NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is
Traduzir "zover wettelijk toegestaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zover wettelijk toegestaan" de holandês para inglês
Traduções de zover wettelijk toegestaan
"zover wettelijk toegestaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zover | as far |
| wettelijk | by law consent law legal legally protection statutory |
| toegestaan | allowed any are can consent has law legal may be permission permitted possible terms to be you can you may |
Tradução de holandês para inglês de zover wettelijk toegestaan
holandês
inglês
EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| behalve | except |
| redelijkerwijs | reasonably |
| doelen | purposes |
| persoonsgegevens | personal information |
| verstrekken | give |
| wettelijk | legally |
| snel | snel |
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| compliance | compliance |
| vertrouwelijk | confidential |
| manieren | ways |
| melding | report |
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| redenen | reasons |
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| redenen | reasons |
NL Wij bewaren uw gegevens voor zover dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij uw gegevens verwerken en niet langer dan wettelijk is toegestaan
EN We store your data for as long as it is necessary to do so in order to achieve the purposes for which we process it and for no longer than is legally permitted
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | store |
| noodzakelijk | necessary |
| verwerken | process |
| niet | no |
| wettelijk | legally |
| toegestaan | permitted |
NL Wij bewaren uw gegevens voor zover dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij uw gegevens verwerken en niet langer dan wettelijk is toegestaan
EN We store your data for as long as it is necessary to do so in order to achieve the purposes for which we process it and for no longer than is legally permitted
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | store |
| noodzakelijk | necessary |
| verwerken | process |
| niet | no |
| wettelijk | legally |
| toegestaan | permitted |
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| redenen | reasons |
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| redenen | reasons |
NL Behalve indien dit hier uitdrukkelijk wordt uiteengezet en voor zover toegestaan op grond van de geldende wetgeving, zal deze EULA de niet-uitsluitbare, wettelijk vastgelegde rechten van elke partij die optreedt als consument, niet schaden
EN Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer
| holandês | inglês |
|---|---|
| behalve | except |
| uitdrukkelijk | expressly |
| geldende | applicable |
| partij | party |
| consument | consumer |
| eula | eula |
NL VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN WIJST ITERABLE ELKE AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID AF VOOR DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID, BESCHIKBAARHEID, VOLLEDIGHEID, WETTIGHEID OF OPERABILITEIT VAN HET MATERIAAL DAT VIA DE SERVICES WORDT AANGEBODEN
EN TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, Iterable DISCLAIMS ANY LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY, AVAILABILITY, COMPLETENESS, LEGALITY OR OPERABILITY OF THE MATERIAL PROVIDED THROUGH THE SERVICES
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| betrouwbaarheid | reliability |
| beschikbaarheid | availability |
| volledigheid | completeness |
| materiaal | material |
| services | services |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschaffen | provide |
| indien | if |
| of | or |
| verwerken | process |
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| verband | connection |
| informatie | information |
| wettelijk | legally |
| aansprakelijk | liable |
| rechtstreekse | direct |
| schade | damage |
| geval | circumstances |
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| wettelijk | statutory |
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may also pass on this information on to third parties if Google is legally required to do so, or if third parties process the information on Google's behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| namens | behalf |
| verwerken | process |
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or insofar as third parties process this information on behalf of Google
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschaffen | provide |
| indien | if |
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| of | or |
| verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschaffen | provide |
| indien | if |
| of | or |
| verwerken | process |
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| wettelijk | statutory |
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| verband | connection |
| informatie | information |
| wettelijk | legally |
| aansprakelijk | liable |
| rechtstreekse | direct |
| schade | damage |
| geval | circumstances |
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may also pass on this information on to third parties if Google is legally required to do so, or if third parties process the information on Google's behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| namens | behalf |
| verwerken | process |
NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.
EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | always |
| wettelijk | legally |
| eindgebruikers | end users |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | framework |
| combell | combell |
NL IN DAT GEVAL ZIJN DE BOVENSTAANDE UITSLUITINGEN NIET ALLEEN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER WETTELIJK VERBODEN.
EN IN SUCH AN EVENT, THE ABOVE EXCLUSIONS WILL NOT APPLY SOLELY TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW.
NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt
EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| klant | customer |
NL Voor zover toegestaan door een dwingende of dwingende rechtsregel
EN to the extent allowed by a mandatory or peremptory rule of law
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
NL Voor zover de gegevens aan Google in de VS en dus aan een staat buiten de EU of de EER worden doorgegeven, is deze overdracht toegestaan volgens art
EN If and to the extent data is transferred to Google in the USA and thus to a country outside the EU or the EEA, this transfer is permissible according to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| vs | usa |
| of | or |
| overdracht | transfer |
| art | art |
| staat | country |
| eu | eu |
NL Voor zover de gegevens naar de VS en dus naar een staat buiten de EU of de EER worden doorgestuurd, is deze doorzending toegestaan overeenkomstig art
EN As far as data are transmitted to the USA and thus to a state outside the EU or the EEA, this transmission is permissible according to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| zover | as far |
| vs | usa |
| staat | state |
| of | or |
| art | art |
| eu | eu |
NL Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, wijzen wij alle garanties, expliciet of impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, en niet-inbreuk af
EN To the fullest extent permissible by applicable law, we disclaim all warranties, express or implied, including without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| garanties | warranties |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
| met inbegrip van | including |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| maximaal | maximum |
NL Voor zover toegestaan door de wet, is Extremis niet aansprakelijk zijn voor enige schade als gevolg van het directe of indirecte gebruik, de toegang, of de onmogelijkheid om toegang te krijgen tot de Extremis-website.
EN To the extent permitted by law, Extremis will not be liable for any damages resulting from the direct or indirect use, access, or inability to access the Extremis Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| gevolg | resulting |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| website | website |
NL * Voor zover toegestaan volgens de wetgeving van het betreffende land.
EN * where permitted under applicable country laws.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| land | country |
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| klant | customer |
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| klant | customer |
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| klant | customer |
NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet Solutions geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet Solutions.
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| garanties | warranties |
| impliciet | implied |
| werking | operation |
| websites | websites |
| content | content |
NL Voor zover toegestaan door een dwingende of dwingende rechtsregel
EN to the extent allowed by a mandatory or peremptory rule of law
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
NL Wij behouden ons het recht voor naar eigen goeddunken het volledige Cookiebeleid of delen daarvan, op ieder moment te updaten of te wijzigen, voor zover toegestaan door de toepasselijke wet
EN Except to the extent limited by applicable law, we reserve the right, in its sole discretion, to update and amend all or parts of this Cookie Policy, at any time
| holandês | inglês |
|---|---|
| goeddunken | discretion |
| cookiebeleid | cookie policy |
| delen | parts |
| moment | time |
| toepasselijke | applicable |
NL Wij behouden ons het recht voor om het volledige Privacybeleid of delen ervan op een willekeurig moment te updaten of te wijzigen voor zover toegestaan door de toepasselijke wet
EN We reserve the right to update and amend all or parts of this Privacy Policy, at any time, to the fullest extent permitted under applicable law
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| delen | parts |
| moment | time |
| toepasselijke | applicable |
NL Daarnaast stemt u ermee in om uw “morele rechten” in en op de Feedback niet te handhaven, voor zover toegestaan door het toepasselijk recht
EN In addition, You agree not to enforce any "moral rights" in and to the Feedback, to the extent permitted by applicable law
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| stemt | agree |
| feedback | feedback |
| handhaven | enforce |
NL U BEGRIJPT UITDRUKKELIJK EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT:
EN YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW:
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpt | understand |
| uitdrukkelijk | expressly |
| akkoord | agree |
NL De beperkingen en uitsluitingen in deze Paragraaf 12 gelden voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving in uw jurisdictie
EN The limitations and exclusions in this Section 12 apply to the maximum extent permitted by applicable law in your jurisdiction
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| paragraaf | section |
| uw | your |
| jurisdictie | jurisdiction |
NL Digital Realty behoudt zich het recht voor om informatie over Klanten en Gebruikers openbaar te maken voor zover toegestaan of vereist door federale of nationale wetgeving
EN Digital Realty reserves the right to disclose Customer and User information to the extent authorized or required by federal or state law
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| informatie | information |
| vereist | required |
| nationale | state |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| maximaal | maximum |
NL Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving betekent uw gebruik van deze Site of uw betrokkenheid bij Professionele interacties met ons dat u de voorwaarden van deze Verklaring begrijpt en aanvaardt.Klik hier voor meer informatie.
EN To the extent permitted by applicable law, your use of this Site or engagement in Professional Interactions with us signifies your understanding and acceptance of the terms of this Notice. Click here to learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| uw | your |
| site | site |
| of | or |
| ons | us |
| voorwaarden | terms |
NL We bewaren de persoonlijke gegevens die we over u verzamelen zolang als nodig is voor het doel waarvoor die informatie werd verzameld, en voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving. Klik hier voor meer informatie.
EN We retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected or as otherwise legally required. Click here to learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | retain |
| zolang | as long as |
| doel | purpose |
| werd | was |
NL Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, kunnen we de volgende persoonlijke informatie over u verzamelen en verwerken uit externe bronnen:
EN To the extent permitted by applicable law, we may collect and process the following personal information about you from third party sources:
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
NL We bewaren de persoonlijke gegevens die we over u verzamelen slechts zolang als nodig is voor het doel waarvoor die informatie werd verzameld, en voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving
EN We will only retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected, and to the extent permitted by applicable laws
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | retain |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| doel | purpose |
| toegestaan | permitted |
| toepasselijke | applicable |
NL BEHALVE ZOALS HIERIN UITDRUKKELIJK IS BEPAALD, WORDEN DE SERVICE EN DE PROFESSIONELE DIENSTEN VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING GELEVERD "AS IS" MET ALLE FOUTEN EN ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE
EN EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED FOR HEREIN, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICE AND THE PROFESSIONAL SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
NL DERGELIJKE BEPERKING ZAL VAN TOEPASSING ZIJN ONGEACHT HET FOUTEN VAN EEN WEZENLIJK DOEL VAN ENIGE BEPERKTE VERHAALSMOGELIJKHEID EN VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET
EN SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zover wettelijk toegestaan zover wettelijk wettelijk is toegestaan zover toegestaan zover maximaal toegestaan wettelijk verplicht wettelijk verantwoordelijk wettelijk adviesblad wettelijk recht wettelijk daartoe wettelijk verplicht noch wettelijk verplicht gegevens wettelijk wettelijk vereist wettelijk verplichte gegevens wettelijk kader wettelijk toe verplicht daartoe wettelijk wettelijk bevoegd bent wettelijk verplicht indien wettelijk vereist wettelijk gemachtigd agent wettelijk gezien wettelijk toegestane uitvoering wettelijk context wettelijk bindende handtekening ondertekend wettelijk voldoende wettelijk verplicht zijn koopt wettelijk verantwoordelijk wettelijk verplicht hieraan niveau wettelijk collegegeld wettelijk gerechtigd tenzij dit wettelijk wettelijk vereiste toestemmingen tenzij wettelijk verboden tenzij wij wettelijk wettelijk bevoegde autoriteiten tenzij we wettelijk ziekenhuizen zijn wettelijk wettelijk bindend hoewel niet wettelijk combell wettelijk verplicht wanneer je wettelijk wettelijk is vereist impliciet of wettelijk ben je wettelijk zover zover wanneer zover gegevens zover persoonsgegevensTraduzir zover wettelijk toegestaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe