Traduzir "select a scene" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select a scene" de inglês para português

Tradução de inglês para português de select a scene

inglês
português

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.

inglêsportuguês
templatestemplates
selectselecione
iconícone
scenescenas
scenecena
dragarraste
positionposição
deleteexcluir
youvocê
removeremover
canpode
withuse
auma
alltodos
yessim
movepara
ande
ournossos
theo

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.

inglêsportuguês
templatestemplates
selectselecione
iconícone
scenescenas
scenecena
dragarraste
positionposição
deleteexcluir
youvocê
removeremover
canpode
withuse
auma
alltodos
yessim
movepara
ande
ournossos
theo

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.

inglêsportuguês
growingcrescente
artart
scenecena
beautifulbelos
hotelshotéis
trueverdadeiro
destinationdestino
aum
travelviagem
inde
ande
foodcom
comesua

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.

inglêsportuguês
growingcrescente
artart
scenecena
beautifulbelos
hotelshotéis
trueverdadeiro
destinationdestino
aum
travelviagem
inde
ande
foodcom
comesua

EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene

PT É hora de começar a compor! Seu professor explicará como criar uma suíte musical, ou uma paleta de sons, e você aplicará suas ideias a um filme, cena a cena

inglêsportuguês
palettepaleta
applyingaplicar
filmfilme
scenecena
orou
ideasideias
soundssons
aum
ofde
nowhora
youvocê
toa
suitesuíte
ande

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

PT Lucerna fica às margens do Rio Reuss, no final do Lago Lucerna, emoldurada por montanhas impressionantes. A cidade tem sido um baluarte do turismo desde 1840, graças a seu bem-preservado centro histórico, com sua Ponte da Capela e sua Torre d'Água.

inglêsportuguês
ss
beautifulbem
aum
towncidade
isfica
thea
ande
allas

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

PT A única diferença é que a Seleção única permite selecionar apenas um valor na lista suspensa, enquanto a Seleção múltipla permite selecionar vários valores.

inglêsportuguês
differencediferença
allowspermite
isé
thea
aum
valuevalor
listlista
valuesvalores
singleúnica
selectselecionar

EN Our templates are fully customizable. You can select your colors, scene types, transitions and even upload your artwork or voice over.

PT Nossos templates são totalmente personalizáveis. Você pode selecionar as cores, tipos de cenas, transições e até mesmo enviar sua arte ou voz.

inglêsportuguês
templatestemplates
customizablepersonalizáveis
selectselecionar
scenecenas
transitionstransições
uploadenviar
fullytotalmente
orou
colorscores
canpode
evenmesmo
voicevoz
aresão
artworkarte
youvocê
ournossos
ande
overde

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha

inglêsportuguês
rowslinhas
holdingsegurando
rangeintervalo
ctrlctrl
sidelado
sheetplanilha
gridgrade
shiftshift
orou
clickingclicando
aum
leftesquerdo
selectselecione
copycopiar
ofde
numbersnúmeros
onno
ande
theas

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.

inglêsportuguês
notenota
replacesubstituir
profileperfil
conditioncondição
advancedavançadas
datadados
fieldscampos
addadicionar
rowlinha
testteste
updateatualização
optionsopções
inem
theos
auma
selectselecione
ande

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil

inglêsportuguês
notenota
replacesubstituir
profileperfil
fieldscampos
addadicionar
conditioncondição
advancedavançadas
datadados
rowlinha
testteste
updateatualização
optionsopções
inem
theos
auma
selectselecione
ande

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

PT Selecione o arquivo vCard, escolha Continuar e depois Importar.

inglêsportuguês
vcardvcard
continuecontinuar
ande
importimportar
selectselecione
theo
thendepois
filearquivo

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

PT Para selecionar vários itens para transferir, clique na caixa ao lado de cada item; ou clique em Selecionar tudo para selecionar todos os itens.

inglêsportuguês
multiplevários
orou
theos
selectselecionar
clickclique
eachcada
itemitem
itemsitens
nextde
totransferir
movepara

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.

inglêsportuguês
multiplevários
collectioncoleção
shiftshift
ande
theos
inem
selectselecionar
presspressione
clickclique
itemsitens
movepara

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.

PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.

inglêsportuguês
filterfiltrar
categorycategoria
correspondingcorrespondente
drop-downsuspenso
visitorsvisitante
orou
appearaparecer
collectioncoleção
pagepágina
youvocê
linklink
theo
auma
itemsitens
andde
whenquando

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione

inglêsportuguês
rightdireito
iconícone
theo
filearquivo
ande
selectselecione
todepois
downloadbaixar
inno
in thesuperior

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)

EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.

PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.

EN posted a review of Missing The Scene - Essen Aus Frust.

PT postou uma avaliação de Missing The Scene - Essen Aus Frust.

inglêsportuguês
postedpostou
reviewavaliação
essenessen
ofde
auma
ausaus

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.

inglêsportuguês
daysdias
landscapespaisagens
musicmusical
scenecena
museumsmuseus
phoenixphoenix
breathtakingtirar o fôlego
impressiveimpressionantes
restaurantsrestaurantes
youvocê
inem
barsbares
butmas
canpoderá
ande
bycom
betirar

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

inglêsportuguês
heartcoração
homelar
countrycountry
rockrock
spiritespírito
creativecriativo
extendsestende
whiskeyuísque
scenecena
musicmúsica
aum
atno
ande
butmas
isestá
ofde
thea

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

inglêsportuguês
newnova
yorkyork
calledchamada
nevernunca
sleepsdorme
attractionsatrações
scenecena
culinaryculinária
citycidade
isé
ande
hereaqui
theo
auma
everycada

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.

inglêsportuguês
daysdias
landscapespaisagens
musicmusical
scenecena
museumsmuseus
phoenixphoenix
breathtakingtirar o fôlego
impressiveimpressionantes
restaurantsrestaurantes
youvocê
inem
barsbares
butmas
canpoderá
ande
bycom
betirar

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

inglêsportuguês
heartcoração
homelar
countrycountry
rockrock
spiritespírito
creativecriativo
extendsestende
whiskeyuísque
scenecena
musicmúsica
aum
atno
ande
butmas
isestá
ofde
thea

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

inglêsportuguês
newnova
yorkyork
calledchamada
nevernunca
sleepsdorme
attractionsatrações
scenecena
culinaryculinária
citycidade
isé
ande
hereaqui
theo
auma
everycada

EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene

PT O algoritmo HDR do Affinity Photo cria imagens incrivelmente naturais, permitindo que você desbloqueie toda a faixa dinâmica da cena

inglêsportuguês
hdrhdr
algorithmalgoritmo
createscria
incrediblyincrivelmente
enablingpermitindo
dynamicdinâmica
rangefaixa
scenecena
affinityaffinity
naturalnaturais
imagesimagens
ofdo
youvocê
theo

EN On Monday, Jennifer Garner explained what really went down between her manager and publicist after the actress dropped a hilarious parody of her steamy Alias pool scene on Dec. 4.

PT O diretor, a produtora e os atores do novo filme da saga estarão no painel da Disney. Saiba mais detalhes!

inglêsportuguês
managerdiretor
ofdo
ande
onno
poolmais
theo

EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.

PT Siga a trilha da companhia até os lagos e montanhas surpreendentes da Ilha Sul, onde você pode visitar novamente os anões na cena dos barris em Marlborough e sobrevoar o cenário inesquecível de Laketown às margens do Lake Pukaki.

inglêsportuguês
followsiga
mountainsmontanhas
marlboroughmarlborough
unforgettableinesquecível
shoresmargens
lakeslagos
lakelake
scenecena
settingcenário
southsul
youvocê
canpode
inem
whereonde
ande
ofdo
theo

EN Wellington's food and drink scene angle-right

PT A cena gastronômica e de bebidas em Wellington angle-right

inglêsportuguês
scenecena
fooda
drinke

EN posted a comment on The Russell Brothers - The Party Scene.

PT postou um comentário em The Russell Brothers - The Party Scene.

inglêsportuguês
postedpostou
aum
commentcomentário
onem
partyparty

EN Nature scene with rocks and canyons 297309 Vector Art at Vecteezy

PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons 297309 Vetor no Vecteezy

inglêsportuguês
naturenatureza
scenecena
atno
vecteezyvecteezy
vectorvetor
ande

EN Nature scene with rocks and canyons Free Vector

PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons Vetor grátis

inglêsportuguês
naturenatureza
scenecena
freegrátis
vectorvetor
ande

EN Desert with rock mountains landscape at day time scene 1482650 Vector Art at Vecteezy

PT deserto com paisagem de montanhas rochosas durante o dia 1482650 Vetor no Vecteezy

inglêsportuguês
desertdeserto
mountainsmontanhas
daydia
vecteezyvecteezy
vectorvetor
landscapepaisagem
atno

EN Desert with rock mountains landscape at day time scene Free Vector

PT deserto com paisagem de montanhas rochosas durante o dia Vetor grátis

inglêsportuguês
desertdeserto
mountainsmontanhas
freegrátis
daydia
vectorvetor
landscapepaisagem

EN Background scene with rocks and grass 297165 Vector Art at Vecteezy

PT Cena de fundo com pedras e grama 297165 Vetor no Vecteezy

inglêsportuguês
backgroundfundo
scenecena
grassgrama
atno
vecteezyvecteezy
vectorvetor
ande

EN Background scene with rocks and grass Free Vector

PT Cena de fundo com pedras e grama Vetor grátis

inglêsportuguês
backgroundfundo
scenecena
grassgrama
freegrátis
vectorvetor
ande

EN Farm scene with red barn in field landscape 2111805 Vector Art at Vecteezy

PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo 2111805 Vetor no Vecteezy

inglêsportuguês
farmfazenda
scenecena
redvermelho
fieldcampo
vecteezyvecteezy
vectorvetor
inem
landscapepaisagem
atno

EN Farm scene with red barn in field landscape Free Vector

PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo Vetor grátis

inglêsportuguês
farmfazenda
scenecena
redvermelho
fieldcampo
landscapepaisagem
freegrátis
vectorvetor
inem

EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.

PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.

inglêsportuguês
forefrontvanguarda
luxuryluxo
scenecena
savoysavoy
guestshóspedes
continuouslyconstante
desiresdesejos
modernmoderno
travellerviajante
experienceexperiência
theo
yearsanos
atna
ofdo

EN She broke into the country music scene with her eponymous debut studio album, "Taylor Swi… read more

PT Os cinco singles do primeiro álbum da cantora foram Top 10 no Hot Country Songs e Top 40 no Hot 100 da Bill… leia mais

EN Don't miss any of the biggest events in the blockchain and cryptocurrency scene

PT Não perca nenhum dos maiores eventos da cena blockchain e criptomoeda

inglêsportuguês
missperca
eventseventos
blockchainblockchain
cryptocurrencycriptomoeda
scenecena
ande

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

inglêsportuguês
spectacularespetacular
scenecena
filmfilme
jamesjames
metremetros
aum
canpodem
highaltura
inde
theo
notnão

EN The Swiss Art and Culture Scene | Switzerland Tourism

PT Arte e movimentos culturais da Suíça | Suíça Turismo

inglêsportuguês
tourismturismo
artarte
ande
switzerlandsuíça

EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.

PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.

inglêsportuguês
photographyarte
tourismturismo
worldmundo
magazinesrevistas
growthdesenvolvimento
industryindústria
advertisingpublicitária
wasfoi
initiallyinicialmente
ande
ofdo
inde
thedas

EN Switzerland has a very colourful music scene, so it comes as no surprise that this country plays host to a series of well-attended open air events each year

PT Na Suíça existe um cenário de música muito colorido

inglêsportuguês
colourfulcolorido
musicmúsica
scenecenário
switzerlandsuíça
aum
toa
ofde
verymuito
thatexiste

EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.

PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.

inglêsportuguês
artsartístico
scenecenário
neighborhoodsbairros
coastcosta
culinarygastronomia
tripviagem
isé
aum
onem
withpela
ande
eastleste
anyqualquer

EN Today, Charleston is known for its relatively progressive population, burgeoning arts scene and world-class food and drink offerings

PT Hoje, Charleston é conhecida por sua população relativamente progressiva, um cenário artístico em ascensão e culinária e bebida de nível mundial

inglêsportuguês
knownconhecida
relativelyrelativamente
populationpopulação
artsartístico
scenecenário
foodculinária
classnível
worldmundial
todayhoje
isé
drinkbebida

Mostrando 50 de 50 traduções