences available today are offered, in fact, by Facebook's own hardware, in the form of the Portal line.
| português | inglês |
|---|---|
| com | by |
PT Pegue um dos aspiradores de robô de nível básico por um preço ainda mais acessível
EN Get a great deal on some of Govee's great lighting products.
| português | inglês |
|---|---|
| pegue | get |
PT Um dos melhores aspiradores do Shark consegue um grande negócio no Prime Day
EN Suck up a great saving on the iRobot Roomba 692
PT O Prime Day está a todo vapor, com muitas ofertas em toda a Amazon - incluindo alguns grandes descontos em aspiradores de pó Shark e produtos Ninja.
EN Amazon Prime day is here with big savings on Tado
| português | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
| grandes | big |
PT Dyson lança três novos aspiradores no Reino Unido - Outsize Absolute, Micro 1,5kg e Omni-glide
EN Dyson launches three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide
| português | inglês |
|---|---|
| dyson | dyson |
| lança | launches |
| novos | new |
| no | in |
| micro | micro |
| e | and |
| reino unido | uk |
PT Dyson vai parar de desenvolver aspiradores de pó com fio, diz novo modelo sem fio V10 é o futuro
EN Dyson Lightcycle task lamp changes as the day progresses
| português | inglês |
|---|---|
| dyson | dyson |
PT Dyson confirmou que parou de desenvolver aspiradores de pó com fio. Por quê? Porque finalmente conseguiu, diz ele, criar um aspirador sem fio com o me...
EN Dyson has launched a new lamp that will change the colour of the white light it emits throughout the day based on location and time.
| português | inglês |
|---|---|
| dyson | dyson |
PT Antes da Cloudflare, nossos clientes na China sofriam atrasos significativos na atualização de seus dispositivos portáteis
EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clientes | customers |
| china | china |
| significativos | significant |
| atualização | updates |
| o | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portáteis até aspiradores aspiradores aspiradores ridgid melhores aspiradores aspiradores industriais ridgid aspiradores de pó aspiradores ridgid hepa linhas de aspiradores desde aspiradores compactos aspiradores de cinzas estes aspiradores industriais videogame portáteis jogos portáteis jogos portáteis retro portáteis leitores portáteis dispositivos portáteis ótimos portáteis energia portáteis pc portáteis scanners portáteis barras portáteis alto falantes portáteis tablets portáteis pessoais são portáteis portáteis para pods tokens portáteis baseados consoles portáteis falantes portáteis computadores portáteis portáteis de código iniciado até levar até confiáveis ate até paga até pagos até trajeto de táxi de termini até busto até desde o teto até o chão decorados economize até chf durou até terminar experimente até chegar cloudflare até trabalhou baixo até 'formulario iraque até ajudar área até meados configure até cinco jane até apareceu poderá até leváTraduzir portáteis até aspiradores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe