PT O melhor terraço panorâmico de ParisO bar do terraço do Molitor tem uma atmosfera animada e agradável que atrai um grande público graças à sua seleção de bebidas originais, pratos deliciosos preparados com produtos frescos e música incrível
Traduzir "agradável que atrai" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agradável que atrai" de português para inglês
Traduções de agradável que atrai
"agradável que atrai" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de agradável que atrai
português
inglês
EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller
| português | inglês |
|---|---|
| terraço | roof |
| bar | bar |
| animada | lively |
| bebidas | drinks |
| frescos | fresh |
| música | music |
PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
| português | inglês |
|---|---|
| canela | cinnamon |
| sabor | taste |
| crianças | child |
| adultos | adults |
| sopa | soup |
| com | while |
PT Assim, o único atributo vinculativo que torna uma fotografia estética é o foco em mostrar algo belo de uma forma que atrai o espectador e faz com que este deseje mais.
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
| português | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| vinculativo | binding |
| fotografia | photo |
| estética | aesthetic |
| foco | focus |
| mostrar | showing |
| algo | something |
| belo | beautiful |
| forma | way |
| espectador | viewer |
PT “As pessoas conseguem sentir a sua energia e dedicação, é isso que as atrai e que faz com que elas voltem”.
EN “People can sense your energy and dedication–that’s what attracts them and keeps them coming back.”
PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável
EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| outras | others |
| atrai | attracts |
| novos | new |
| organização | organization |
| ciclo | loop |
| potencial | prospects |
PT Mas para ensino de línguas, você pode constatar que um podcast diário atrai mais vendas do que dezenas de vídeos de qualidade.
EN But for language learning, you might find that a daily podcast brings in more sales than a year’s worth of high-quality videos.
| português | inglês |
|---|---|
| ensino | learning |
| línguas | language |
| podcast | podcast |
| diário | daily |
| vendas | sales |
| vídeos | videos |
PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.
EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| expandir | expand |
| esfera | sphere |
| temas | topics |
| áreas | areas |
| objetivos | goals |
| maneiras | ways |
| criativas | creative |
| público | audience |
| ou | or |
| insight | insight |
PT Site típico de golpes que o atrai por ser bom em marketing, com apenas breves descrições de seus produtos, esperando que você não faça mais pesquisas antes de fornecer as informações de seu cartão de crédito
EN Typical scam website that lures you in by being good at marketing with only brief descriptions of their product, hoping you don’t research any further before giving them your credit card information
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| típico | typical |
| marketing | marketing |
| descrições | descriptions |
| pesquisas | research |
| informações | information |
| crédito | credit |
| t | t |
| fornecer | giving |
PT O EVA-REC é uma plataforma de contratação com tecnologia de IA que automatiza o processo de contratação e libera você de tarefas manuais, para que você possa transformar a maneira como encontra, atrai e contrata os melhores talentos
EN Scalable, easy to use, and backed by award-winning customer service, iCIMS’ Applicant Tracking gives enterprise companies the edge they need to hire top talent
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | service |
| melhores | top |
| talentos | talent |
PT Da mesma forma que uma obra de arte atrai o olho humano - o que é visual e emocional, em vez de literalmente - o design visual chama a atenção e incentiva a ação.
EN In much the same way that a piece of art appeals to the human eye – which is visually and emotionally rather than literally – visual design grabs attention and encourages action.
| português | inglês |
|---|---|
| humano | human |
| literalmente | literally |
| atenção | attention |
| incentiva | encourages |
| ação | action |
PT À medida que o ecossistema de startups da América Latina evolui e atrai bilhões de dólares em capital de risco, não é mais razoável que investidores tomem decisões financeiras sem forte apoio de dados
EN The acquisition is the newest (and largest) example of Microsoft's verticalization strategy that has just put the company in a different kind of market battle
PT Um líder não é apenas aquele que comanda pessoas e atrai seguidores, mas aqueles que influenciam mentalidades e comportamentos de forma positiva. Junte-se a um grupo Meetup de liderança ou inicie o seu!
EN Meet local people interested in leadership styles, skills and theories: join a Meetup!
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| pessoas | people |
| meetup | meetup |
| liderança | leadership |
PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.
EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| expandir | expand |
| esfera | sphere |
| temas | topics |
| áreas | areas |
| objetivos | goals |
| maneiras | ways |
| criativas | creative |
| público | audience |
| ou | or |
| insight | insight |
PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| tráfego | traffic |
| concorrência | competition |
PT Crie conteúdo que atrai resultados de marketing. Tenha um modelo personalizado para conteúdo otimizado e ideal para pesquisas.
EN Create content that drives marketing results. Get a tailored template for optimized and search-friendly content.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| resultados | results |
| marketing | marketing |
| modelo | template |
| personalizado | tailored |
| otimizado | optimized |
| pesquisas | search |
PT O inbound marketing é uma metodologia de negócios que atrai clientes criando conteúdo valioso e experiências personalizadas para eles
EN Inbound marketing is a business methodology that attracts customers by creating valuable content and experiences tailored to them
| português | inglês |
|---|---|
| inbound | inbound |
| metodologia | methodology |
| atrai | attracts |
| clientes | customers |
| criando | creating |
| conteúdo | content |
| valioso | valuable |
| experiências | experiences |
| personalizadas | tailored |
PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| atrai | attracts |
| envolve | engages |
| converte | converts |
| audiências | audiences |
PT Isso atrai as pessoas porque elas veem a coisa como mais confiável e menos propaganda do que quando você está só promovendo suas coisas.
EN This appeals to people because they see it as more trustworthy and less salesy than when you’re simply promoting your own stuff.
| português | inglês |
|---|---|
| veem | see |
| confiável | trustworthy |
| menos | less |
| promovendo | promoting |
| coisas | stuff |
PT Outra forma de usar bots é para fazer retargeting de pessoas que deixaram seu site. Você pode atraí-las com uma mensagem amigável ou um desconto no próprio Messenger.
EN Another way to use bots is for retargeting people who left your site. You can grab them with a friendly message or a discount right in Messenger.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| forma | way |
| bots | bots |
| pessoas | people |
| amigável | friendly |
| ou | or |
| desconto | discount |
| próprio | right |
| messenger | messenger |
PT Clique aqui para conhecer um pouco do conteúdo longo e profissional que atrai leads.
EN Click here to get a taste of professional lead-magnet, long-form content.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| conhecer | get |
| conteúdo | content |
| longo | long |
PT Uma vez que a Thinkific cuida da hospedagem, seu balcão único para a criação e venda de cursos será desenvolvido com você conforme você atrai mais alunos.
EN Since Thinkific takes care of the hosting, their one-stop shop for creating and selling courses will develop with you as you attract more students.
| português | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| hospedagem | hosting |
| criação | creating |
| venda | selling |
| cursos | courses |
| alunos | students |
PT Muitos provedores de serviços de saúde continuam usando uma infraestrutura antiga que é difícil de atualizar, está altamente exposta a ameaças virtuais e não atrai talentos.
EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| infraestrutura | infrastructure |
| difícil | difficult |
| ameaças | threats |
| talentos | talent |
PT Comece criando conteúdo que atrai visitantes e converte leitores em clientes.
EN Start creating blog content that attracts visitors and converts readers into customers.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| criando | creating |
| conteúdo | content |
| atrai | attracts |
| converte | converts |
| leitores | readers |
PT Sendo o mais subdesenvolvido, com seus vilarejos ainda autênticos, este vale atrai aqueles visitantes que desejam desfrutar de férias em ambientações priscas, longe dos grandes centros de turismo.
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
| português | inglês |
|---|---|
| vale | valley |
| visitantes | visitors |
| férias | vacation |
| longe | far |
| grandes | large |
| centros | centers |
| turismo | tourism |
PT Cada edição anual atrai centenas de inscrições de agências de marketing e equipas internas, que são avaliadas por um painel de especialistas do setor dos conteúdos.
EN Each annual edition attracts hundreds of entries by marketing agencies and in-house teams, which are judged by a panel of content industry experts.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| anual | annual |
| atrai | attracts |
| agências | agencies |
| marketing | marketing |
| equipas | teams |
| painel | panel |
| especialistas | experts |
| setor | industry |
| conteúdos | content |
PT A indústria hoteleira, em particular, está sendo dramaticamente transformada por novas tendências e tecnologias de viagens, e uma estratégia de marca de sucesso que atrai o público-alvo certo é agora crítica
EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| particular | particular |
| transformada | transformed |
| tendências | trends |
| tecnologias | technologies |
| viagens | travel |
| estratégia | strategy |
| sucesso | successful |
| atrai | attracts |
| público-alvo | target audience |
| crítica | critical |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Esta é sua primeira e única chance. Identifique o que gera e atrai a maior atenção, para máxima interação do usuário.
EN This is your first and only shot. Identify what will garner the most attention and be noticed for maximum user interaction.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| atenção | attention |
| interação | interaction |
| usuário | user |
PT Por meio do enriquecimento de leads, você poderá encontrar dados sobre os tomadores de decisão que ajudarão a atraí-los com precisão cirúrgica, em vez de fazer suposições desinformadas e tentar convertê-los através de ofertas genéricas.
EN Through lead enrichment, you will be able to find data about the decision-makers that will help appeal to them with surgical precision, instead of making uninformed guesses and trying to convert with generic offers.
| português | inglês |
|---|---|
| enriquecimento | enrichment |
| dados | data |
| decisão | decision |
| precisão | precision |
| tentar | trying |
| ofertas | offers |
| em vez de | instead |
PT Gosto de coisas com um sentido histórico, e é por isso que a Victorinox me atrai
EN I like things that have a sense of history and this is why Victorinox appeals to me
| português | inglês |
|---|---|
| sentido | sense |
| histórico | history |
| victorinox | victorinox |
| me | me |
PT Assim, vai querer atraí-los com uma biografia que eles não podem deixar de amar
EN So, you’ll want to pull them in with a bio that they can’t help but love
| português | inglês |
|---|---|
| biografia | bio |
PT Gosto de coisas com um sentido histórico, e é por isso que a Victorinox me atrai
EN I like things that have a sense of history and this is why Victorinox appeals to me
| português | inglês |
|---|---|
| sentido | sense |
| histórico | history |
| victorinox | victorinox |
| me | me |
PT - Dimensão (regra geral, tudo o que é anormalmente grande ou pequeno não atrai atenção);
EN - Size (as a general rule, anything that is abnormally large or small does not attract attention);
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| geral | general |
| ou | or |
| pequeno | small |
| atenção | attention |
PT Mas um escritório com muitos desenvolvedores de baixa habilidade não gera muitos bons exemplos de código, nem atrai nem retém o pequeno grupo de grandes programadores que podem atuar como mentores
EN But an office with a lot of low-skill developers does not generate a lot of great code examples, nor does it attract or retain the small pool of great programmers who could act as mentors
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| baixa | low |
| habilidade | skill |
| gera | generate |
| código | code |
| pequeno | small |
| atuar | act |
| mentores | mentors |
PT Ao sul de Austin você encontrará o Circuito das Américas, sede do Grande Prêmio dos EUA, que atrai 240 mil fãs por ano. Os fãs de motociclismo também podem pegar o Red Bull Grand Prix das Américas.
EN Just south of Austin you’ll find the Circuit of the Americas, home to the U.S. Grand Prix, which attracts 240,000 fans every year. Motorcycling fans can also catch the Red Bull Grand Prix of the Americas.
| português | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| circuito | circuit |
| américas | americas |
| atrai | attracts |
| fãs | fans |
| ano | year |
| podem | can |
| pegar | catch |
| red | red |
| encontrar | find |
| s | s |
PT Houston realiza muitas festas todos os anos, desde eventos únicos como o Art Car Parade até o festivais de música como o Houston Open Air, em Setembro, que atrai grandes artistas de rock todos os anos.
EN Houston is Texas’ biggest retail center, and in The Galleria, it has one of America’s most impressive malls. Head there to stock up on branded fashion from the likes of Zara, Jimmy Choo, and Michael Kors.
| português | inglês |
|---|---|
| houston | houston |
PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| atrai | attracts |
| envolve | engages |
| converte | converts |
| audiências | audiences |
PT Muitos provedores de serviços de saúde continuam usando uma infraestrutura antiga que é difícil de atualizar, está altamente exposta a ameaças virtuais e não atrai talentos.
EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| infraestrutura | infrastructure |
| difícil | difficult |
| ameaças | threats |
| talentos | talent |
PT A indústria hoteleira, em particular, está sendo dramaticamente transformada por novas tendências e tecnologias de viagens, e uma estratégia de marca de sucesso que atrai o público-alvo certo é agora crítica
EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| particular | particular |
| transformada | transformed |
| tendências | trends |
| tecnologias | technologies |
| viagens | travel |
| estratégia | strategy |
| sucesso | successful |
| atrai | attracts |
| público-alvo | target audience |
| crítica | critical |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Por meio do enriquecimento de leads, você poderá encontrar dados sobre os tomadores de decisão que ajudarão a atraí-los com precisão cirúrgica, em vez de fazer suposições desinformadas e tentar convertê-los através de ofertas genéricas.
EN Through lead enrichment, you will be able to find data about the decision-makers that will help appeal to them with surgical precision, instead of making uninformed guesses and trying to convert with generic offers.
| português | inglês |
|---|---|
| enriquecimento | enrichment |
| dados | data |
| decisão | decision |
| precisão | precision |
| tentar | trying |
| ofertas | offers |
| em vez de | instead |
PT Esta é sua primeira e única chance. Identifique o que gera e atrai a maior atenção, para máxima interação do usuário.
EN This is your first and only shot. Identify what will garner the most attention and be noticed for maximum user interaction.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| atenção | attention |
| interação | interaction |
| usuário | user |
PT Gosto de coisas com um sentido histórico, e é por isso que a Victorinox me atrai
EN I like things that have a sense of history and this is why Victorinox appeals to me
| português | inglês |
|---|---|
| sentido | sense |
| histórico | history |
| victorinox | victorinox |
| me | me |
PT Uma ideia neutra em carbono que agora atrai a atenção internacional é a de criar combustível sintético a partir de CO2; outra é fazer comida a partir do CO2.
EN One carbon neutral idea now attracting international attention is that of creating synthetic fuel from CO2; another is that of making food out of CO2.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| agora | now |
| atenção | attention |
| internacional | international |
| combustível | fuel |
| sintético | synthetic |
| outra | another |
| comida | food |
PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| tráfego | traffic |
| concorrência | competition |
PT Crie conteúdo que atrai resultados de marketing. Tenha um modelo personalizado para conteúdo otimizado e ideal para pesquisas.
EN Create content that drives marketing results. Get a tailored template for optimized and search-friendly content.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| resultados | results |
| marketing | marketing |
| modelo | template |
| personalizado | tailored |
| otimizado | optimized |
| pesquisas | search |
PT Clique aqui para conhecer um pouco do conteúdo longo e profissional que atrai leads.
EN Click here to get a taste of professional lead-magnet, long-form content.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| conhecer | get |
| conteúdo | content |
| longo | long |
PT O Nimmo Bay é um refúgio de luxo na Floresta Great Bear, na Colúmbia Britânica, que atrai viajantes de todo o mundo
EN Nimmo Bay is a luxury retreat in the Great Bear Rainforest in British Columbia that attracts travelers from all over the world
| português | inglês |
|---|---|
| bay | bay |
| um | a |
| refúgio | retreat |
| luxo | luxury |
| great | great |
| britânica | british |
| atrai | attracts |
| viajantes | travelers |
PT A missão única da EcoVadis atrai pessoas que estão dispostas a causar um impacto na sustentabilidade e RSE
EN EcoVadis’ unique mission resonates with people who are driven to make an impact on sustainability and CSR
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| única | unique |
| ecovadis | ecovadis |
| pessoas | people |
| um | an |
| impacto | impact |
| sustentabilidade | sustainability |
PT “Como dono de uma empresa on-line, acho o design do site o fator mais importante na escolha de uma plataforma de eCommerce. É o que deixa a primeira impressão, atrai os clientes e conta a história da marca."
EN “As an online business owner, website design is the most important factor in choosing an eCommerce platform. It’s what sets the first impression, draws your customers in, and tells the story of your brand.”
| português | inglês |
|---|---|
| dono | owner |
| empresa | business |
| design | design |
| fator | factor |
| escolha | choosing |
| ecommerce | ecommerce |
| impressão | impression |
| clientes | customers |
| conta | tells |
PT Sendo o mais subdesenvolvido, com seus vilarejos ainda autênticos, este vale atrai aqueles visitantes que desejam desfrutar de férias em ambientações priscas, longe dos grandes centros de turismo.
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
| português | inglês |
|---|---|
| vale | valley |
| visitantes | visitors |
| férias | vacation |
| longe | far |
| grandes | large |
| centros | centers |
| turismo | tourism |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
| português | inglês |
|---|---|
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| utah | utah |
| formações | formations |
| montanhas | mountains |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| aventura | adventure |
| tipos | kinds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agradável que atrai sucesso que atrai envolvente que atrai conteúdo que atrai insight que atrai atrai atraí los atraí las atrai fãs me atrai atrai visitantes conteúdo atrai ele atrai atrai tanto utah atrai podcast diário atrai amway atrai a piscina atrai a suíça atrai schilthorn atrai visitantes grandes cafés atrai skydeck chicago atrai nem atrai nem atrai mil fãs atrai novos clientes ele atrai grandes atrai turistas apreciadores atrai o espectador atrai pessoas proativas inclusiva atrai suíça atrai viajantes atrai grandes artistas atrai clientes criando agradável agradável passear lugar agradável fim agradável bairro agradável interface agradável agradável templo agradável passeio ambiente agradável agradável durante agradável ambiente chamada agradável mudança agradável coisa agradável som agradável visual agradável e agradável
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe