Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voortdurend zullen aanpassen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voortdurend zullen aanpassen" de holandês para inglês

Traduções de voortdurend zullen aanpassen

"voortdurend zullen aanpassen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

voortdurend a all also always and more any are as at at the be better between but by constant constantly continually continuous continuously create does each every for from get has have if in the information into is latest like many may means more nor not now of of the on one or other out over secure so than that the the best there they this through time to to be to make to the using we what which while who will with without you your
zullen a a few able about across after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to become been before below build business but by can case check come company create different do don down each end even every features few first follow following for for the free from from the full get give go going has have here how i if in in the in this including information into is it it is its just keep know like ll look make making may might more most must need need to never next no not now of of the on on the once one only or order other our out over own pages people personal place plan possible product questions receive request required right same see seo service set should site so some still such system take than that that you the the first the future their them then there these they they are they will this this is those through time to to be to do to get to make to the two up us use used using very want want to we we are we can we have we will what when where whether which who will will be will have with within without work would you you are you can you have you will your
aanpassen a a few able about account adapt adapting adjust adjusting all also always an and any anything are as as well as well as at at any time at the available be best build business but by can change changes changing checkout choose company configure content control create creating customise customised customization customize customizing data design development different do domain don each edit even every few fit for free from from the fully get has have help how i if in in the includes information integrations into is it it is its it’s just keep know like ll look make making manage management may means modify monitoring more most my need new no not now of of the off on one only options or other our out over own page pages part people personalised personalize personalized platform previous process products project provide quickly read right see services set set up setting setting up settings simply site so software specific suit system tailor team teams template text than that that you the the best their them then there these they this through time to to adapt to adjust to create to make to provide to set up to suit to the tools top tracking tweak unique up us use using want way we web website websites what when whether which while will with within without you you can you want your yourself you’re

Tradução de holandês para inglês de voortdurend zullen aanpassen

holandês
inglês

NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

EN We consider these guidelines to be a "living document" that we will continually modify and update on our feedback, from our readers, and from our perceptions of our changing needs.

holandêsinglês
beschouwenconsider
levendliving
documentdocument
voortdurendcontinually
bijwerkenupdate
feedbackfeedback
lezersreaders
behoeftenneeds

NL We zullen ons beleid voortdurend blijven aanpassen op basis van feedback van klanten en eventuele wijzigingen of updates op deze pagina tonen.

EN We will continuously evaluate our policies based on customer feedback and will provide any updates or changes on this page. 

holandêsinglês
beleidpolicies
voortdurendcontinuously
feedbackfeedback
klantencustomer
paginapage

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

holandêsinglês
denkthink
juridischelegal
kwestiesissues
enand

NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.

EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.

holandêsinglês
vakgebiedfield
ingenieursengineers

NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."

EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."

holandêsinglês
veranderingchanging
wetenknow
verbetertimproving
moeilijkhard

NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen

EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes

holandêsinglês
bedrijfbusiness
e-commerceecommerce
platformsplatforms
monitorenmonitoring

NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen

EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials

holandêsinglês
uitgebreidrange
nieuwenew

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen

EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time

NL Het constant bijleren. We moeten ons voortdurend aanpassen aan technologische en digitale ontwikkelingen om onze klanten zo goed mogelijk te kunnen adviseren. Zo blijft het altijd uitdagend en spannend!

EN The digital marketing industry is constantly evolving. We need to be on top of the last trends and opportunities to help our clients. It is challenging and really interesting!

holandêsinglês
ontwikkelingentrends
klantenclients
uitdagendchallenging

NL Het korte antwoord is: Nee!Wanneer je online naar templates kijkt, moet je voortdurend je merk aanpassen om het binnen de beperkingen van het template te laten passen

EN Short answer is: No!When you look at templates online, you constantly have to adapt your brand to make it fit within the constraints of the template

holandêsinglês
korteshort
onlineonline
kijktlook
voortdurendconstantly
beperkingenconstraints

NL Het strakke ontwerp zorgt ervoor dat de lay-outs van de bestemmingspagina blijven werken, zodat u voortdurend gemakkelijk verbeteringen van het WordPress-thema en de blogwebsite-sjabloon kunt aanpassen.

EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.

holandêsinglês
voortdurendconstant
gemakkelijkeasily
verbeteringenimprovements
aanpassencustomize
wordpresswordpress

NL De technologie achter mobiele betalingen blijft zich voortdurend aanpassen aan onze moderne wereld

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world

holandêsinglês
technologietechnology
mobielemobile
betalingenpayment
blijftcontinues
aanpassenadapt
onzeour
modernemodern
wereldworld

NL Het constant bijleren. We moeten ons voortdurend aanpassen aan technologische en digitale ontwikkelingen om onze klanten zo goed mogelijk te kunnen adviseren. Zo blijft het altijd uitdagend en spannend!

EN The digital marketing industry is constantly evolving. We need to be on top of the last trends and opportunities to help our clients. It is challenging and really interesting!

holandêsinglês
ontwikkelingentrends
klantenclients
uitdagendchallenging

NL De technologie achter mobiele betalingen blijft zich voortdurend aanpassen aan onze moderne wereld

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world

holandêsinglês
technologietechnology
mobielemobile
betalingenpayment
blijftcontinues
aanpassenadapt
onzeour
modernemodern
wereldworld

NL De technologie achter mobiele betalingen blijft zich voortdurend aanpassen aan onze moderne wereld

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world

holandêsinglês
technologietechnology
mobielemobile
betalingenpayment
blijftcontinues
aanpassenadapt
onzeour
modernemodern
wereldworld

NL De technologie achter mobiele betalingen blijft zich voortdurend aanpassen aan onze moderne wereld

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world

holandêsinglês
technologietechnology
mobielemobile
betalingenpayment
blijftcontinues
aanpassenadapt
onzeour
modernemodern
wereldworld

NL De technologie achter mobiele betalingen blijft zich voortdurend aanpassen aan onze moderne wereld

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world

holandêsinglês
technologietechnology
mobielemobile
betalingenpayment
blijftcontinues
aanpassenadapt
onzeour
modernemodern
wereldworld

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

holandêsinglês
veiligsafe
voorschriftenregulations
evoluerenevolve
nieuwenew
weinigfew
verdwijnenaway

NL We zullen voortdurend meer inzichten toevoegen om beheerders inzicht te geven in beveiligingsnaleving- en gebruik op organisatieniveau.

EN We will continue to add more insights to provide admins visibility into security posture and usage at the organizational level.

holandêsinglês
wewe
beheerdersadmins
gebruikusage

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

holandêsinglês
resultatenresults
veranderenchange
slechtepoor
kwaliteitquality
botsbots

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

NL Contactgegevens van een specifieke persoon zullen altijd up-to-date zijn, en ze kunnen voortdurend in real-time worden bijgewerkt door geautoriseerde gebruikers.

EN Contact details about a specific person will always be up-to-date, and they can continuously be updated in real-time by authorized users.

NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.

EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.

holandêsinglês
uitstekendeexcellent
analysesanalytics

NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

holandêsinglês
aanpassencustomise
complexcomplex
agentagent
voordatbefore
weeragain

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

holandêsinglês
echtreally
aanpassenchanging
bedrijfbusiness
wilsonwilson
in plaats vaninstead

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

holandêsinglês
paginapage
toevoegtadd
inhoudcontent

NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.

EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.

holandêsinglês
koptekstheader
elementenelements
toevoegenadd
verwijderenremove
achtergrondbackground
hoogteheight

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

holandêsinglês
looklook
favorietefavorite
ofor
belichtingexposure
klikkenclicks
kleurcolor
helderheidbrightness
clipsclips

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool

holandêsinglês
onbeperkteunlimited
krachtigepowerful
tooltool
thematheme

NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:

EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:

holandêsinglês
instellingensettings
uyou
aanpassencustomize

NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

holandêsinglês
modernemodern
ceoceo
oprichterfounder
languagewirelanguagewire

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

holandêsinglês
looklook
favorietefavorite
ofor
belichtingexposure
klikkenclicks
kleurcolor
helderheidbrightness
clipsclips

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.

holandêsinglês
deskundigeexpert
keuzechoice
begeleidenguide
websitewebsite

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

holandêsinglês
nieuwnew
publiekaudiences
succesvollesuccessful
groeigrowth
contentcontent
potentiëlepotential
klantencustomers
simpelwegsimply

NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.

EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.

holandêsinglês
elderselsewhere
aanpassenmodify
verbeteringenimprovements
mensenpeople
bereikenreach
inspanningenefforts

NL Bedrijven zullen echter hun tools en processen moeten aanpassen zodat ze niet alleen op deze platforms mee kunnen draaien, maar ook uniforme, conversational ervaringen kunnen bieden via al hun kanalen.

EN However, businesses will need to adapt their tools and processes to make sure they're not just ready to engage in these new spaces, but are providing unified, conversational experiences across all channels.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
toolstools
enand
processenprocesses
aanpassenadapt
uniformeunified
ervaringenexperiences
kanalenchannels

Mostrando 50 de 50 traduções