Traduzir "zover dit technisch" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zover dit technisch" de holandês para inglês

Traduções de zover dit technisch

"zover dit technisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zover as far
dit a a little about across active all already also always an and and the any are as as well at at the available be because been before being best between both business but by can can be cannot case content could create currently data different do do it does doing done each easily easy even every few find first following for for the from from the get give go good great has have have to here how how to however i if in in the in this information into is it it is it was its it’s just keep know learn like ll longer looking make makes many may may be means message messages might more most much my need need to never new no not now number of of the of this on on the one only or other our out own pages part people personal please product products provides purchase read really report results right right now s same search section see should show simple since site so some something still such take team terms than that that you the their them then there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us using very via want want to was way we we are we can we will well what when where which while who why will will be with without work would year yet you you are you can you have you need you want your
technisch can data design engineering experience resources software solution solutions tech technical technically technically speaking technology

Tradução de holandês para inglês de zover dit technisch

holandês
inglês

NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is

EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible

holandêsinglês
technischtechnically
uitoefenenexercising

NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is

EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible

holandêsinglês
technischtechnically
uitoefenenexercising

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

holandêsinglês
bepalingenprovisions
overeenkomstagreement
krachtforce
noodzakelijknecessary
bedoeldmeant
beëindigingtermination

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

holandêsinglês
bepalingenprovisions
overeenkomstagreement
krachtforce
noodzakelijknecessary
bedoeldmeant
beëindigingtermination

NL Het idee is om ze op een eenvoudige maar technisch zorgvuldige manier te portretteren (voor zover de variatie van het licht dit toelaat), om een afgewerkt materiaal klaar te krijgen om je online winkel, blog of sociale netwerken te uploaden.

EN The idea is to portray them in a simple but technically careful way (as far as the variation of the light allows it), to get a finished material and ready to upload your online store, blog or social networks.

NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is

EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so

holandêsinglês
behalveexcept
redelijkerwijsreasonably
doelenpurposes
persoonsgegevenspersonal information
verstrekkengive
wettelijklegally
snelsnel

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

holandêsinglês
bedrijfslevenbusiness
analyserenanalysing
datadata
bevindingenfindings
duidelijkclearly
uitleggenexplain
technischtechnical
publiekaudiences

NL Onze technisch vertalers kennen de nieuwste versies van de gebruikelijke tools voor technisch schrijven, zoals MadCap Flare, DITA, InDesign en Framemaker.

EN Our technical translators are up-to-date with the newest versions of common tools in the technical writing field, such as MadCap Flare, DITA, InDesign and Framemaker.

holandêsinglês
onzeour
technischtechnical
vertalerstranslators
nieuwstenewest
versiesversions
gebruikelijkecommon
toolstools
indesignindesign

NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.

EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.

holandêsinglês
technischtechnical
draaitrevolves
vertalertranslator
moetshould
expertexpert
vakgebiedfield

NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.

EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.

holandêsinglês
technischtechnical
specialistspecialist
dagelijksedaily
andereother
adviesadvice
bergberg

NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen

EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try

holandêsinglês
technischtechnical
duikendiving
discoverdiscover
isis
waterwater
uitproberentry
tectec

NL Dit recht op informatie kan worden beperkt voor zover dit de verwezenlijking van statistische doeleinden onmogelijk of ernstig in gevaar kan brengen en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.

EN This right to information may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously impair the realisation of statistical purposes and the limitation is necessary for the fulfilment of statistical purposes.

holandêsinglês
informatieinformation
statistischestatistical
onmogelijkimpossible
ofor
ernstigseriously
noodzakelijknecessary

NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.

holandêsinglês
vereistrequires
focusfocus
technischtechnical
speelseplayful

NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:

EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:

holandêsinglês
informatieinformation
compliancecompliance
vertrouwelijkconfidential
manierenways
meldingreport

NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

holandêsinglês
nouwell
zoveras far
blogpostblog post
gelieveplease
voelenfeel
aangemoedigdencouraged
mensenfolks

NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is

EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you

holandêsinglês
nietnot
voorraadstock
redelijkreasonable
kostenexpense

NL „Feedback geven“: uw bericht (voor zover dit vrijwillige informatie van u met persoonsgegevens bevat), e-mailadres (optioneel) 2

EN Give feedback”: your message (if it contains voluntary information from you containing personal data), and email address (optional) 2

holandêsinglês
feedbackfeedback
gevengive
ditit
optioneeloptional

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the processing of payments

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
dienstenservices
noodzakelijknecessary
betalingenpayments

NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.

EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.

holandêsinglês
aansprakelijkheidliability
stepstonestepstone
uitgeslotenexcluded
beperktrestricted
geldtapplies
leidinggevendenexecutives

NL Omvang van de verwerking van persoonsgegevens In principe verwerken wij persoonlijke gegevens van onze gebruikers alleen voor zover dit noodzakelijk is om een goed functionerende website en onze inhoud en services te bieden

EN Scope of the processing of personal data Essentially, we only process the personal data of our users insofar as this is necessary to provide a fully-functioning website, content and services

holandêsinglês
omvangscope
persoonsgegevenspersonal data
gebruikersusers
noodzakelijknecessary
websitewebsite
servicesservices

NL PayPal kan persoonlijke gegevens verstrekken aan gelieerde ondernemingen en serviceproviders of onderaannemers, voor zover dit noodzakelijk is om aan haar contractuele verplichtingen te voldoen of om de gegevens verwerkt moeten worden

EN PayPal may transfer personal data to associated companies and service providers or subcontractors if this is necessary for the fulfilment of contractual obligations, or for processing the data on our behalf

holandêsinglês
paypalpaypal
serviceprovidersservice providers
onderaannemerssubcontractors
noodzakelijknecessary
contractuelecontractual
verplichtingenobligations
verwerktprocessing

NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.

EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.

holandêsinglês
delenparts
geheelcompletely
geldigheidvalidity

NL 30 september was het zover: Focus Feedback heeft een nieuwe inspiratiesessie georganiseerd voor alle leden van The Touchables, een mooie club van Customer Experience professionals. Dit in het imposante...

EN The method was developed in 2003 by management consultant Fred Reichheld of Bain & Company, in co-operation with the company Satmetrix. The goal is to provide insight into customer...

NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.

EN PayPal may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.

holandêsinglês
paypalpaypal
persoonsgegevenspersonal data
onderaannemerssubcontractors
vervullenfulfil
contractuelecontractual
verplichtingenobligations
noodzakelijknecessary
verwerktprocessed

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
kopiecopy
bewaardheld
bekendknown
subjectsubject
accessaccess

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

holandêsinglês
indienif
overeenkomstagreement
wettelijkstatutory

NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.

EN PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf of.

holandêsinglês
paypalpaypal
persoonsgegevenspersonal data
ofor
onderaannemerssubcontractors
nodignecessary
contractuelecontractual
verplichtingenobligations
voldoenfulfill
verwerktprocessed

NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.

EN Klarna also passes on the personal data to affiliated companies (Klarna Group) and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf.

holandêsinglês
klarnaklarna
persoonsgegevenspersonal data
onderaannemerssubcontractors
nodignecessary
contractuelecontractual
verplichtingenobligations
voldoenfulfill
namensbehalf
verwerktprocessed

NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.

EN Sofortüberweisung may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data are to be processed on behalf of the customer.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
ofor
onderaannemerssubcontractors
nodignecessary
contractuelecontractual
verplichtingenobligations
verwerktprocessed
sofortüberweisungsofortüberweisung

NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.

EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe. (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you.

holandêsinglês
leveringdelivery
europaeurope
nietnot
voorraadstock
redelijkreasonable

NL 6.1 Wij hebben het recht om deelleveringen te verrichten, voor zover dit redelijkerwijs van u kan worden verlangd

EN 6.1 We are entitled to make partial deliveries if this is reasonable for you

NL de inhoud van uw verzoek), voor zover dit nodig is om uw verzoek te verwerken/beantwoorden

EN the content of your request), insofar as this is necessary to process / answer your request

holandêsinglês
inhoudcontent
uwyour
beantwoordenanswer

NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

holandêsinglês
gebruikuse
klantcustomer
redenenreasons
raidboxesraidboxes
noodzakelijknecessary

NL RAIDBOXES zal de onderhoudswerkzaamheden, voor zover dit mogelijk is, uitvoeren in perioden van laag gebruik.

EN RAIDBOXES will carry out the maintenance work, as far as this is possible, in times of low use.

holandêsinglês
raidboxesraidboxes
zoveras far
mogelijkpossible
laaglow
gebruikuse

NL Je recht om de verwerking te beperken kan worden beperkt voor zover dit de uitvoering van juridische doeleinden onmogelijk maakt of ernstig in gevaar brengt en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van statistische doeleinden.

EN Your right to restrict processing may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously prejudicial to the fulfilment of statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfilment of statistical purposes.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
onmogelijkimpossible
ofor
ernstigseriously
noodzakelijknecessary
statistischestatistical
jeyour

NL In dat geval zal Snel.com zich inspannen de kennisname van de data zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen haar macht ligt

EN In that case, Snel.com will endeavor to limit the examination of the data as much as possible, to the extent within its power

holandêsinglês
datadata
machtpower
snelsnel

NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.

EN In these cases, Webador shall endeavor to limit access to the information as much as possible, insofar as this is within its control.

holandêsinglês
gevalcases
mogelijkpossible
machtcontrol

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

holandêsinglês
instemmingconsent
splashtopsplashtop
behalveexcept
heeftshall

NL Zij vermijdt voor zover mogelijk de opslag van vertrouwelijke gegevens bij andere partijen (bij email is dit niet te voorkomen)

EN It avoids the storage of confidential data with other parties to the extent possible (this is unavoidable with email)

holandêsinglês
mogelijkpossible
opslagstorage
vertrouwelijkeconfidential
partijenparties
emailemail

NL Indien en voor zover een goede uitvoering van de Dienst dit vereist, heeft Xolphin het recht bepaalde werkzaamheden te laten verrichten door derden.

EN If and insofar as the proper execution of the Service requires this, Xolphin has the right to have specific work executed by third parties.

holandêsinglês
indienif
uitvoeringexecution
vereistrequires
xolphinxolphin
werkzaamhedenwork

NL Xolphin is niet aansprakelijk voor schade, voor zover de Klant wist of behoorde te weten dat het Certificaat ingetrokken moest worden en dit niet direct aan Xolphin heeft doorgegeven

EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this

holandêsinglês
xolphinxolphin
aansprakelijkliable
schadedamage
klantclient
wistknew
certificaatcertificate
directimmediately

NL Klant vrijwaart Xolphin tegen alle aanspraken van derden en stelt Xolphin in die zin volledig schadeloos, voor zover de wet dit toestaat.

EN The Client indemnifies Xolphin against all claims by third parties and in this sense fully compensates Xolphin insofar as permitted by law.

holandêsinglês
klantclient
xolphinxolphin
aansprakenclaims

NL Het in dit artikel genoemde maximumbedrag komt echter te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld, of van in de eerste leden bedoelde nalatigheid van Xolphin.

EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.

holandêsinglês
echterhowever
indienif
schadedamage
gevolgresult
nalatigheidnegligence
xolphinxolphin

NL Wij verzamelen en gebruiken persoonsgegevens van onze gebruikers in principe alleen voor zover dit noodzakelijk is voor het beschikbaar stellen van een functionele website en onze inhoud en diensten

EN As a rule we only collect and use the personal data of our users insofar as this is required for providing a functional website as well as our content and services

holandêsinglês
verzamelencollect
gebruikenuse
persoonsgegevenspersonal data
gebruikersusers
noodzakelijkrequired
functionelefunctional
websitewebsite
dienstenservices

NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.

EN In these cases, Webador shall endeavor to limit access to the information as much as possible, insofar as this is within its control.

holandêsinglês
gevalcases
mogelijkpossible
machtcontrol

NL Voor het geval dat de koper verbruiker is, geldt dit alleen zover wanneer niet gewaarborgde bescherming door dringende bepalingen van het recht der staat, waarin de gebruiker zijn normale verblijf heeft, wordt onttrokken.

EN If Green-Zones is able to prove that greater damages were suffered as a result of the default, Green-Zones shall be entitled to assert the corresponding claims on these grounds.

NL Wij geven uw persoonsgegevens aan deze diensten door voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the processing of payments

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
dienstenservices
noodzakelijknecessary
betalingenpayments

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.

holandêsinglês
geweldiggreat
hoofdhead
ookalso
zoveras far

NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.

EN PayPal may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.

holandêsinglês
paypalpaypal
persoonsgegevenspersonal data
onderaannemerssubcontractors
vervullenfulfil
contractuelecontractual
verplichtingenobligations
noodzakelijknecessary
verwerktprocessed

NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.

EN PayPal may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.

holandêsinglês
paypalpaypal
persoonsgegevenspersonal data
onderaannemerssubcontractors
vervullenfulfil
contractuelecontractual
verplichtingenobligations
noodzakelijknecessary
verwerktprocessed

Mostrando 50 de 50 traduções