NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt
Traduzir "wettelijk is toegestaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wettelijk is toegestaan" de holandês para inglês
Traduções de wettelijk is toegestaan
"wettelijk is toegestaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wettelijk | by law consent law legal legally protection statutory |
| toegestaan | allowed any are can consent has law legal may be permission permitted possible terms to be you can you may |
Tradução de holandês para inglês de wettelijk is toegestaan
holandês
inglês
EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| compliance | compliance |
| vertrouwelijk | confidential |
| manieren | ways |
| melding | report |
NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
| adverteerders | advertisers |
| doel | purpose |
| algemene | general |
NL Met uw toestemming en/of indien wettelijk toegestaan, kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden, waaronder het per e-mail, telefoon of post benaderen van u met informatie, nieuws en aanbiedingen over onze producten en diensten
EN With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email or telephone or post with information, news, and offers on our products and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| telefoon | telephone |
| aanbiedingen | offers |
NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
| adverteerders | advertisers |
| doel | purpose |
| algemene | general |
NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.
EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| gevallen | cases |
| voorafgaande | prior |
| redenen | reasons |
| niet | not |
| kan | can |
| verkregen | obtained |
| verwerking | processing |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.
EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| periode | period |
| tenzij | unless |
| langere | longer |
| of | or |
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| redenen | reasons |
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| redenen | reasons |
NL U mag geen inhoud gebruiken die toegankelijk is via onze Site, tenzij u vooraf toestemming hebt verkregen van de eigenaar ervan of dit anderszins wettelijk is toegestaan
EN You may not use content accessible from our Site unless you obtain prior permission from its owner or are otherwise permitted by law
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| gebruiken | use |
| toegankelijk | accessible |
| site | site |
| tenzij | unless |
| vooraf | prior |
| eigenaar | owner |
NL Wij bewaren uw gegevens voor zover dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij uw gegevens verwerken en niet langer dan wettelijk is toegestaan
EN We store your data for as long as it is necessary to do so in order to achieve the purposes for which we process it and for no longer than is legally permitted
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | store |
| noodzakelijk | necessary |
| verwerken | process |
| niet | no |
| wettelijk | legally |
| toegestaan | permitted |
NL De gegevens worden door deze dienstverleners opgeslagen voor de duur van de opslag die volgens deze privacyverklaring wettelijk is toegestaan, d.w.z
EN The data is stored by these service providers for the duration for which otherwise storage is legal for purposes according to this data privacy declaration, i.e
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
NL Wij bewaren uw gegevens voor zover dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij uw gegevens verwerken en niet langer dan wettelijk is toegestaan
EN We store your data for as long as it is necessary to do so in order to achieve the purposes for which we process it and for no longer than is legally permitted
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | store |
| noodzakelijk | necessary |
| verwerken | process |
| niet | no |
| wettelijk | legally |
| toegestaan | permitted |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| tenzij | unless |
| of | or |
| vereisten | requirements |
| belasting | tax |
NL Zoals wettelijk is toegestaan, heb jij het recht om ten alle tijde kosteloos te worden geïnformeerd over al jouw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst, de ontvanger, en voor welk doel deze verwerkt zijn
EN As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| herkomst | origin |
| ontvanger | recipient |
| doel | purpose |
| verwerkt | processed |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| redenen | reasons |
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| redenen | reasons |
NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
| adverteerders | advertisers |
| doel | purpose |
| algemene | general |
NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
| adverteerders | advertisers |
| doel | purpose |
| algemene | general |
NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.
EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| gevallen | cases |
| voorafgaande | prior |
| redenen | reasons |
| niet | not |
| kan | can |
| verkregen | obtained |
| verwerking | processing |
NL Met uw toestemming en/of indien wettelijk toegestaan, kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden, waaronder het per e-mail, telefoon of post benaderen van u met informatie, nieuws en aanbiedingen over onze producten en diensten
EN With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email or telephone or post with information, news, and offers on our products and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| telefoon | telephone |
| aanbiedingen | offers |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Zoek eerst uit of het wettelijk toegestaan is om in je land online gebak te verkopen
EN First, find out if it's legal to sell baked goods online in your state
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | state |
| online | online |
NL Ondersteunt PDF of gestructureerde formaten, op verschillende manieren zoals wettelijk toegestaan in meer dan 45 landen, waaronder e-mail, beveiligde portal, beveiligde EDI-protocollen, PEPPOL-netwerk en portals voor goedkeuring door de overheid.
EN Supports PDF or structured formats, through various means as legally permitted in more than 45 countries, including email, secure portal, secure EDI protocols, PEPPOL network and government clearance portals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| of | or |
| wettelijk | legally |
| toegestaan | permitted |
| landen | countries |
| beveiligde | secure |
| portal | portal |
| portals | portals |
| overheid | government |
| edi | edi |
| protocollen | protocols |
| netwerk | network |
NL Behalve indien dit hier uitdrukkelijk wordt uiteengezet en voor zover toegestaan op grond van de geldende wetgeving, zal deze EULA de niet-uitsluitbare, wettelijk vastgelegde rechten van elke partij die optreedt als consument, niet schaden
EN Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer
| holandês | inglês |
|---|---|
| behalve | except |
| uitdrukkelijk | expressly |
| geldende | applicable |
| partij | party |
| consument | consumer |
| eula | eula |
NL Door de rechten en procedures in dit gedeelte uit te oefenen, doen we geen afstand van onze rechten om deze EULA te handhaven of om ons intellectuele eigendom te beschermen op enige andere manier die wettelijk is toegestaan.
EN By exercising the rights and procedures described in this section, We do not waive Our rights to enforce this EULA or to protect Our intellectual property by any other means permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedures | procedures |
| gedeelte | section |
| handhaven | enforce |
| eula | eula |
NL Wij bewaren uw persoonsgegevens zo lang als nodig is of wettelijk is toegestaan in verband met de doeleinden onder sectie (D) waarvoor uw persoonsgegevens zijn verkregen. De criteria voor het bepalen van onze bewaartermijnen omvatten:
EN We will retain your Personal Data for as long as necessary or as permitted by law in relation to the purposes under section (D) for which your Personal Data was obtained. The criteria for determining our retention periods includes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| lang | long |
| nodig | necessary |
| verband | relation |
| sectie | section |
| verkregen | obtained |
| criteria | criteria |
| bepalen | determining |
| omvatten | includes |
| d | d |
NL VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN WIJST ITERABLE ELKE AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID AF VOOR DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID, BESCHIKBAARHEID, VOLLEDIGHEID, WETTIGHEID OF OPERABILITEIT VAN HET MATERIAAL DAT VIA DE SERVICES WORDT AANGEBODEN
EN TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, Iterable DISCLAIMS ANY LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY, AVAILABILITY, COMPLETENESS, LEGALITY OR OPERABILITY OF THE MATERIAL PROVIDED THROUGH THE SERVICES
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| betrouwbaarheid | reliability |
| beschikbaarheid | availability |
| volledigheid | completeness |
| materiaal | material |
| services | services |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| tenzij | unless |
| of | or |
| vereisten | requirements |
| belasting | tax |
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zover wettelijk toegestaan wettelijk is toegestaan wettelijk verplicht wettelijk verantwoordelijk wettelijk adviesblad zover wettelijk wettelijk recht wettelijk daartoe wettelijk verplicht noch wettelijk verplicht gegevens wettelijk wettelijk vereist wettelijk verplichte gegevens wettelijk kader wettelijk toe verplicht daartoe wettelijk wettelijk bevoegd bent wettelijk verplicht indien wettelijk vereist wettelijk gemachtigd agent wettelijk gezien wettelijk toegestane uitvoering wettelijk context wettelijk bindende handtekening ondertekend wettelijk voldoende wettelijk verplicht zijn koopt wettelijk verantwoordelijk wettelijk verplicht hieraan niveau wettelijk collegegeld wettelijk gerechtigd tenzij dit wettelijk wettelijk vereiste toestemmingen tenzij wettelijk verboden tenzij wij wettelijk wettelijk bevoegde autoriteiten tenzij we wettelijk ziekenhuizen zijn wettelijk wettelijk bindend hoewel niet wettelijk combell wettelijk verplicht wanneer je wettelijk wettelijk is vereist impliciet of wettelijk toegestaan uitsluitend toegestaan kosteloos toegestaan zover toegestaan toegestaan buiten toegestaan zonder toegestaan zolangTraduzir wettelijk is toegestaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe