Traduzir "atrai novos clientes" para inglês

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

• bem-sucedidos
• atrai novos clientes
• cria um ciclo

PT Encontrar plataformas adequadas facilita a exposição da sua marca e atrai novos visitantes para o seu site, onde eles podem interagir com a sua marca.

• Encontrar plataformas adequadas
• atrai novos visitantes

PT O aplicativo é imediatamente premiado e atrai milhares de novos usuários em poucos dias após o lançamento.

• aplicativo é imediatamente
• usuários em poucos

PT Encontrar plataformas adequadas facilita a exposição da sua marca e atrai novos visitantes para o seu site, onde eles podem interagir com a sua marca.

• Encontrar plataformas adequadas
• atrai novos visitantes

PT Uma API ativa atrai novos usuários

• API ativa atrai
• usuários

PT O inbound marketing é uma metodologia de negócios que atrai clientes criando conteúdo valioso e experiências personalizadas para eles

• inbound marketing é
• metodologia de negócios
• atrai clientes criando
• valioso

PT Comece criando conteúdo que atrai visitantes e converte leitores em clientes.

• Comece criando conteúdo
• atrai visitantes

PT Alguém em um papel de atendimento ao cliente atrai clientes em potencial respondendo a perguntas de produtos e serviços; sugere informações sobre produtos e serviços.

• atendimento ao cliente
• clientes em potencial
• perguntas de produtos

PT “Como dono de uma empresa on-line, acho o design do site o fator mais importante na escolha de uma plataforma de eCommerce. É o que deixa a primeira impressão, atrai os clientes e conta a história da marca."

• on-line
• acho o design
• fator mais importante
• eCommerce
• primeira impressão
• atrai os clientes
• conta a história

PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.

• Primeiro
• pequenas empresas querem
• encontradas em motores
• busca por novos
• esses clientes soubessem
• seriam

PT Também ajudará mais clientes novos a encontrar seu negócio, já que muitos clientes usam plataformas de revisão como uma forma de descobrir novos negócios - especialmente restaurantes

• ajudará mais clientes
• encontrar seu negócio
• muitos clientes usam
• descobrir novos negócios
• especialmente restaurantes

PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.

• Primeiro
• pequenas empresas querem
• encontradas em motores
• busca por novos
• esses clientes soubessem
• seriam

PT Também ajudará mais clientes novos a encontrar seu negócio, já que muitos clientes usam plataformas de revisão como uma forma de descobrir novos negócios - especialmente restaurantes

• ajudará mais clientes
• encontrar seu negócio
• muitos clientes usam
• descobrir novos negócios
• especialmente restaurantes

PT Atualize seus clientes existentes com novos produtos e compartilhe seu catálogo de varejo com novos clientes em potencial por meio de redes sociais, links diretos e outros.

• Atualize seus clientes
• novos produtos
• compartilhe seu catálogo
• varejo com novos
• potencial por meio
• redes sociais
• links diretos

PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.

• Tenha uma fonte
• tráfego

PT Crie conteúdo que atrai resultados de marketing. Tenha um modelo personalizado para conteúdo otimizado e ideal para pesquisas.

• resultados de marketing
• Tenha um modelo
• conteúdo otimizado

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

• Lar de cinco
• nacionais
• montanhas de rocha
• playgrounds para aventura

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

• Lar de cinco
• nacionais
• montanhas de rocha
• playgrounds para aventura

PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo

• Conteúdo que atrai
• envolve
• mundo

PT BE THE EXPERT virtual atrai marcas líderes e especialistas do setor

• BE THE EXPERT
• atrai marcas líderes
• especialistas do setor

PT Mas para ensino de línguas, você pode constatar que um podcast diário atrai mais vendas do que dezenas de vídeos de qualidade.

• ensino de línguas
• dezenas de vídeos

PT Isso atrai as pessoas porque elas veem a coisa como mais confiável e menos propaganda do que quando você está só promovendo suas coisas.

• confiável
• está só promovendo

PT Outra forma de usar bots é para fazer retargeting de pessoas que deixaram seu site. Você pode atraí-las com uma mensagem amigável ou um desconto no próprio Messenger.

• amigável
• desconto no próprio

PT Um porto de cruzeiros e grandes cafés atrai visitantes para a cidade portuária histórica de Lyttelton, a apenas 20 minutos do centro da cidade de Christchurch.

• porto de cruzeiros
• grandes cafés atrai
• cidade portuária histórica
• Lyttelton
• minutos do centro

PT Clique aqui para conhecer um pouco do conteúdo longo e profissional que atrai leads.

• pouco do conteúdo
• profissional que atrai

PT Uma vez que a Thinkific cuida da hospedagem, seu balcão único para a criação e venda de cursos será desenvolvido com você conforme você atrai mais alunos.

• cuida da hospedagem
• criação
• venda de cursos

PT Muitos provedores de serviços de saúde continuam usando uma infraestrutura antiga que é difícil de atualizar, está altamente exposta a ameaças virtuais e não atrai talentos.

• saúde continuam usando
• difícil de atualizar
• está altamente exposta
• ameaças virtuais
• atrai

PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.

• Graças aos Alpes
• neve
• Suíça atrai viajantes
• mundo inteiro durante
• inverno
• Nossas montanhas continuam
• esqui
• snowboard
• fãs de trenós

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

• metros
• Schilthorn atrai visitantes
• magnífica vista panorâmica
• graus do horizonte
• incluindo Eiger
• Mönch
• Jungfrau
• contar uma deliciosa
• restaurante giratório Piz

PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.

• pesquisa
• Ela permite expandir
• esfera de temas
• áreas periféricas vinculadas
• objetivos de negócios
• Ela oferece maneiras
• envolver seu público
• estatística
• insight que atrai

PT Site típico de golpes que o atrai por ser bom em marketing, com apenas breves descrições de seus produtos, esperando que você não faça mais pesquisas antes de fornecer as informações de seu cartão de crédito

• típico de golpes
• marketing
• produtos
• faça mais pesquisas
• cartão de crédito

PT 'Bitcoin pode chegar a US$ 200.000 porque tem uma bolha atômica rolando aí, mas não me atrai', diz André Esteves, do BTG

• 'Bitcoin pode chegar
• atômica rolando aí
• me atrai'
• diz André Esteves
• BTG

PT Uma “bola de fogo” em um parque nacional dos EUA atrai turistas apreciadores da natureza. “É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirma o fotógrafo Michael Frye (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)

• atrai turistas apreciadores
• natureza
• incrível
• afirma o fotógrafo
• Frye
• Ted Soqui
• Corbis
• Getty Images

PT O Sol ilumina a cachoeira por apenas dois minutos ao anoitecer, mas a cena notável atrai muitos visitantes para um dos Parques Nacionais mais famosos.

• cena notável atrai

PT O hóquei no gelo é um esporte de equipe rápido, eficiente e emocionante. Ele atrai grandes multidões nos Jogos Olímpicos, graças ao espetáculo e à tensão das partidas.

• hóquei no gelo
• esporte de equipe
• eficiente
• emocionante
• Ele atrai grandes
• Jogos Olímpicos
• graças ao espetáculo

PT Sendo o mais subdesenvolvido, com seus vilarejos ainda autênticos, este vale atrai aqueles visitantes que desejam desfrutar de férias em ambientações priscas, longe dos grandes centros de turismo.

• vilarejos ainda autênticos
• vale atrai aqueles
• ambientações priscas
• longe dos grandes

PT Nossa cultura é única e atrai pessoas proativas e responsáveis. Aqui, você tem espaço e apoio para correr atrás de suas ideias.

• Nossa cultura é
• atrai pessoas proativas
• responsáveis
• espaço
• apoio para correr

PT O melhor terraço panorâmico de ParisO bar do terraço do Molitor tem uma atmosfera animada e agradável que atrai um grande público graças à sua seleção de bebidas originais, pratos deliciosos preparados com produtos frescos e música incrível

• bar do terraço
• animada
• agradável que atrai
• grande público graças
• seleção de bebidas
• pratos deliciosos preparados
• produtos frescos
• música incrível

PT Cada edição anual atrai centenas de inscrições de agências de marketing e equipas internas, que são avaliadas por um painel de especialistas do setor dos conteúdos.

• edição anual atrai
• inscrições de agências
• marketing
• equipas internas
• especialistas do setor

PT Nossa agência atrai e retém os melhores talentos, proporcionando experiências gratificantes e orientadas para o crescimento.

• Nossa agência atrai
• retém os melhores
• proporcionando experiências gratificantes

PT A indústria hoteleira, em particular, está sendo dramaticamente transformada por novas tendências e tecnologias de viagens, e uma estratégia de marca de sucesso que atrai o público-alvo certo é agora crítica

• indústria hoteleira
• particular
• está sendo dramaticamente
• novas tendências
• tecnologias de viagens
• estratégia de marca
• sucesso que atrai
• público-alvo certo é
• crítica

PT O enorme parque da cidade repleto de árvores fica perto do centro de Denver e atrai corredores de muito longe

• repleto de árvores
• perto do centro
• Denver
• longe

PT Esta é sua primeira e única chance. Identifique o que gera e atrai a maior atenção, para máxima interação do usuário.

• é sua primeira
• única chance
• atrai a maior

PT Por meio do enriquecimento de leads, você poderá encontrar dados sobre os tomadores de decisão que ajudarão a atraí-los com precisão cirúrgica, em vez de fazer suposições desinformadas e tentar convertê-los através de ofertas genéricas.

• meio do enriquecimento
• leads
• tomadores de decisão
• ajudarão a atraí-los
• precisão cirúrgica
• desinformadas
• tentar convertê-los através
• ofertas

PT Gosto de coisas com um sentido histórico, e é por isso que a Victorinox me atrai

• Gosto de coisas
• sentido histórico
• Victorinox me atrai

PT Quando um comprador deixa alguns de seus produtos dentro de seu carrinho de compras no checkout, o vendedor pode enviar um e-mail automatizado com o objetivo de atraí-los de volta para seu carrinho. 

• comprador deixa alguns
• carrinho de compras
• checkout
• vendedor pode enviar
• objetivo de atraí-los

PT Uma empresa diversa e inclusiva atrai e retém melhor o talento e é mais inovadora, tornando-se mais produtiva e mais aberta à sociedade onde presta seus serviços.

• empresa diversa
• inclusiva atrai
• é mais inovadora
• tornando-se mais produtiva
• aberta à sociedade

PT "Quando você respeita outra pessoa, atrai o mesmo respeito."

• respeita outra pessoa

PT O EVA-REC é uma plataforma de contratação com tecnologia de IA que automatiza o processo de contratação e libera você de tarefas manuais, para que você possa transformar a maneira como encontra, atrai e contrata os melhores talentos

• contratação com tecnologia
• IA que automatiza
• processo de contratação
• manuais
• encontra
• atrai
• contrata os melhores

PT Assim, vai querer atraí-los com uma biografia que eles não podem deixar de amar

• vai querer atraí-los
• biografia que eles
• deixar de amar