Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arraste o para cima" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arraste o para cima" de português para inglês

Traduções de arraste o para cima

"arraste o para cima" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

arraste change drag edit move to move
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
cima a above all an and are as at be best bottom by down each even for free from from the hand have if in in the is it it’s left left-hand more of of the on on the on the left on the right on top of one open other out over right see so that the the best the left this through time to to be together top two up we we have web when which with your

Tradução de português para inglês de arraste o para cima

português
inglês

PT Clique e arraste para girar. Clique com o botão direito e arraste para mover. Use o botão de rolagem para dar zoom.

EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.

português inglês
clique click
girar rotate
direito right
use use
rolagem scroll
zoom zoom

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

português inglês
arraste drag
ou or
gráficos graphics
windows windows
monterey monterey
note note

PT Para o fazer, introduza a fórmula na primeira célula e depois arraste o quadrado no canto inferior direito da célula para baixo ou para a direita para aplicá-la a todas as células com conteúdo para o qual deseja que os caracteres sejam contados

EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for

português inglês
introduza enter
fórmula formula
arraste drag
quadrado square
canto corner
ou or
conteúdo content
deseja want
os you
caracteres character

PT Para o fazer, introduza a fórmula na primeira célula e depois arraste o quadrado no canto inferior direito da célula para baixo ou para a direita para aplicá-la a todas as células com conteúdo para o qual deseja que os caracteres sejam contados

EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for

PT Selecione ambas as pastas e arraste-as para a pasta para módulos no seu programa FTP.Isso envia os arquivos apropriados necessários para sua instalação do WHMCS para uso posterior.

EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.

português inglês
selecione select
módulos modules
ftp ftp
apropriados appropriate
instalação installation
whmcs whmcs
arraste drag

PT Para estabelecer a ordem em que as regras são executadas, você pode reorganizá-las. Para reorganizar uma regra, clique nela e arraste-a para cima ou para baixo na lista.

EN To establish the order in which rules are executed, you can rearrange them. To rearrange a rule, clicking it and dragging it up or down in the list.

português inglês
ordem order
executadas executed
reorganizar rearrange
ou or
lista list
clique clicking

PT Arraste as páginas para cima / para baixo para reordenar e esquerda / direita para criar subpáginas.

EN Drag pages up/down to reorder and left/right to create sub-pages.

português inglês
arraste drag
páginas pages
reordenar reorder

PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.

EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.

português inglês
codificação coding
arraste drag
quiser want
adapta adapts
automaticamente automatically
móveis mobile
responsivo responsive

PT Selecione ambas as pastas e arraste-as para a pasta para módulos no seu programa FTP.Isso envia os arquivos apropriados necessários para sua instalação do WHMCS para uso posterior.

EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.

português inglês
selecione select
módulos modules
ftp ftp
apropriados appropriate
instalação installation
whmcs whmcs
arraste drag

PT Para mover uma ou mais células, posicione o cursor na borda da célula (a imagem do cursor deverá mudar para uma seta quádrupla) e, em seguida, clique e arraste as células para movê-las para o local desejado.

EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ​), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.

PT Para criar um funil, selecione uma fonte de tráfego, como Facebook, vá para Páginas, selecione os ícones e arraste-os para o projeto. As páginas são organizadas na ordem em que são colocadas. As setas mostram como os ícones estão vinculados.

EN To create a funnel, select a traffic source, such as Facebook, go to Pages, select icons, and drag them to the project. The pages are arranged in the order in which they are placed. The arrows show how the icons are linked.

português inglês
funil funnel
selecione select
tráfego traffic
facebook facebook
páginas pages
ícones icons
ordem order
setas arrows
mostram show
vinculados linked
arraste drag

PT Para deixar o Formulário para Alteração de Pedidos de sua escolha com a cara da sua empresa, arraste e solte campos para alterar seu formato, termos e condições, fontes e cores

EN To make your chosen Change Order Form match your company, just drag and drop form fields to change the format, terms and conditions, and fonts and colors

português inglês
arraste drag
campos fields
fontes fonts
cores colors
escolha chosen

PT Clique e arraste o item para o diretório Planilhas no painel esquerdo ou para uma área de trabalho à qual você tenha permissão para adicionar itens. (Observe que, se você mover uma pasta, todo o seu conteúdo será movido.)

EN Click-and-drag the item into your Sheets directory in the left pane or to a workspace that you have permissions to add things to. (Note that if you move a folder, all of its contents will be moved.)

português inglês
clique click
esquerdo left
ou or
permissão permissions
observe note
movido moved

PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.

EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.

português inglês
clipes clips
timeline timeline
clipe clip
contorno outline
botão button
verdes green
posição position
correta correct
aparecer appear

PT Na aba de Categorias, clique para Editar ou Excluir cada item, clique no botão de setas e arraste para posicionar um item, e o botão próximo a ele para visualizar um item.

EN Inside the Categories tab, click to Edit or Delete each item, click the arrows button and drag to position an item, and the button next to it to preview an item.

português inglês
aba tab
categorias categories
clique click
ou or
excluir delete
setas arrows
arraste drag
posicionar position
visualizar preview

PT Para deixar o Formulário para Alteração de Pedidos de sua escolha com a cara da sua empresa, arraste e solte campos para alterar seu formato, termos e condições, fontes e cores

EN To make your chosen Change Order Form match your company, just drag and drop form fields to change the format, terms and conditions, and fonts and colors

português inglês
arraste drag
campos fields
fontes fonts
cores colors
escolha chosen

PT O criador de sites perfeito que trabalha para si. Zero competências de codificação necessárias. Arraste e largue tudo o que quiser, para qualquer lugar que quiser. Forma, imagem e mais funcionalidades estão todas pré-criadas para sua conveniência.

EN The perfect website builder that works for you. Zero coding skills needed. Drag and drop anything you want, to any place you want it. Form, image and more features are all pre-built for your convenience.

português inglês
criador builder
perfeito perfect
trabalha works
zero zero
competências skills
codificação coding
necessárias needed
arraste drag
quiser want
forma form
imagem image
funcionalidades features
conveniência convenience

PT Digamos, por exemplo, que você precisa alterar o status da tarefa de A fazer para Feita. Para fazer isso na Exibição de cartões, arraste o cartão da raia A fazer para a raia Feita.

EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.

PT Clique e arraste o item para o diretório Planilhas no painel esquerdo ou para uma área de trabalho à qual você tenha permissão para adicionar itens. (Observe que, se você mover uma pasta, todo o seu conteúdo será movido.)

EN Click-and-drag the item into your Sheets directory in the left pane or to a workspace that you have permissions to add things to. (Note that if you move a folder, all of its contents will be moved.)

PT No painel Páginas, o campo "senha" fica oculto nas subpáginas. Para criar uma senha, arraste a página para fora do Índice. Após adicionar a senha a uma página, não é mais possível arrastar a página para o Índice.

EN In the Pages panel, the password field is hidden for sub-pages. Drag the page out of the index to set a password. After you've added a password to a page, you can't drag it into an index.

PT Para mover uma página para Não vinculada, clique e arraste a página para a seção Não vinculada e depois solte-a.

EN To move a page to Not linked, click and drag the page to the Not linked section, then release it.

PT Para transferir conteúdo de uma pasta para outra ou de um índice para outro, arraste e solte a página no painel "Páginas".

EN To move whole pages between indexes or folders, drag and drop the page in the Pages panel.

PT Em seguida, arraste e solte as páginas do site para membros da seção não vinculada para a seção Sites para membros do painel Páginas.

EN Then, drag and drop your member site pages from the not linked section into the Member Sites section of the Pages panel.

PT Para adicionar um link a uma pasta, clique e arraste o link para a pasta; ou clique em Adicionar página na pasta para criar um link novo.

EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.

PT Para completar o demarcador, solte o mouse. Para criar um demarcador fechado, arraste a linha para o ponto inicial do demarcador (será exibido um círculo ao lado do ponteiro quando ele estiver alinhado).

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

PT Arraste e solte o conteúdo para upload e posicionamento rápidos para colocar um curso em funcionamento rapidamente.

EN Drag and drop content for quick upload and positioning to get a course up and running quickly.

português inglês
arraste drag
conteúdo content
posicionamento positioning
curso course

PT Clique em Adicionar imagem para carregar um arquivo do seu computador ou clique e arraste uma imagem para o carregador de imagens.

EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.

português inglês
adicionar add
seu your
computador computer
ou or
arraste drag

PT Alguns dos recursos do HubSpot incluem modelos para e-mails com recurso arraste-e-solte, sugestões de SEO e a habilidade de criar equipes e atribuir tarefas para elas

EN Some of the features HubSpot includes are drag-and-drop email templates, SEO suggestions, and the ability to set up teams and assign assets to them

português inglês
hubspot hubspot
incluem includes
modelos templates
sugestões suggestions
seo seo
equipes teams
atribuir assign

PT Arraste e solte para copiar pastas inteiras para o computador com simplicidade.

EN Copy entire folders to your desktop with a simple drag and drop.

português inglês
arraste drag
copiar copy
pastas folders
inteiras entire
computador desktop

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

português inglês
formulário form
existente existing
clique click
painel panel
esquerdo left
ou or
arraste drag
exatamente exact
lo it

PT Transfira PDFs para o app Livros ou arraste e solte eBooks do iPhone e iPad para o computador.

EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.

português inglês
transfira transfer
pdfs pdfs
app app
livros books
ou or
arraste drag
iphone iphone
ipad ipad

PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

português inglês
templates templates
selecione select
posição position
ícone icon

PT Para criar um título em Weebly, clique e segure no botão do título no lado esquerdo e arraste para onde você deseja que o título seja apresentado em

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

português inglês
weebly weebly
clique click
botão button
lado side
arraste drag
você you
deseja want
apresentado presented

PT Para criar e adicionar texto à sua página Weebly, clique e segure na caixa de texto e arraste para onde você deseja que isso seja localizado. Normalmente, por padrão, isso incluirá texto dentro de um formulário de parágrafo.

EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located.  Typically, by default, this will include text within a paragraph form.

português inglês
texto text
weebly weebly
clique click
caixa box
arraste drag
normalmente typically
parágrafo paragraph

PT Para criar e adicionar uma galeria à sua página de Weebly, clique e segure no ícone da galeria e arraste-o para onde você deseja localizado no seu site.

EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.

português inglês
adicionar add
galeria gallery
weebly weebly
clique click
segure hold
ícone icon
onde where
deseja want
arraste drag

PT Para criar e adicionar uma apresentação de slides, arraste e segure o ícone da apresentação de slides para onde desejar.

EN To create and add a slideshow, drag and hold the Slideshow icon to where you want.

português inglês
adicionar add
arraste drag
segure hold
ícone icon
onde where

PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.

EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.

português inglês
janela window

PT Arraste e solte visualmente o recurso Ações para criar fluxos de identidade personalizados. Não há necessidade de reescrever seu código para reordenar e reconfigurar funções.

EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.

português inglês
arraste drag
visualmente visually
fluxos flows
identidade identity
personalizados custom
necessidade need
código code
reordenar reorder
funções functions

PT Para adicionar uma imagem ao seu projeto, arraste-a para onde quiser.

EN To add an image to your project, drag it to where you want it.

português inglês
imagem image
projeto project
onde where
quiser want
arraste drag

PT Para adicionar uma imagem ao seu projeto, arraste-a para onde quiser.

EN To add an image to your project, drag it to where you want it.

português inglês
imagem image
projeto project
onde where
quiser want
arraste drag

PT Em seguida, você cria o fluxo desejado. Imagine que um e-mail será enviado primeiro. Para fazer isso, arraste o ícone do e-mail do lado esquerdo da tela para o centro. 

EN Then, you can create the automation flow you need. Let's say an email will be sent first. To do this, drag the Email icon from the left part of the screen to the center. 

português inglês
você you
enviado sent
arraste drag
ícone icon
esquerdo left
tela screen
centro center

PT Arraste e solte visualmente o recurso Ações para criar fluxos de identidade personalizados. Não há necessidade de reescrever seu código para reordenar e reconfigurar funções.

EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.

português inglês
arraste drag
visualmente visually
fluxos flows
identidade identity
personalizados custom
necessidade need
código code
reordenar reorder
funções functions

PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.

EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.

português inglês
janela window

PT Para adicionar uma imagem ao seu projeto, arraste-a para onde quiser.

EN To add an image to your project, drag it to where you want it.

português inglês
imagem image
projeto project
onde where
quiser want
arraste drag

PT Arraste a categoria para mover sua posição. Os produtos também podem ser arrastados e movidos para uma categoria.

EN Drag the category to move its position. Products can also be dragged and moved into a category.

português inglês
categoria category
posição position
podem can
movidos moved

PT Clique no setas e arraste para posicionar um item, e os três pontos para Editar, Duplicar ou Excluir um item.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

português inglês
clique click
setas arrows
arraste drag
posicionar position
duplicar duplicate
ou or
excluir delete
pontos dots

PT Arraste uma imagem para mudar sua posição ou mova-a para outro álbum.

EN Drag an image to change its position or to move it into another album.

português inglês
imagem image
sua its
posição position
ou or
álbum album

PT Clique nas setas e arraste para posicionar um item, e o três pontos para Editar, Duplicar, Visualizar ou Excluir um item.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

português inglês
clique click
setas arrows
arraste drag
posicionar position
duplicar duplicate
visualizar preview
ou or
excluir delete
pontos dots

PT Na aba Artigos, clique nas setas e arraste para posicionar um item e os três pontos ícone para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

EN Inside the Articles tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

português inglês
aba tab
clique click
setas arrows
arraste drag
posicionar position
ícone icon
duplicar duplicate
visualizar preview
ou or
excluir delete
pontos dots

PT Observação: passe o mouse sobre a seção do campo para Editar, Duplicar ou Excluir e arraste para posicioná-lo.

EN Note: hover your mouse over the field section to Edit, Duplicate or Delete it, and drag to position it.

português inglês
observação note
mouse mouse
campo field
duplicar duplicate
ou or
excluir delete
arraste drag
lo it

Mostrando 50 de 50 traduções