NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
Traduzir "bijwerken op basis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijwerken op basis" de holandês para inglês
Traduções de bijwerken op basis
"bijwerken op basis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bijwerken op basis
holandês
inglês
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| omvat | covers |
| opnieuw | again |
| downgraden | downgrading |
| gegevens | data |
| fout | wrong |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| omvat | covers |
| opnieuw | again |
| downgraden | downgrading |
| gegevens | data |
| fout | wrong |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL Ja. Als je bestelling nog niet is verstuurd, kun je je verzendadres nog bijwerken. Hiervoor dien je in je account naar de bestellingsgegevens te gaan en "Adres bijwerken" te select…
EN Yes! If your order hasn’t shipped yet, you can update your shipping address. To do this, go to the order details in your account and select "Edit address".
NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
EN We consider these guidelines to be a "living document" that we will continually modify and update on our feedback, from our readers, and from our perceptions of our changing needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| levend | living |
| document | document |
| voortdurend | continually |
| bijwerken | update |
| feedback | feedback |
| lezers | readers |
| behoeften | needs |
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.
EN Update your choices any time via Privacy Settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elk | any |
| moment | time |
| keuzes | choices |
| bijwerken | update |
| je | your |
| privacy | privacy |
| instellingen | settings |
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| schaal | scale |
| installeren | install |
| bijwerken | update |
| en | and |
| in | in |
| je | your |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| mensen | people |
| inloggen | log into |
| incidenten | incidents |
| componenten | component |
NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.
EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| veranderingen | changes |
| doeleinden | purposes |
| pagina | page |
| bijwerken | update |
| of | or |
| kennisgeving | notification |
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| bijwerken | update |
| regelmatig | periodically |
| tijde | time |
| website | website |
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| dagboek | journal |
| regelmatig | regularly |
NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.
EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| bijwerken | updating |
| vps | vps |
| s | s |
| besturingssysteem | operating system |
| cruciaal | critical |
| onderdeel | part |
| voorkomen | preventing |
| server | server |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| groei | grow |
| agenten | agents |
| content | content |
| bijwerken | update |
| altijd | always |
| klanten | customers |
| selfservice | self-service |
| aanbod | offering |
| laten | letting |
NL Door je DAM-bibliotheek in één keer goed te hebben, kun je je website en marketingmateriaal snel, nauwkeurig en gemakkelijk bijwerken en producten sneller op de markt brengen
EN Getting your DAM library right the first time means you can update your website and marketing collateral swiftly, accurately, and easily and get those products to market quicker
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | to |
| keer | time |
| website | website |
| nauwkeurig | accurately |
| bijwerken | update |
| op | getting |
| dam | dam |
| bibliotheek | library |
NL Gebruikers zich kunnen op onze site op elk gewenst moment aanmelden met gebruikersnaam/wachtwoord, toegang krijgen tot persoonlijke informatie en contactgegevens bijwerken.
EN Users can at any time login in with their username/password on our site, access personal information and update contact details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| moment | time |
| wachtwoord | password |
| contactgegevens | contact details |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijdert | remove |
NL Spring online in het oog. Met één klik uw bedrijfsinformatie op meer dan 50 platforms als Google, Apple en Bing aanmaken, bijwerken en publiceren.
EN Instantly update and publish your company information on 50+ platforms in one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| platforms | platforms |
| publiceren | publish |
NL De computer is in afwachting van een herstart na een Windows- of bijwerken
EN The computer is pending a restart after a Windows or product update
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| is | is |
| of | or |
| bijwerken | update |
| in afwachting | pending |
| windows | windows |
NL Voer een handmatig bijwerken op het product. Zorg ervoor dat uw computer verbinding heeft met internet .
EN Perform a manual update on the product. Make sure your computer is connected to the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manual |
| bijwerken | update |
| computer | computer |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| wissen | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records
EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| besteed | spent |
| handmatig | manually |
| bijwerken | updating |
| lokale | local |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijwerken | updating |
| begrip | understanding |
| risico | risks |
| back-up | backup |
| begint | starting |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| georganiseerd | organised |
| client | client |
| ophalen | retrieve |
| bijwerken | update |
| vernietigen | destroy |
| activeren | trigger |
| bewaken | monitor |
| details | details |
NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| velden | fields |
| licentie | licence |
NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| betaalmethode | payment method |
| voorkeur | preferred |
| admin | admin |
NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.
EN If you wish to update your agreement to the latest DPA, please follow the instructions here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| wil | wish |
| nieuwste | latest |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| hier | here |
| dpa | dpa |
NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken
EN Review annually - including updating our policies as we observe new threats and risks
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| beoordelen | review |
| ook | including |
| bijwerken | updating |
| beleid | policies |
| nieuwe | new |
NL We werken er altijd aan onze beveiligingspraktijken te verbeteren en we zullen deze informatie bijwerken naarmate deze praktijken zich in de loop van de tijd ontwikkelen.
EN We’re always working to improve our security practices and we will update this information as these practices evolve over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| altijd | always |
| praktijken | practices |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| inhoud | content |
| probeert | trying |
| moet | must |
| bijwerken | update |
| nieuwe | new |
| moeilijker | harder |
| ontdekken | discover |
| geheimen | secrets |
NL Waar je hem ook bekijkt, je website ziet er goed uit. Op een computer, tablet of telefoon kun jij je site bijwerken en kunnen je klanten hem bezoeken.
EN Your website always looks good no matter where it’s seen. So you can create and edit your website from anywhere, and your customers can visit using their phone, tablet, or computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| goed | good |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| telefoon | phone |
| klanten | customers |
| bezoeken | visit |
NL Wil je je gasten meteen bijpraten? Je website is volledig responsive: je kunt hem dus op alle mobiele apparaten bekijken en bijwerken.
EN Want to keep in touch with guests on the go? Your website is mobile responsive to look perfect on every device, automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| website | website |
| responsive | responsive |
| mobiele | mobile |
| apparaten | device |
| bekijken | look |
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| restaurant | restaurant |
| voeg | add |
| gerechten | dishes |
| prijzen | prices |
| beschrijvingen | descriptions |
| menu | menu |
| bijwerken | updates |
| blok | blocks |
NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| en | and |
| diensten | services |
NL Publiceer je website. Je staat online! Met onze tips en aanwijzingen kun je dan je zorg-website verder bijwerken en steeds verbeteren. Met je eigen domein bijvoorbeeld.
EN Publish your site—and you’re online! Then follow our quick and easy tips to optimize your healthcare site and purchase a custom domain!
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceer | publish |
| tips | tips |
| verbeteren | optimize |
| domein | domain |
NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.
EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| website | website |
| volledig | completely |
| functies | features |
| raden | recommend |
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.
EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| hiervoor | for this |
| metadata | metadata |
| pagina | pages |
| bijwerken | update |
| gericht | oriented |
| primaire | primary |
| zoekwoord | keyword |
| title | title |
| tags | tags |
NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.
EN Compare log data from different dates to identify changes. See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| veranderingen | changes |
| site | site |
| verbeteringen | improvements |
| bijwerken | updating |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Als u het bestand wijzigt en het sneller wilt bijwerken, kunt u de URL van de robots.txt naar Google sturen.
EN If you change the file and want to update it faster, you can send the robots.txt URL to Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| url | url |
| robots | robots |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatisch bijwerken bijwerken pagina bijwerken site bijwerken bijwerken wanneer e mailadres bijwerken toe bijwerken gemakkelijk bijwerken maandelijks bijwerken regelmatig bijwerken handmatig bijwerken bijwerken ervan server bijwerken bijwerken telkens wanneer accountgegevens bijwerken publiceren en bijwerken sneller wilt bijwerken bestand bijwerken modellen kunt bijwerken volgen en bijwerken bijwerken van titelblokken bijwerken en vernietigen voorkeuren bijwerken licentiedetails bijwerken mailadres bijwerken cloudsite zelf bijwerken bijwerken en productgebruikers bijwerken en beheren bepaalde beleidsregel bijwerken objecten bijwerken bijwerken nadat getuigenis wilt bijwerken digitale naamplaatjes bijwerken wachtwoord bijwerken omvat het bijwerken bijwerken en verwijderen combineren en bijwerken systeem wilt bijwerken beoordelen en bijwerken allen tijde bijwerken beleid dienovereenkomstig bijwerken issues willen bijwerken testen en bijwerken pagina s bijwerken solide basis digitale basis basis wetenschappelijke basis basis vormen sterke basisTraduzir bijwerken op basis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe