Traduzir "a piscina atrai" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a piscina atrai" de português para inglês

Traduções de a piscina atrai

"a piscina atrai" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

piscina also be beach best by is its more most of pool sea swimming pool the the most to the water
atrai attracts

Tradução de português para inglês de a piscina atrai

português
inglês

PT O So SPA, ao lado, possui uma piscina olímpica de 22 m, uma piscina de lama e piscina para flutuar com cascata - tudo em meio à vegetação.

EN The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

PT Em meio a um jardim paisagístico com palmeiras, a piscina atrai você com suas águas azuis cintilantes como um oásis no deserto. Nade até o bar para tomar um coquetel refrescante ou passe a tarde sob a sombra de um guarda-sol branco.

EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.

PT Aproveite um mergulho refrescante na nossa piscina de água salgada totalmente natural. É uma maneira saudável de se manter em forma e uma alternativa ecológica à piscina padrão que usa cloro.

EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.

português inglês
aproveite enjoy
refrescante refreshing
nossa our
piscina pool
totalmente all
natural natural
saudável healthy
alternativa alternative
manter stay

PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro 3336065 Foto de stock no Vecteezy

EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy

português inglês
cadeira chair
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro

EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree

português inglês
cadeira chair

PT Mantenha sua piscina livre de sedimentos e detritos sem intervenções complexas. Descubra os melhores limpadores de piscina com nosso guia completo.

EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.

português inglês
mantenha keep
livre free
sem without
complexas complex
descubra discover
guia guide

PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.

EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.

português inglês
área area
spa spa
piscina pool
externa outdoor
graus degree
interna indoor
sistema system
c c

PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims

EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water

português inglês
natural natural
água water
a the
suave soft
montanha mountain

PT Piscina com escumadeira - Piscina de PVC com escumadeira

EN Swimming pool with skimmer - PVC swimming pool with skimmer

PT Piscina de transbordamento - Piscina de transbordamento com cachoeira

EN Infinity swimming pool - Infinity swimming pool with waterfall

português inglês
cachoeira waterfall

PT Piscina com cachoeira - Piscina de transbordamento com cachoeira

EN Swimming pool with waterfall - Infinity swimming pool with waterfall

português inglês
cachoeira waterfall

PT Piscina com cachoeira - Piscina enterrada com cachoeira

EN Swimming pool with waterfall - In-Ground swimming pool with waterfall

português inglês
cachoeira waterfall

PT Piscina de transbordamento - Piscina de transbordamento de travertino com cachoeira

EN Infinity swimming pool - Infinity travertine swimming pool with waterfall

português inglês
cachoeira waterfall

PT Piscina com escumadeira - Piscina de transbordamento com escumadeira

EN Swimming pool with skimmer - Infinity swimming pool with skimmer

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

português inglês
wellness wellness
externa outdoor
salas rooms
jardim garden
hidromassagem whirlpool
eventos seminar

PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.

EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.

português inglês
piscina pool
interna indoor
externa outdoor
parque park
s s
spa spa
tratamentos treatments
beleza beauty
aulas courses
saunas saunas

PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais

EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope

português inglês
o the
spa spa
piscina pool
interna indoor
externa outdoor

PT A oferta diversificada engloba sauna com ervas, piscina biológica, piscina interior, acesso direto ao lago

EN The comprehensive offer includes an herbal sauna, an organic swimming pond, an indoor pool, and direct access to the lake

português inglês
a the
oferta offer
sauna sauna
interior indoor
acesso access
direto direct
ao to
com and

PT Salão, bar com lareira, piscina, área de wellness e fitness, piscina desportiva

EN Salon, fireplace bar, pool, SPA and fitness facilities, training pool

português inglês
salão salon
bar bar
lareira fireplace
piscina pool

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

português inglês
wellness wellness
externa outdoor
salas rooms
jardim garden
hidromassagem whirlpool
eventos seminar

PT Mergulhe durante todo o ano na piscina exterior aquecida ou nade na histórica piscina coberta dos anos 1930

EN Dive into the all-year-round, heated outdoor pool or swim in the historic 1930s indoor pool

PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.

EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.

PT Ao lado da piscina do hotel, o bar da piscina é o lugar ideal para desfrutar de um coquetel refrescante junto com uma série de opções no menu. Desfrute de um ambiente exclusivo enquanto se aquece no sol de Cartagena e em seu clima tropical.

EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.

PT Dê um mergulho na piscina de 1.200 m² - uma das maiores na Ilha Maurício. Nade até uma de suas três ilhotas com palmeiras ou relaxe em uma espreguiçadeira à sombra com uma bebida do Ti Cabane. As crianças podem se divertir na piscina.

EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated

PT Mergulhe nas refrescantes águas azuis da piscina em forma de lagoa e delicie-se sob cascatas. Saboreie bebidas do bar à beira da piscina e admire a vista inspiradora, tudo no conforto de uma rede, espreguiçadeira ou de um travesseiro gigante

EN Plunge into the cool aquamarine waters of the lagoon-shaped pool and splash under cascading waterfalls. Grab refreshments from the poolside bar, and then admire the inspiring vista all around you from the comfort of a hammock, sun lounger or giant pillow

PT Com seis piscinas externas com controle de temperatura, você pode ter uma piscina diferente a cada dia de uma hospedagem de uma semana. Nossa piscina principal fica de frente para a praia e parece se misturar com o mar.

EN With six temperature-controlled outdoor pools, you could experience a different swimming spot each day of a week-long stay. Our main pool faces the beach and appears to blend into the sea.

PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming

PT Existem três partes para se tornar um mergulhador certificado: desenvolvimento de conhecimento, águas confinadas em uma piscina ou ambiente semelhante a uma piscina e mergulhos em águas abertas.

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

PT Aprenda sobre os princípios e a terminologia do mergulho autônomo (offline ou online) e, em seguida, aprenda habilidades básicas de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) com um Instrutor PADI altamente treinado

EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor

PT Pratique o uso do equipamento de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) até se sentir confortável

EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable

PT Crianças de oito anos ou mais podem experimentar o mergulho autônomo em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina)

EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)

PT Você terá uma piscina no local, trabalhará com uma piscina local ou usará outro local de águas confinadas para treinamento de mergulho?

EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?

PT A empresa incorporará uma piscina? Se não houver piscina, coordene o aluguel de piscinas nas proximidades, conforme necessário.

EN Will the business incorporate a pool? If no pool, coordinate nearby pool rentals as necessary.

PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

português inglês
fonte source
ideias ideas
conteúdo content
envolvente engaging
tráfego traffic
concorrência competition

PT Crie conteúdo que atrai resultados de marketing. Tenha um modelo personalizado para conteúdo otimizado e ideal para pesquisas.

EN Create content that drives marketing results. Get a tailored template for optimized and search-friendly content.

português inglês
conteúdo content
resultados results
marketing marketing
modelo template
personalizado tailored
otimizado optimized
pesquisas search

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

português inglês
cinco five
parques parks
nacionais national
utah utah
formações formations
montanhas mountains
rocha rock
vermelha red
aventura adventure
tipos kinds

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

português inglês
cinco five
parques parks
nacionais national
utah utah
formações formations
montanhas mountains
rocha rock
vermelha red
aventura adventure
tipos kinds

PT O inbound marketing é uma metodologia de negócios que atrai clientes criando conteúdo valioso e experiências personalizadas para eles

EN Inbound marketing is a business methodology that attracts customers by creating valuable content and experiences tailored to them

português inglês
inbound inbound
metodologia methodology
atrai attracts
clientes customers
criando creating
conteúdo content
valioso valuable
experiências experiences
personalizadas tailored

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop

português inglês
clientes customers
outras others
atrai attracts
novos new
organização organization
ciclo loop
potencial prospects

PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo

EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide

português inglês
conteúdo content
atrai attracts
envolve engages
converte converts
audiências audiences

PT BE THE EXPERT virtual atrai marcas líderes e especialistas do setor

EN Amplexor renews Adobe Experience specialization

PT Mas para ensino de línguas, você pode constatar que um podcast diário atrai mais vendas do que dezenas de vídeos de qualidade.

EN But for language learning, you might find that a daily podcast brings in more sales than a year’s worth of high-quality videos.

português inglês
ensino learning
línguas language
podcast podcast
diário daily
vendas sales
vídeos videos

PT Isso atrai as pessoas porque elas veem a coisa como mais confiável e menos propaganda do que quando você está só promovendo suas coisas.

EN This appeals to people because they see it as more trustworthy and less salesy than when you’re simply promoting your own stuff.

português inglês
veem see
confiável trustworthy
menos less
promovendo promoting
coisas stuff

PT Outra forma de usar bots é para fazer retargeting de pessoas que deixaram seu site. Você pode atraí-las com uma mensagem amigável ou um desconto no próprio Messenger.

EN Another way to use bots is for retargeting people who left your site. You can grab them with a friendly message or a discount right in Messenger.

português inglês
outra another
forma way
bots bots
pessoas people
amigável friendly
ou or
desconto discount
próprio right
messenger messenger

PT Um porto de cruzeiros e grandes cafés atrai visitantes para a cidade portuária histórica de Lyttelton, a apenas 20 minutos do centro da cidade de Christchurch.

EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.

português inglês
cruzeiros cruises
grandes great
cafés cafés
visitantes visitors
histórica historic
minutos minutes
centro centre
christchurch christchurch

PT Clique aqui para conhecer um pouco do conteúdo longo e profissional que atrai leads.

EN Click here to get a taste of professional lead-magnet, long-form content.

português inglês
clique click
aqui here
conhecer get
conteúdo content
longo long

PT Uma vez que a Thinkific cuida da hospedagem, seu balcão único para a criação e venda de cursos será desenvolvido com você conforme você atrai mais alunos.

EN Since Thinkific takes care of the hosting, their one-stop shop for creating and selling courses will develop with you as you attract more students.

português inglês
thinkific thinkific
hospedagem hosting
criação creating
venda selling
cursos courses
alunos students

PT Muitos provedores de serviços de saúde continuam usando uma infraestrutura antiga que é difícil de atualizar, está altamente exposta a ameaças virtuais e não atrai talentos.

EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.

português inglês
provedores providers
infraestrutura infrastructure
difícil difficult
ameaças threats
talentos talent

PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

português inglês
neve snow
suíça switzerland
inverno winter
sendo making
amantes enthusiasts
esportes sports
s s

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.

português inglês
vista views
graus degree
eiger eiger

Mostrando 50 de 50 traduções