PT Para criar e adicionar texto à sua página Weebly, clique e segure na caixa de texto e arraste para onde você deseja que isso seja localizado. Normalmente, por padrão, isso incluirá texto dentro de um formulário de parágrafo.
Traduzir "incluirá texto dentro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluirá texto dentro" de português para inglês
Traduções de incluirá texto dentro
"incluirá texto dentro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de incluirá texto dentro
português
inglês
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| weebly | weebly |
| clique | click |
| caixa | box |
| arraste | drag |
| normalmente | typically |
| parágrafo | paragraph |
PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| use | use |
| mouse | mouse |
| destacar | highlight |
| clique | click |
| ícones | icons |
| saber | learn |
| opções | options |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| incluem | include |
| layout | layout |
| site | site |
| editar | edit |
| ou | or |
| excluir | delete |
| completamente | entirely |
| blocos | blocks |
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT As assinaturas do Enterprise incluem até três licenças do Teams Advanced por organização. Seu e-mail de confirmação de compra incluirá um código de voucher do Teams Advanced para resgatar dentro de 30 dias.
EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| teams | teams |
| advanced | advanced |
| confirmação | confirmation |
| compra | purchase |
| código | code |
| voucher | voucher |
| dias | days |
PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| ficar | is |
| layout | layout |
| editar | edit |
| ou | or |
| apagar | delete |
| os | you |
| blocos | blocks |
| demo | demo |
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| célula | cell |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| aparece | appears |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| ao | to |
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadados | metadata |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| ao | to |
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadados | metadata |
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| manual | guide |
| detalhes | details |
| documento | document |
| fácil | easily |
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pedir | ask |
| crescimento | growth |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| conteúdo | content |
| grande | large |
| equipe | team |
PT SUA EMPRESA TEM UMA OFERTA DE SERVIÇO PARA A QUAL VOCÊ INCLUIRÁ UM PRODUTO DA THALES DE GERENCIAMENTO COMO SERVIÇO?
EN DOES YOUR ORGANISATION HAVE A SERVICE OFFERING TO WHICH YOU WILL INCLUDE A THALES PRODUCT, FOR THE PURPOSE OF MANAGING AS A SERVICE?
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| produto | product |
| thales | thales |
| incluir | include |
PT Além disso, se você selecionar o plano Básico, seu curso incluirá a marca d'água ensinável
EN Furthermore, if you select the Basic plan, your course will include the Teachable watermark
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| selecionar | select |
| básico | basic |
| ensinável | teachable |
| além disso | furthermore |
PT O Google anunciou que seu aplicativo de buscas para iOS e Android incluirá uma nova seção para gerenciamento das senhas salvas na conta
EN Google has announced that its search app for iOS and Android will include a new section for managing passwords that are saved in the account
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| android | android |
| nova | new |
| gerenciamento | managing |
| senhas | passwords |
| conta | account |
| buscas | search |
PT Isso significa que existirão muito mais torres celulares em toda a rede e cada unidade incluirá mais equipamento de TI
EN That means there will be far more cell sites across the network and each site will feature more IT equipment
| português | inglês |
|---|---|
| equipamento | equipment |
PT Seu histórico de cobranças incluirá as datas de pagamentos, valores de pagamentos e uma cópia de cada recibo.
EN Your billing history includes your payment dates, payment amounts, and a copy of each receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| datas | dates |
| recibo | receipt |
| incluir | includes |
PT Ao contrário do e-mail em massa, sua mensagem será personalizada e não incluirá nenhum conteúdo falso ou proibido
EN Unlike bulk emailing, your message will be personalized and include no false or prohibited content
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| personalizada | personalized |
| falso | false |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
PT A instalação, que incluirá um parque eólico e uma usina fotovoltaica com uma potência total de 320 MW, será o primeiro grande desenvolvimento de energia renovável da Iberdrola na Austrália.
EN This installation, which will include a wind farm and a photovoltaic plant with a total capacity of 320 MW, will be Iberdrola's first large-scale renewable energy development in Australia.
| português | inglês |
|---|---|
| fotovoltaica | photovoltaic |
| grande | large |
| desenvolvimento | development |
| renovável | renewable |
| iberdrola | iberdrola |
| austrália | australia |
| mw | mw |
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução no portfólio de fornecedores para melhorar a operabilidade e manutenção das suas bases de dados. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo
EN If the pilot is successful, the company will incorporate the solution into its portfolio of suppliers to improve the operability and maintenance of its databases. Perseo may also consider
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sucesso | successful |
| empresa | company |
| portfólio | portfolio |
| fornecedores | suppliers |
| manutenção | maintenance |
| piloto | pilot |
| perseo | perseo |
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a companhia incluirá a solução vencedora nas suas soluções de mobilidade para melhorar a rede de pontos de carga de veículos. Além disso, existe a possibilidade do fundo Perseo investir no projeto.
EN If the pilot project is successful, the company will include it among its mobility solutions to improve the vehicle charging station network. Perseo may also consider investing in the project.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sucesso | successful |
| companhia | company |
| mobilidade | mobility |
| rede | network |
| carga | charging |
| veículos | vehicle |
| investir | investing |
| projeto | project |
| piloto | pilot |
| perseo | perseo |
| além disso | also |
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução ao portfólio de fornecedores para melhorar a operação e manutenção em suas instalações fotovoltaicas. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo
EN If the pilot project is successful, the company will incorporate the solution into its provider portfolio to improve the operability and maintenance of its photovoltaic plants. Plus, Perseo might consider
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sucesso | successful |
| portfólio | portfolio |
| fornecedores | provider |
| manutenção | maintenance |
| piloto | pilot |
| perseo | perseo |
PT Você receberá um e-mail do nosso parceiro de testes, Pearson VUE, após a inscrição para o exame. O e-mail incluirá informações sobre o que fazer no dia do teste.
EN You will receive an email from our testing partner, Pearson VUE, after registering for the exam. The email will share what to do on the day of the test.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nosso | our |
| parceiro | partner |
| pearson | pearson |
| vue | vue |
| inscrição | registering |
PT Não incluirá informações que possam identificá-lo pessoalmente.
EN It will not include information that could personally identify you.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
PT Incluirá um parque eólico e uma usina fotovoltaica com uma potência total de 320 MW (Austrália).
EN It will include a wind farm and a photovoltaic plant with a total power of 320 MW (Australia).
| português | inglês |
|---|---|
| fotovoltaica | photovoltaic |
| potência | power |
| austrália | australia |
| mw | mw |
PT da companhia em todo o mundo, incluirá três dos desenvolvimentos que a Iberdrola tem em sua carteira atualmente na área de East Anglia (zona sul do Mar do Norte):
EN The offshore wind farms will be developed simultaneously, which will shorten construction and commissioning times, increase opportunities for the supply chain, reduce the cost of clean energy and actively contribute to the country's offshore objectives.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT Ele incluirá um conjunto de regras sobre como representar sua marca em todos os canais e recursos, além de diretrizes para manter a integridade de sua marca.
EN It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| canais | channels |
| recursos | assets |
| manter | maintaining |
| integridade | integrity |
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pedir | ask |
| crescimento | growth |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| conteúdo | content |
| grande | large |
| equipe | team |
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pedir | ask |
| crescimento | growth |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| conteúdo | content |
| grande | large |
| equipe | team |
PT No entanto, se voce? estiver passando por um NAT na?o compati?vel com SIP, e? possi?vel que na?o saiba seu IP pu?blico e seu SDP incluira? seu enderec?o IP privado, normalmente gerando problemas de a?udio unilateral
EN However, if you?re traversing a non-SIP aware NAT, you may not know your public IP and your SDP will include your private IP address, typically leading to one-way audio issues
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sip | sip |
| saiba | know |
| ip | ip |
| privado | private |
| normalmente | typically |
| problemas | issues |
| nat | nat |
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pedir | ask |
| crescimento | growth |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| conteúdo | content |
| grande | large |
| equipe | team |
PT SUA EMPRESA TEM UMA OFERTA DE SERVIÇO PARA A QUAL VOCÊ INCLUIRÁ UM PRODUTO DA THALES DE GERENCIAMENTO COMO SERVIÇO?
EN DOES YOUR ORGANISATION HAVE A SERVICE OFFERING TO WHICH YOU WILL INCLUDE A THALES PRODUCT, FOR THE PURPOSE OF MANAGING AS A SERVICE?
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| produto | product |
| thales | thales |
| incluir | include |
PT Incluirá um parque eólico e uma usina fotovoltaica com uma potência total de 320 MW (Austrália).
EN It will include a wind farm and a photovoltaic plant with a total power of 320 MW (Australia).
| português | inglês |
|---|---|
| fotovoltaica | photovoltaic |
| potência | power |
| austrália | australia |
| mw | mw |
PT A instalação, que incluirá um parque eólico e uma usina fotovoltaica com uma potência total de 320 MW, será o primeiro grande desenvolvimento de energia renovável da Iberdrola na Austrália.
EN This installation, which will include a wind farm and a photovoltaic plant with a total capacity of 320 MW, will be Iberdrola's first large-scale renewable energy development in Australia.
| português | inglês |
|---|---|
| fotovoltaica | photovoltaic |
| grande | large |
| desenvolvimento | development |
| renovável | renewable |
| iberdrola | iberdrola |
| austrália | australia |
| mw | mw |
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução no portfólio de fornecedores para melhorar a operabilidade e manutenção das suas bases de dados. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo
EN If the pilot is successful, the company will incorporate the solution into its portfolio of suppliers to improve the operability and maintenance of its databases. Perseo may also consider
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sucesso | successful |
| empresa | company |
| portfólio | portfolio |
| fornecedores | suppliers |
| manutenção | maintenance |
| piloto | pilot |
| perseo | perseo |
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a companhia incluirá a solução vencedora nas suas soluções de mobilidade para melhorar a rede de pontos de carga de veículos. Além disso, existe a possibilidade do fundo Perseo investir no projeto.
EN If the pilot project is successful, the company will include it among its mobility solutions to improve the vehicle charging station network. Perseo may also consider investing in the project.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sucesso | successful |
| companhia | company |
| mobilidade | mobility |
| rede | network |
| carga | charging |
| veículos | vehicle |
| investir | investing |
| projeto | project |
| piloto | pilot |
| perseo | perseo |
| além disso | also |
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução ao portfólio de fornecedores para melhorar a operação e manutenção em suas instalações fotovoltaicas. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo
EN If the pilot project is successful, the company will incorporate the solution into its provider portfolio to improve the operability and maintenance of its photovoltaic plants. Plus, Perseo might consider
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sucesso | successful |
| portfólio | portfolio |
| fornecedores | provider |
| manutenção | maintenance |
| piloto | pilot |
| perseo | perseo |
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pedir | ask |
| crescimento | growth |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| conteúdo | content |
| grande | large |
| equipe | team |
PT O navegador incluirá entradas históricas de seu buffer de entradas de desempenho na primeira vez que o callback de PerformanceObserver for chamado.
EN The browser will include historical entries from its performance entry buffer the first time that your PerformanceObserver callback is called.
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| desempenho | performance |
| vez | time |
| chamado | called |
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pedir | ask |
| crescimento | growth |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| conteúdo | content |
| grande | large |
| equipe | team |
PT Isso significa que existirão muito mais torres celulares em toda a rede e cada unidade incluirá mais equipamento de TI
EN That means there will be far more cell sites across the network and each site will feature more IT equipment
| português | inglês |
|---|---|
| equipamento | equipment |
PT A Rodada Sudeste, como é chamada, incluirá os blocos que afetam o território Shiwiar e, aparentemente, a ExxonMobil e a Shell manifestaram interesse em licitar os blocos.
EN The Southeast Round, as it is called, will include the blocks that affect Shiwiar territory, and apparently ExxonMobil and Shell have expressed interest in bidding on the blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| rodada | round |
| sudeste | southeast |
| chamada | called |
| blocos | blocks |
| afetam | affect |
| território | territory |
| aparentemente | apparently |
| shell | shell |
| interesse | interest |
PT Com o tempo, você incluirá novos serviços de API e descontinuará outros, mas seus clientes ainda vão querer encontrar todos os seus serviços no mesmo lugar.
EN Over time you’ll add some new API services and retire others, but your clients will still want to find all your services in the same place.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| serviços | services |
| api | api |
| outros | others |
| clientes | clients |
| lugar | place |
| incluir | add |
PT A notificação incluirá: a data da violação, os tipos de informações que foram objeto da violação, uma descrição geral do que ocorreu e as medidas que Genially está tomando para solucionar a violação.
EN The notification will include: the date of the breach, the types of information that were subject to the breach, a general description of what happened, and the steps Genially is taking to address the breach.
| português | inglês |
|---|---|
| notificação | notification |
| violação | breach |
| objeto | subject |
| descrição | description |
| geral | general |
| ocorreu | happened |
| tomando | taking |
| solucionar | address |
PT Você receberá um e-mail do nosso parceiro de testes, Pearson VUE, após a inscrição para o exame. O e-mail incluirá informações sobre o que fazer no dia do teste.
EN You will receive an email from our testing partner, Pearson VUE, after registering for the exam. The email will share what to do on the day of the test.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nosso | our |
| parceiro | partner |
| pearson | pearson |
| vue | vue |
| inscrição | registering |
PT Nvidia anunciou que está realizando uma transmissão especial no GTC deste ano. A transmissão incluirá informações sobre os últimos avanços em
EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incluirá texto dentro incluirá texto ela incluirá incluirá companhia incluirá e mail incluirá manual incluirá a notificação incluirá a companhia incluirá incluirá a animação documento gerado incluirá incluirá um parque incluirá uma seção incluirá uma matriz incluirá os blocos notificação incluirá texto extrair texto texto dentro texto livre texto simples texto texto semelhante texto abrangente texto precisa texto permitem texto padrão texto quanto inserir texto texto durante texto é livre incluir texto texto enviados converter texto simples extrair texto texto xg aumenta texto xg texto à altura adicionar texto adicionar texto a texto definida campo texto transforme texto texto alternativo é texto associado texto inserido texto” desta política texto completo texto correto colar texto texto eTraduzir incluirá texto dentro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe