Traduzir "updated position" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updated position" de inglês para português

Tradução de inglês para português de updated position

inglês
português

EN Since 2016, he holds the position of Business Development Officer of the Company, having resigned from this position on July 31, 2019, with effect from August 15, 2019

PT Desde 2016, exerceu o cargo de Diretor de Desenvolvimento de Negócios na Companhia, tendo renunciado ao cargo no dia 31.07.2019, com efeito a partir de 15.08.2019

inglêsportuguês
officerdiretor
effectefeito
developmentdesenvolvimento
frompartir
ofde
onno
theo
companycom
withtendo
positioncargo
businessnegócios

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

PT Também observamos que manter as estatísticas coerentes de uma posição para outra permite que os usuários se familiarizem com o layout do relatório, o que traz menos confusão.

inglêsportuguês
statisticsestatísticas
positionposição
allowspermite
usersusuários
reportrelatório
layoutlayout
lessmenos
confusionconfusão
becomese
keepingmanter
alsotambém
fromde
theo

EN To be considered for a scouting report at each position, a player needs to reach a minimum number of minutes played at that position

PT Para ser considerado para um relatório de observação em cada posição, um jogador precisa alcançar um número mínimo de minutos na posição

inglêsportuguês
consideredconsiderado
reportrelatório
positionposição
playerjogador
minimummínimo
minutesminutos
aum
beser
atna
eachcada
needsprecisa
numbernúmero
ofde
reachpara

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

inglêsportuguês
playersjogadores
minimummínimo
minutesminutos
positionposição
reportrelatório
atna
aum
withsem
moremais
enoughsuficiente
receivereceber
noteobservação
thande
butmas
anyqualquer
theo

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

inglêsportuguês
viewexibição
manuallymanualmente
positionposição
orou
ande
aum
inde
differentdiferente
meanssignifica
tona
moremais
cardscartões
themesma
anotheroutra
thatque

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

inglêsportuguês
returnsretorna
positionposição
valuevalor
rangeintervalo
lookuppesquisa
tabletabela
isé
aum
inem
thea
ofde
firstprimeira

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

inglêsportuguês
newnova
readypronta
linkedinlinkedin
pagepágina
isé
theo
auma
companyempresa
inno
whenquando

EN Despite the increase in the number of participating universities, UAlg remained in position 501-600 in the areas of “Life Sciences” and “Physical Sciences”, appearing for the first time in the area of ​​“Engineering”, in position 601-800.

PT Apesar do aumento do número de universidades participantes, a UAlg manteve-se na posição 501-600 nas áreas de “Life Sciences” e “Physical Sciences”, surgindo pela primeira vez na área de “Engineering”, na posição 601-800.

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

inglêsportuguês
newnova
readypronta
linkedinlinkedin
pagepágina
isé
theo
auma
companyempresa
inno
whenquando

EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento versátil de posição de palavras-chave que mantém você a par de alterações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

inglêsportuguês
versatileversátil
keepsmantém
changesalterações
positionposição
isé
monitoringmonitoramento
rankingranking
toolferramenta
searchpesquisa
auma
keywordchave
youvocê
thatque
ofdo

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

inglêsportuguês
returnsretorna
positionposição
valuevalor
rangeintervalo
lookuppesquisa
tabletabela
isé
aum
inem
thea
ofde
firstprimeira

EN A number representing the column position (in lookup_table) of the value to return, with the leftmost column of lookup_table at position 1.

PT Um número que representa a posição da coluna (em lookup_table) do valor a retornar, com a coluna mais à esquerda de lookup_table na posição 1.

inglêsportuguês
representingrepresenta
columncoluna
positionposição
aum
atna
inem
valuevalor
returnretornar
numbernúmero
ofdo
thea

EN The following properties are mask-size and mask-image at 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode, and -webkit-mask-size at 18%, -webkit-mask-repeat and -webkit-mask-position at 16%, and -webkit-mask and mask properties at 2% of mobile pages.

PT As seguintes propriedades são mask-size e mask-image em 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode e -webkit-mask-size em 18%, -webkit-mask-repeat e -webkit-mask-position em 16% e as propriedades -webkit-mask e mask em 2% das páginas para celular.

inglêsportuguês
propertiespropriedades
mobilecelular
pagespáginas
theas
ofdas
followingseguintes
aresão
ande

EN Flexbox position value for the module. Supported a string indicating vertical position followed by horizontal:

PT Valor da posição Flexbox do módulo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida da horizontal:

inglêsportuguês
positionposição
valuevalor
modulemódulo
supportedsuporte
stringstring
verticalvertical
horizontalhorizontal
thea
auma

EN The background position of the image. Supports a string indicating vertical position followed by horizontal.

PT A posição da imagem no plano de fundo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida pela horizontal.

inglêsportuguês
positionposição
imageimagem
supportssuporte
stringstring
verticalvertical
horizontalhorizontal
backgroundfundo
ofde
thea
auma

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

PT Um valor poderá ser atualizado para uma fórmula, uma fórmula pode ser atualizada para um valor ou uma fórmula pode ser atualizada para uma fórmula revisada.

inglêsportuguês
formulafórmula
revisedrevisada
orou
aum
updatedatualizado
valuevalor
beser
maypoderá

EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position

PT Mas até mesmo quando as definições são as mesmas, às vezes os rankings podem mudar durante esse mesmo dia, e pode estar a ver uma nova posição atualizada

inglêsportuguês
settingsdefinições
rankingsrankings
changemudar
positionposição
newnova
sometimesvezes
updatedatualizada
whenquando
canpode
seever
aresão
theos
daydia
the samemesmas

EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position

PT Mas até mesmo quando as definições são as mesmas, às vezes os rankings podem mudar durante esse mesmo dia, e pode estar a ver uma nova posição atualizada

inglêsportuguês
settingsdefinições
rankingsrankings
changemudar
positionposição
newnova
sometimesvezes
updatedatualizada
whenquando
canpode
seever
aresão
theos
daydia
the samemesmas

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência

inglêsportuguês
octoberoutubro
updatedatualizado
self-serveautoatendimento
standardpadrão
dpadpa
referencereferência
subscriptionassinatura
agreementcontrato
incorporateincorporar
ournosso
toa
onem
bypor

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

PT Emde outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência

inglêsportuguês
octoberoutubro
updatedatualizado
enterpriseenterprise
dpadpa
referencereferência
standardpadrão
agreementcontrato
subscriptionassinatura
incorporateincorporar
esaesa
ournosso

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.

inglêsportuguês
junejunho
europeaneuropeia
commissioncomissão
provisionsprovisões
adequacyadequação
gdprgdpr
requirementsrequisitos
informationinformações
requirednecessárias
companiesempresas
analysisanálise
updatedatualizadas
meetatender
additionaladicionais
ofdo
theas

EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.

PT Atualizado: No ano passado, mês, dia e tempo você atualizou o domínio.

inglêsportuguês
domaindomínio
updatedatualizado
lastpassado
yearano
monthmês
timetempo
theo
daydia
hadno
ande
youvocê

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated

PT Transforme várias planilhas em uma planilha mestre vinculando as células das planilhas. Quando as informações são atualizadas nas planilhas de origem, a planilha de resumo é atualizada automaticamente. 

inglêsportuguês
cellscélulas
sheetplanilha
automaticallyautomaticamente
sheetsplanilhas
informationinformações
summaryresumo
isé
whenquando
inem
auma
severalvárias
theas
in thenas

EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

inglêsportuguês
executionexecução
frequencyfrequência
tabletabela
periodicallyperiodicamente
reflectrefletir
datadados
needprecisar
ifse
changesalterações
updatedatualizada
optionopção
inem
hereaqui
youvocê
you wantdeseja
selectselecione
theas

EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated

PT Por exemplo, se a duração de uma tarefa específica (”Identificar os principais riscos”) precisar ser atualizada de 4d para 6d, mas você desejar garantir que as demais tarefas com a mesma duração não sejam atualizadas

EN HIP briefs are updated based on current evidence and information. View the previous versions of now updated HIP briefs.

PT Os resumos PGI são actualizados com base em provas e informações actuais. Ver as versões anteriores dos resumos PGI agora actualizados.

inglêsportuguês
evidenceprovas
versionsversões
currentactuais
informationinformações
nowagora
aresão
ande
onem
basedcom
theos
ofdos

EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.

PT Com o Rival 710, atualizamos o sensor do 3360 para o mais recente sensor personalizado TrueMove3 Também atualizamos as chaves para os novos switches mecânicos SteelSeries para 60 milhões de cliques.

inglêsportuguês
rivalrival
sensorsensor
clickcliques
switchesswitches
steelseriessteelseries
alsotambém
millionmilhões
updatednovos
theo

EN If we make material changes, we will provide advance notice to you either by email, by posting a notification on Lumosity or by posting an updated TOS on Lumosity at least 30 days in advance of the effective date of the updated TOS

PT Se fizermos alterações materiais, forneceremos um aviso prévio para você por e-mail, através de uma notificação no Lumosity ou da publicação de TS atualizados no Lumosity com pelo menos 30 dias de antecedência da data efetiva dos TS atualizados

inglêsportuguês
materialmateriais
changesalterações
updatedatualizados
effectiveefetiva
we will provideforneceremos
ifse
orou
notificationnotificação
youvocê
aum
daysdias
provideda
noticecom
ofde

EN HIP briefs are updated based on current evidence and information. View the previous versions of now updated HIP briefs.

PT Os resumos PGI são actualizados com base em provas e informações actuais. Ver as versões anteriores dos resumos PGI agora actualizados.

inglêsportuguês
evidenceprovas
versionsversões
currentactuais
informationinformações
nowagora
aresão
ande
onem
basedcom
theos
ofdos

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência

inglêsportuguês
octoberoutubro
updatedatualizado
self-serveautoatendimento
standardpadrão
dpadpa
referencereferência
subscriptionassinatura
agreementcontrato
incorporateincorporar
ournosso
toa
onem
bypor

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

PT Emde outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência

inglêsportuguês
octoberoutubro
updatedatualizado
enterpriseenterprise
dpadpa
referencereferência
standardpadrão
agreementcontrato
subscriptionassinatura
incorporateincorporar
esaesa
ournosso

EN Each time an updated configuration is available, AWS AppConfig sends the updated configuration in response to the request for configuration

PT Sempre que uma configuração atualizada estiver disponível, o AWS AppConfig a enviará em resposta à solicitação feita

inglêsportuguês
updatedatualizada
configurationconfiguração
awsaws
requestsolicitação
sendsenviar
inem
theo
availabledisponível

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.

inglêsportuguês
junejunho
europeaneuropeia
commissioncomissão
provisionsprovisões
adequacyadequação
gdprgdpr
requirementsrequisitos
informationinformações
requirednecessárias
companiesempresas
analysisanálise
updatedatualizadas
meetatender
additionaladicionais
ofdo
theas

EN The SERP checker will rank a site's performance based on daily-updated data about how many search users are able to see the updated SERP displays.

PT O verificador SERP classificará o desempenho de um site com base em dados atualizados da diária sobre quantos usuários de busca são capazes de ver as telas SERP atualizadas.

inglêsportuguês
serpserp
checkerverificador
sitessite
datadados
usersusuários
displaystelas
performancedesempenho
searchbusca
aresão
ablecapazes
aum
updatedatualizados
how manyquantos
theo
seever
basedcom
aboutsobre

EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.

PT Atualizado: No ano passado, mês, dia e tempo você atualizou o domínio.

inglêsportuguês
domaindomínio
updatedatualizado
lastpassado
yearano
monthmês
timetempo
theo
daydia
hadno
ande
youvocê

EN allow contact properties to be updated through the tracking code, you can also include other contact properties to be updated with this function.

PT permitir que as propriedades de contato sejam atualizadas por meio do código de rastreamento, você também pode incluir outras propriedades de contato a serem atualizadas com esta função.

inglêsportuguês
contactcontato
propertiespropriedades
updatedatualizadas
trackingrastreamento
codecódigo
otheroutras
functionfunção
includeincluir
allowpermitir
youvocê
canpode
thisesta
to beserem
alsotambém
throughmeio
theas

EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.

PT Não retorne o valor do segredo nos logs do console ou como uma resposta. Se fizer isso, você irá expor seus segredos nos logs ou nas páginas de front-end que chamam sua função sem servidor.

inglêsportuguês
secretsegredo
ifse
theo
auma
notenão
valuevalor
pleasesua
takede
valuessem

EN This privacy policy was last updated on the date indicated above. Callbox may make updates and changes to this policy by posting an updated policy on our website.

PT Esta política de privacidade foi atualizada pela última vez na data indicada acima. A Callbox pode fazer atualizações e alterações nesta política ao publicar uma política atualizada em nosso site.

EN As a free user, you can create and manage only one Project and track 10 keywords in Position Tracking

PT Como um usuário gratuito, você pode criar e gerenciar apenas um projeto e acompanhar 10 palavras-chave na ferramenta de monitoramento de posição

inglêsportuguês
freegratuito
userusuário
managegerenciar
projectprojeto
positionposição
aum
youvocê
trackingmonitoramento
trackacompanhar
canpode
keywordschave
ascomo
inde
createcriar
ande

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?

inglêsportuguês
footerrodapé
pagepágina
positionposição
orou
highalto
isestá
inno

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.

inglêsportuguês
workstrabalha
researchpesquisa
librariansbibliotecários
fundersfinanciadores
otheroutras
developdesenvolvimento
positionposicionamento
keyprincipais
helpajudem
partnershipparceria
communitycomunidade
customersclientes
elsevierelsevier
inem
thea
ande
issuesquestões

EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum

PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento

inglêsportuguês
clinicalclínica
drugmedicamentos
informationinformações
tailoredsob medida
positionfunção
careatendimento
isé
currentatuais
singleúnica
sourcefonte
thea
ofde
accurateprecisas

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.

inglêsportuguês
acquisitionaquisição
providerfornecedor
amplexoramplexor
reinforcesreforça
positionposição
leadinglíder
partnerparceiro
contentconteúdos
solutionssoluções
incinc
aum
servicesserviços
inem
unitedunidos
theo
worldwideem todo o mundo
ofde
statesestados

EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.

PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.

inglêsportuguês
mergerfusão
groupsgrupo
technologicaltecnológica
commercialcomercial
excellenceexcelência
strengtheningfortalecer
positionposição
leadinglíder
contentconteúdos
presencepresença
worldwidemundial
thea
willirá
asenquanto
futurefuturo
ande

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.

inglêsportuguês
globalglobal
employeesfuncionários
networkrede
countriespaíses
growthcrescimento
keycrucial
officesescritórios
isé
auma
inem
ofde
ande
toa
ournosso
ascomo

EN If you’re not in a position where you can talk to your customers directly, try and schedule some time with your customer success team

PT Se você não estiver em uma posição em que possa conversar diretamente com seus clientes, tente agendar algum tempo com sua equipe de sucesso

inglêsportuguês
positionposição
trytente
successsucesso
ifse
timetempo
teamequipe
scheduleagendar
auma
inem
customersclientes
directlydiretamente
you canpossa
youvocê
yourseus
andde

EN Drop us a line and we’ll contact you when we find position for you.

PT Deixe-nos uma mensagem, e entraremos em contato assim que encontrarmos um cargo para você.

inglêsportuguês
contactcontato
positioncargo
usnos
aum
youvocê
forem
ande

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

inglêsportuguês
universaluniversal
keepsmantém
positionposição
isé
monitoringmonitoramento
toolferramenta
rankingranking
searchpesquisa
auma
keywordchave
youvocê
thatque
ofdo

EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.

PT A guia principal mostra os principais números do seu projeto. Aqui você encontra gráficos detalhados de visibilidade, tráfego estimado e posição média do conjunto de palavras-chave.

inglêsportuguês
tabguia
showsmostra
projectprojeto
detaileddetalhados
graphsgráficos
estimatedestimado
traffictráfego
averagemédia
visibilityvisibilidade
positionposição
setconjunto
hereaqui
keywordschave
theos
youvocê
mainprincipal
ofdo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções