PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
Traduzir "células com conteúdo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "células com conteúdo" de português para inglês
Traduções de células com conteúdo
"células com conteúdo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de células com conteúdo
português
inglês
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| grade | grid |
| arrastando | dragging |
| rapidamente | quickly |
| fórmula | formula |
| serão | will be |
| destacadas | highlighted |
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
PT Você também pode usar este gráfico como um guia. A maioria das células da tabela está bloqueada, portanto, não há necessidade de discutir com texto ou fórmulas. Se você optar por desbloquear algumas células, use a senha “funnelyticsrocks”.
EN You can also use this chart as a guide. Most of the table cells are locked, so there is no need to argue with text or formulas. If you choose to unlock some cells, use the password ?funnelyticsrocks?.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| células | cells |
| necessidade | need |
| texto | text |
| fórmulas | formulas |
| senha | password |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| células | cells |
| microscópio | microscope |
| fluido | fluid |
| fundo | background |
| laranja | orange |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja Vídeo grátis
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
| português | inglês |
|---|---|
| células | cells |
| microscópio | microscope |
| fluido | fluid |
| fundo | background |
| laranja | orange |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT (Confira Visualização do histórico de células para obter mais informações sobre o histórico de células.)
EN (See Viewing Cell History for more information on cell history.)
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| células | cell |
| informações | information |
PT NOTA: Não é possível criar vínculos para células em linhas vazias ou para células que tenham sido excluídas depois de copiadas
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| vínculos | links |
| células | cells |
| linhas | rows |
| ou | or |
PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet)
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| um | a |
| hiperlink | hyperlink |
| permite | enables |
| referência | reference |
PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
| português | inglês |
|---|---|
| cadeia | chain |
| ou | or |
| textos | text |
| maneiras | ways |
| dados | data |
PT Algumas informações não podem ser editadas a partir de uma solicitação de atualização, dependendo de como as células de uma planilha estão sendo usadas. Essas células só podem ser editadas na planilha entrando diretamente no Smartsheet.
EN Some information can't be edited from an update request depending on the how cells in a sheet are being used. These cells can only be edited in the sheet directly by signing in to Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| solicitação | request |
| células | cells |
| usadas | used |
| diretamente | directly |
| smartsheet | smartsheet |
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| produção | production |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| fabrica | manufactures |
| uso | use |
| células | cells |
| combustível | fuel |
| sólido | solid |
PT Consistindo em várias células em camadas em uma única pilha de células planas de alto desempenho
EN A typical SOFC or SOEC consists of multiple cells layered in a single high-performance planar cell stack
| português | inglês |
|---|---|
| pilha | stack |
| alto | high |
| desempenho | performance |
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| produção | production |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| fabrica | manufactures |
| uso | use |
| células | cells |
| combustível | fuel |
| sólido | solid |
PT Consistindo em várias células em camadas em uma única pilha de células planas de alto desempenho
EN A typical SOFC or SOEC consists of multiple cells layered in a single high-performance planar cell stack
| português | inglês |
|---|---|
| pilha | stack |
| alto | high |
| desempenho | performance |
PT • Rico em vitaminas e minerais.• É o maior reparador natural graças ao seu elevado teor de colagénio e elastina.• Elimina as células mortas, limpando completamente a pele.• Actua regenerando as células, hidrata e suaviza a pele.
EN • Rich in vitamins and minerals.• It is the largest natural repairer thanks to its high collagen and elastin content.• Eliminates dead cells by thoroughly cleansing the skin.• It acts regenerating the cells, hydrates and softens the skin.
| português | inglês |
|---|---|
| rico | rich |
| vitaminas | vitamins |
| minerais | minerals |
| natural | natural |
| elimina | eliminates |
| células | cells |
| completamente | thoroughly |
| pele | skin |
PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet)
PT Para mover uma ou mais células, posicione o cursor na borda da célula (a imagem do cursor deverá mudar para uma seta quádrupla) e, em seguida, clique e arraste as células para movê-las para o local desejado.
EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.
PT Recursos que não estão disponíveis no Smartsheet. Eles não serão incluídos na planilha importada - por exemplo, células mescladas, várias planilhas em uma pasta de trabalho ou bordas de células.
EN Capabilities that are not available in Smartsheet. These won't be included in the imported sheet—for example, merged cells, multiple sheets in a workbook, or cell borders.
PT OBSERVAÇÃO: não é possível criar vínculos com células em linhas vazias ou com células que tenham sido excluídas depois de copiadas
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
PT Não é possível criar vínculos de células nas colunas de Anexos ou Discussões. Se você tiver dependências habilitadas em uma planilha de Projeto/Gantt, não poderá criar vínculos de entrada nos seguintes tipos de células dessa planilha:
EN Cell links can't be created in the Attachments or Discussions columns. If you have dependencies enabled on a Project/Gantt sheet, you can’t create inbound links in the following types of cells on that sheet:
PT Depois de selecionar uma área da planilha, é possível alterar tipo de fonte e tamanho, cor de fundo, alinhamento e quebra de texto nas células. Não é possível aplicar bordas em células ou linhas.
EN After selecting an area of the sheet, you can change font type and size, background color, as well as alignment and text wrapping in cells. You can not apply borders to cells or rows.
PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
PT Quando isso acontecer, os dados em células com fórmulas de outras células serão afetados.
EN When this happens, the data in cells with cross-sheet formulas will be affected.
PT Atualmente, o DataTable só sincroniza dados em células. Ele não sincroniza formatação, anexos, comprovantes, comentários ou histórico de células.
EN Currently, DataTable only syncs data into cells. It does not sync formatting, attachments, proofs, comments, or cell history.
PT Para o fazer, introduza a fórmula na primeira célula e depois arraste o quadrado no canto inferior direito da célula para baixo ou para a direita para aplicá-la a todas as células com conteúdo para o qual deseja que os caracteres sejam contados
EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for
| português | inglês |
|---|---|
| introduza | enter |
| fórmula | formula |
| arraste | drag |
| quadrado | square |
| canto | corner |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| deseja | want |
| os | you |
| caracteres | character |
PT As fórmulas do Smartsheet podem poupar seu tempo calculando dados automaticamente, combinando o conteúdo das células de uma planilha ou ajudando você a acompanhar datas importantes (para citar apenas alguns exemplos)
EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)
| português | inglês |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| smartsheet | smartsheet |
| podem | can |
| poupar | save |
| automaticamente | automatically |
| combinando | combining |
| células | cell |
| ou | or |
| ajudando | helping |
| acompanhar | track |
| apenas | just |
PT Exiba o conteúdo de uma ou mais células em uma planilha
EN Display content from one or more cells in a sheet
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | display |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| células | cells |
PT Para o fazer, introduza a fórmula na primeira célula e depois arraste o quadrado no canto inferior direito da célula para baixo ou para a direita para aplicá-la a todas as células com conteúdo para o qual deseja que os caracteres sejam contados
EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for
PT As fórmulas no Smartsheet economizam tempo ao calcular dados automaticamente, combinando conteúdo de células em uma planilha, e ajudando você a acompanhar datas, entre outras coisas.
EN Formulas in Smartsheet save time by calculating data automatically, combining cell contents in a sheet, and helping you keep track of dates, among other things.
PT A ação limpar célula exclui automaticamente o conteúdo de uma célula. Quando uma tarefa é cancelada ou você deseja executar um processo novamente, redefina as células em uma linha para valores nulos.
EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell. Reset the cells in a row to null values when a task is canceled or you want to rerun a process.
PT As fórmulas no Smartsheet economizam tempo ao calcular dados automaticamente, combinando conteúdo de células em uma planilha, e ajudando voc...
EN Formulas in Smartsheet save time by calculating data automatically, combining cell contents in a sheet, and helping you keep track of dates,...
PT Exiba o conteúdo de uma ou mais células em uma planilha
EN Display content from one or more cells in a sheet
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).
EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| matriz | matrix |
| células | cells |
| contém | contain |
| padrão | pattern |
| identificação | identification |
| pessoal | personal |
| gridsure | gridsure |
| seleciona | select |
PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio
EN Given the need for 5G networks to meet ultra-low latency and high throughput requirements from cell sites to the edge and core, securing data in motion can be quite a challenge
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| latência | latency |
| ultra | ultra |
| baixa | low |
| rendimento | throughput |
| locais | sites |
| células | cell |
| borda | edge |
| núcleo | core |
| proteger | securing |
| movimento | motion |
| desafio | challenge |
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
| português | inglês |
|---|---|
| capturados | captured |
| campos | fields |
| grade | grid |
| células | cells |
| sempre | always |
| do | of |
| coluna | column |
| principal | primary |
| s | s |
PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha
EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| linha | row |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| células | cells |
| aparecer | appears |
PT Até quatro células que foram adicionadas ou alteradas poderão ser exibidas, iniciando na célula mais à esquerda da linha
EN Up to four cells that were added or changed can be displayed, starting from the leftmost cell on the row
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| exibidas | displayed |
| iniciando | starting |
| linha | row |
PT Por exemplo, na pesquisa em andamento do câncer, o aprendizado profundo é usado para detectar a presença de células cancerígenas automaticamente
EN For example, in ongoing cancer research, deep learning is used to detect the presence of cancer cells automatically
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| câncer | cancer |
| aprendizado | learning |
| é | is |
| usado | used |
| presença | presence |
| células | cells |
| automaticamente | automatically |
PT Um microscópio avançado foi criado pelas mentes da UCLA, que usa dados de ponta para ensinar a um aplicativo de aprendizado profundo como identificar células cancerígenas com precisão
EN An advanced microscope has been created by the minds at UCLA which uses high-end data to teach a deep learning application how to identify cancer cells with precision
| português | inglês |
|---|---|
| microscópio | microscope |
| avançado | advanced |
| criado | created |
| mentes | minds |
| dados | data |
| de | end |
| aplicativo | application |
| profundo | deep |
| células | cells |
| precisão | precision |
PT Hidratos de carbono (também chamados de Glúcidos, Carbohidratos, Farináceos ou Açúcares) têm principalmente uma função energética, fornecendo energia para as células.
EN Carbohydrates (also called Glucides, Farinaceous Carbohydrates or Sugars) principally have an energy function, supplying energy to the cells.
| português | inglês |
|---|---|
| chamados | called |
| função | function |
| fornecendo | supplying |
| energia | energy |
| células | cells |
PT Com as nossas células e pedaços de fruta
EN Fruit cells and fruit pieces provide more indulgence,
| português | inglês |
|---|---|
| células | cells |
| pedaços | pieces |
| fruta | fruit |
PT Células e pedaços de fruta para um sabor de fruta mais intenso e uma textura mais distinta
EN Fruit cells and pieces for more fruitiness, bite and mouthfeel
| português | inglês |
|---|---|
| células | cells |
| pedaços | pieces |
| fruta | fruit |
PT Isto irá copiar a fórmula em todas as células seleccionadas.
EN This will copy the formula across all the cells selected.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| fórmula | formula |
| células | cells |
PT Sim, uma fórmula pode fazer referência a uma única célula, a um intervalo de células ou a colunas inteiras de outra planilha, por meio do recurso de fórmulas entre planilhas
EN Yes, a formula can reference a single cell, range of cells, or full columns in another sheet, using cross-sheet formulas
| português | inglês |
|---|---|
| referência | reference |
| intervalo | range |
| colunas | columns |
| outra | another |
PT A formatação condicional permite que você crie regras em sua planilha, por meio das quais a formatação de células individuais ou linhas inteiras será atualizada quando determinados critérios forem atendidos
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met
| português | inglês |
|---|---|
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| permite | allows |
| regras | rules |
| células | cells |
| ou | or |
| linhas | rows |
| inteiras | entire |
| atualizada | update |
| critérios | criteria |
PT Para alterar automaticamente os valores das células com base em critérios, você deve utilizar uma fórmula
EN To change cell values based on criteria, you'll want to use a formula
| português | inglês |
|---|---|
| células | cell |
| critérios | criteria |
| fórmula | formula |
| deve | want |
PT Para remover nomes ou endereços de e-mail da lista suspensa de preenchimento automático, remova-os das outras células da coluna e do formulário Editar Propriedades da Coluna
EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| lista | list |
| outras | other |
| células | cells |
| coluna | column |
| formulário | form |
| editar | edit |
| propriedades | properties |
PT Aplicar uma cor de fundo às células
EN Apply a background color to cells
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| uma | a |
| cor | color |
| fundo | background |
| células | cells |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
células com conteúdo células células copiadas selecionar células células clicando incluindo células células sob quatro células várias células células tronco • células individuais células vinculadas células feitas células cancerosas células de carga aplicações para células células da planilha links de células células das planilhas células solares uso de células células dentro editar células células da linha células pv aceitáveis células para destacar células de pressão solicitar células células referenciadas exibidos em células identificar células cancerígenas células aqui células que correspondem células e linhas mesmas células formação de células células de combustível células na fórmula modificar as células células de saída células de íons caracteres nas células incluir várias células suspensa nas células células de vírus referência às células matar células cancerosas exemplos de células células eletrolisadoras células até aTraduzir células com conteúdo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe