NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
Traduzir "zover deze betrekking" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zover deze betrekking" de holandês para inglês
Traduções de zover deze betrekking
"zover deze betrekking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zover deze betrekking
holandês
inglês
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is
EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| behalve | except |
| redelijkerwijs | reasonably |
| doelen | purposes |
| persoonsgegevens | personal information |
| verstrekken | give |
| wettelijk | legally |
| snel | snel |
NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.
EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| kosten | expenses |
| of | or |
| schade | damages |
| directe | direct |
| betrekking hebben | relate |
NL Desalniettemin zijn wij een verwerker en bent u de verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot door de gebruiker geüploade gegevens (voor zover deze persoonsgegevens bevatten).
EN Notwithstanding this, we are a Processor and you are the Controller in respect of User Uploaded Data (to the extent that it includes Personal Data).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| betrekking | respect |
| gebruiker | user |
| geüploade | uploaded |
| persoonsgegevens | personal data |
| bevatten | includes |
NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.
EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| kosten | expenses |
| of | or |
| schade | damages |
| directe | direct |
| betrekking hebben | relate |
NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is
EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| uitoefenen | exercising |
NL Dat geldt met inbegrip van profilering voor zover die betrekking heeft op direct marketing
EN This also applies to profiling, should this be directly related to this direct marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d
EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| kosten | expenses |
| oorzaak | cause |
| omvang | scope |
| directe | direct |
| d | d |
NL Dat geldt met inbegrip van profilering voor zover die betrekking heeft op direct marketing
EN This also applies to profiling, should this be directly related to this direct marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Dat geldt met inbegrip van profilering voor zover die betrekking heeft op direct marketing
EN This also applies to profiling, should this be directly related to this direct marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is
EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| uitoefenen | exercising |
NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d
EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| kosten | expenses |
| oorzaak | cause |
| omvang | scope |
| directe | direct |
| d | d |
NL Alle bestelformulieren of aanvullende overeenkomsten waarmee gebruikers en klanten akkoord gaan, die betrekking hebben op de levering van functionaliteiten van Iterable gaan boven de voorwaarden van dit privacybeleid en voor zover er verschillen zijn.
EN Any order forms or additional agreements to which users and customers agree, governing the provision of Iterable features, shall take precedence over the terms of this Privacy Policy and to the extent of any differences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| akkoord | agree |
| levering | provision |
| functionaliteiten | features |
| iterable | iterable |
| privacybeleid | privacy policy |
| verschillen | differences |
NL De partijen komen overeen dat alle geschillen met betrekking tot (een) schikkings- en vonnisvoorstel(len) in een Massale Indiening door één arbiter moeten worden beslecht voor zover dergelijke voorstellen dezelfde materiële voorwaarden bevatten
EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben
EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | constitute |
| privacybeleid | privacy policy |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
| gdpr | gdpr |
NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:
EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| wetgeving | legislation |
| gegevensbescherming | data protection |
| betrekking | respect |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Verzending kan betrekking hebben op hoe uw bedrijf werkt met betrekking tot verzendproducten naar de klanten .
EN Shipping can pertain to how your company operates in regards to Shipping products to the customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | shipping |
| kan | can |
| uw | your |
| klanten | customers |
NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.
EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profit | profit |
| februari | february |
| richtlijnen | guidelines |
| implementatie | implementation |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| documentatie | documentation |
| reporting | reporting |
| initiatief | initiative |
NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.
EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profit | profit |
| februari | february |
| richtlijnen | guidelines |
| implementatie | implementation |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| documentatie | documentation |
| reporting | reporting |
| initiatief | initiative |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschaffen | provide |
| indien | if |
| of | or |
| verwerken | process |
NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.
EN Insofar as this work is associated with service outages, RAIDBOXES will, where possible, schedule these at times when demand is usually low.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkzaamheden | work |
| raidboxes | raidboxes |
| mogelijk | possible |
| plannen | schedule |
| gewoonlijk | usually |
| laag | low |
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesteld | set |
| klant | client |
| algemene | general |
| xolphin | xolphin |
| bindend | binding |
| uitdrukkelijk | expressly |
| aanvaard | accepted |
NL Voor deze doeleinden, en alleen voor zover nodig, kunnen we bepaalde informatie die we hebben verzameld, delen met deze zakelijke partners
EN For these purposes, and only to the extend necessary, we may share certain information that we have collected with said business partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| delen | share |
| zakelijke | business |
| partners | partners |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschaffen | provide |
| indien | if |
| of | or |
| verwerken | process |
NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
EN 3.1.2 This information, documents and items are subject to laws protecting copyright insofar as they have been made available to the public via this Website
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| auteursrecht | copyright |
| website | website |
| publiek | public |
NL Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving betekent uw gebruik van deze Site of uw betrokkenheid bij Professionele interacties met ons dat u de voorwaarden van deze Verklaring begrijpt en aanvaardt.Klik hier voor meer informatie.
EN To the extent permitted by applicable law, your use of this Site or engagement in Professional Interactions with us signifies your understanding and acceptance of the terms of this Notice. Click here to learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| uw | your |
| site | site |
| of | or |
| ons | us |
| voorwaarden | terms |
NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.
EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nou | well |
| zover | as far |
| blogpost | blog post |
| gelieve | please |
| voelen | feel |
| aangemoedigd | encouraged |
| mensen | folks |
NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover
EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.
NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen
EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the processing of payments
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| noodzakelijk | necessary |
| betalingen | payments |
NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| toekomstige | future |
| klant | customer |
| verkoop | sale |
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| klant | customer |
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwd | regarded |
| offerte | offer |
| burgerlijk | civil |
| gira | gira |
| weken | weeks |
NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:
EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| medewerkers | staff |
| bereid | prepared |
| mogelijk | possible |
| wensen | wishes |
| voldoen | fulfil |
| standaard | standard |
| dienstverlening | service |
| vallen | fall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zover deze betrekking zover deze derden zover deze licentieovereenkomst zover deze werkzaamheden zover zover wanneer zover toegestaan zover gegevens zover wettelijk zover persoonsgegevens zover zij zover raidboxes zover wettelijk toegestaan zover persoonlijke leveranciersgegevensvoor zover zover niets anders zover de schade zover er persoonsgegevens zover een derde zover de aansprakelijkheid zover niets bijzonders wrap voor zover zover mogelijk zover bekend hierboven vermeld beperkt voor zover certificaat voor zover zover wij gebruikers zover relevant zover het waarschijnlijk zover van toepassing behalve zover gemachtigd zover dit vrijwillige zover zij bedoeld zover dit noodzakelijk zover het toepassingsbereik behalve voor zover tenzij voor zover zover dit technisch zover bekend hierboven zover maximaal toegestaan zover het oog eindelijk zover zover de vaststelling kracht voor zover zover dit redelijkerwijs behoudens voor zover zover de transportschade zover de klant toepassing voor zover zover het soortgelijkeTraduzir zover deze betrekking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe