Traduzir "latter" para holandês

NL De eerste kan aansprakelijk zijn voor verlies of misbruik van persoonlijke gegevens, maar niet voor de laatste

• eerste kan aansprakelijk
• verlies of misbruik
• persoonlijke gegevens
• laatste

NL Dit laatste is nodig als u uw toestel al met het Internet verbonden hebt

• Internet verbonden hebt

NL Daarom moeten we dat eerste minimaliseren, wat ons de mogelijkheid biedt het tweede te vergroten

• eerste minimaliseren
• vergroten

NL Als je te veel tijd in de laatste groep investeert, verlies je uiteindelijk tijd en geld aan een groot werknemersverloop.

• groep investeert
• verlies je uiteindelijk

NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties

• n ramp geval
• iedereen
• name door gewijzigde
• gebrek aan ondersteuning
• bit applicaties

NL Die laatste zijn dan wel professionelen die er zeker van zullen zijn de beste resultaten te verkrijgen.

NL De inhoud van de Plugins wordt door Facebook rechtstreeks naar het toestel van de gebruiker gezonden en door laatstgenoemde in het online-aanbod geïntegreerd

• online-aanbod geïntegreerd

NL Een van de beste games aller tijden, The Last of Us, wordt aangepast voor het kleine scherm. Hier is alles wat we tot nu toe weten.

• beste games aller
• scherm
• toe

NL Zelfs in het laatste deel van het jaar kan het hebben van een ventilator je helpen om gemakkelijk te bepalen hoe warm je huis is.

• ventilator je helpen
• gemakkelijk te bepalen
• warm je huis

NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin

• weersomstandigheden
• temperatuur onder graden
• zware regen
• dagelijks om uur

NL De auteur van ?De kleine prins? deed inspiratie op in Fribourg en beschrijft in zijn boeken de mooie jaren die hij er heeft doorgebracht.

• kleine prins
• Fribourg en beschrijft
• boeken de mooie

NL Als u voor het laatste kiest, selecteert u welk type reservering u wilt toevoegen en vult u de details van uw reservering in

• laatste kiest
• selecteert u welk
• reservering u wilt

NL In principe moet elke website ten minste één XML Sitemap hebben: van de kleinste tot de grootste, vooral de laatste

• principe moet elke
• ten minste één
• vooral de laatste

NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren

NL De betaling met Rewards-punten dient ter plaatse, of indien de kaarthouder niet aanwezig is op het evenement, tijdens een telefonisch onderhoud met de kaarthouder te worden uitgevoerd

• betaling met Rewards-punten
• ter plaatse
• indien de kaarthouder
• evenement
• tijdens een telefonisch

NL Zij staan garant voor een goede interactie tussen binnen- en buitendienst waardoor uw field medewerkers zich steeds kunnen concentreren op de klant

• Zij staan garant
• goede interactie tussen
• medewerkers zich steeds

NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.

• Taakbeheer is echter
• vervanging voor projectbeheer
• aanzienlijke verschillen tussen

NL Aangezien de laatstgenoemden geen winst hebben, werd de financiële vooruitzichten hernoemd tot 'Stewardship' om te verwijzen naar het beheer van fondsen en personeel.

• Aangezien de laatstgenoemden
• werd de financiële
• hernoemd tot 'Stewardship'

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

• belangrijkste onderscheid tussen
• maakt

NL Wij voeren post- en vouwkaarten in gangbare papierformaten en speciale formaten. Tot deze laatsten behoren bijvoorbeeld vierkante of ronde kaarten. A6 (10,5 x 14,8 cm) is het klassieke postkaartenformaat.

• formaten
• laatsten behoren bijvoorbeeld
• ronde kaarten
• cm
• klassieke

NL Nieuwe klanten zijn vooral over dat laatste toch steeds weer verrast

• klanten zijn vooral
• laatste toch steeds
• verrast

NL Zijn dat hele praktische zaken of zijn dat diepliggende verlangens en morele motivaties? Het is in de sociale wetenschappen gemeengoed om te denken dat het dat laatste is, dat mensen uit basale waarden hun keuzes maken.’

• hele praktische zaken
• motivaties
• sociale wetenschappen gemeengoed
• mensen uit basale
• keuzes

NL In overeenstemming met MiFID II scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant en beschermen we deze op gescheiden rekeningen bij grote banken.

• overeenstemming met MiFID
• klant en beschermen

NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.

• onderling overleg werden
• koper wenst

NL Horlogemerken investeren jaarlijks gemiddeld 10 tot 20% van hun omzet in marketing, waarvan een derde wordt gereserveerd voor sponsoring. Laatstgenoemde wordt gezien als het marketinginstrument met het hoogste rendement.

• Horlogemerken investeren jaarlijks
• omzet in marketing
• waarvan een derde
• gereserveerd voor sponsoring
• Laatstgenoemde wordt gezien

NL De volgende serie bieden we aan tegen een ‘normale’ prijs, waarbij vermeld moet worden dat ook deze prijs stukken lager ligt dan de prijzen van vergelijkbare horloges.

• volgende serie bieden
• prijs
• prijs stukken lager
• prijzen van vergelijkbare

NL Dit laatste staat synoniem voor ontoegankelijkheid en sociale status, en stuwt prijzen naar kunstmatig hoge niveau’s

• laatste staat synoniem
• ontoegankelijkheid en sociale
• hoge

NL Het laatstgenoemde beschikt door het bijzondere magnetische materiaal een bijzonder hoge houdkracht

• bijzondere magnetische materiaal
• bijzonder hoge houdkracht

NL Uitvoerformaten kunnen JPEG, PDF of doorzoekbare PDF zijn en de laatste twee opties kunnen ook met een wachtwoord worden beveiligd.?

• Uitvoerformaten kunnen JPEG
• PDF of doorzoekbare
• laatste twee opties

NL Berichten die naar dat laatste adres worden gestuurd worden door alle slaven ontvangen

• slaven ontvangen

NL In dat laatste geval blijft het modem in de commando mode

• laatste geval blijft
• mode

NL De laatst wordt op dit moment waarschijnlijk het meest gebruikt omdat het ondermeer de CRC generator is voor alle netwerk verkeer verificatie en validatie.

• netwerk verkeer verificatie

NL Alleen doen wij het laatste natuurlijk niet

NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.

• bloeiperiode
• hoger

NL Wat dat laatste betreft, kun je bij Zamnesia terecht

• laatste betreft
• terecht

NL Merk op hoe ze een aparte sjabloon van één pagina gebruiken voor klanten in moeilijkheden, waar deze hun vragen kunnen opzoeken in FAQ of direct contact kunnen opnemen met het ondersteuningsteam

• moeilijkheden
• opzoeken in FAQ
• ondersteuningsteam

NL Binnen de laatste vind je ook geïntegreerde Google Maps, onbeperkte foto's, websjablonen, enz

• geïntegreerde Google Maps
• onbeperkte foto's
• websjablonen
• enz

NL Deze laatste staat bekend als een van de oprichters van bedrijven als Sun Microsystems en Arista Networks.

• laatste staat bekend
• oprichters van bedrijven

NL Maar ook van een bekende, oude methode voor kennisoverdracht: gesprekken in een taverna op het dorpsplein! Afgelopen september faciliteerde Waag het gesprek in Chios.

• bekende
• dorpsplein
• Afgelopen september faciliteerde

NL Die laatste functie geeft een hittekaart van alle zones in de bestanden met een kleurverschil dat een vooraf gekozen DeltaE overschrijdt

• laatste functie geeft
• vooraf gekozen DeltaE

NL En laat dat laatste fenomeen nu net aan een zorgwekkende maatschappelijke opmars bezig zijn

• laat dat laatste
• maatschappelijke opmars bezig

NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord

• centrum van Aalborg
• Ostre Allee totdat
• Kong Christians Allee

NL Deze laatsten worden dus op elk moment op de hoogte gehouden van de voortgang van hun bestelling.

• laatsten worden dus

NL Sterker nog, B2B-organisaties lopen op gebied van customer experience grotendeels áchter op andere organisaties

• lopen op gebied
• customer experience grotendeels
• organisaties

NL Dit laatste is bijvoorbeeld van belang als je wilt dat je menu pas bij bepaalde pixelbreedtes (ofwel schermgroottes) overschakelt naar een mobiel menu

• laatste is bijvoorbeeld
• pixelbreedtes
• ofwel schermgroottes
• menu

NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.

• Taakbeheer is echter
• vervanging voor projectbeheer
• aanzienlijke verschillen tussen

NL Aangezien de laatstgenoemden geen winst hebben, werd de financiële vooruitzichten hernoemd tot 'Stewardship' om te verwijzen naar het beheer van fondsen en personeel.

• Aangezien de laatstgenoemden
• werd de financiële
• hernoemd tot 'Stewardship'

NL De betaling met Rewards-punten dient ter plaatse, of indien de kaarthouder niet aanwezig is op het evenement, tijdens een telefonisch onderhoud met de kaarthouder te worden uitgevoerd

• betaling met Rewards-punten
• ter plaatse
• indien de kaarthouder
• evenement
• tijdens een telefonisch

NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine

• punt
• rollen bij Time
• What Digital Camera
• Amateur Photographer
• oudste fotomagazine

NL Er zijn slots voor SD- en CFexpress-kaarten, dus kies wat je wilt - de laatste is supersnel voor video-opname en burst-opnamen.

• slots voor SD-
• CFexpress-kaarten
• wilt
• laatste is supersnel