"protection legislation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ogz | ogz |
| protection | bescherming |
| general | algemene |
| related | aanverwante |
| care | zorgvuldig |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| gdpr | avg |
| regulations | regelgeving |
| legislation | wet |
| as | zoals |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ogz | ogz |
| protection | bescherming |
| general | algemene |
| related | aanverwante |
| care | zorgvuldig |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| gdpr | avg |
| regulations | regelgeving |
| legislation | wet |
| as | zoals |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| european | europese |
| legislation | wetgeving |
| union | unie |
| eu | eu |
| replaces | vervangt |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| gdpr | avg |
| years | jaar |
| and | en |
| of | stuk |
EN But, while service providers continue to challenge the regulations and propose new legislation, this new legislation is just as harmful.
NL Maar, terwijl service providers verder gaan met de regels uit te dagen en nieuwe wetgeving voor te stellen, is deze nieuwe wetgeving even schadelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| continue | verder |
| new | nieuwe |
| harmful | schadelijk |
| is | is |
| the | de |
| legislation | wetgeving |
| regulations | regels |
| and | en |
| but | |
| providers | providers |
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| nl | nl |
| general | algemene |
| european | europese |
| legislation | wet |
| netherlands | nederland |
| in | in |
| best | voor |
EN But, while service providers continue to challenge the regulations and propose new legislation, this new legislation is just as harmful.
NL Maar, terwijl service providers verder gaan met de regels uit te dagen en nieuwe wetgeving voor te stellen, is deze nieuwe wetgeving even schadelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| continue | verder |
| new | nieuwe |
| harmful | schadelijk |
| is | is |
| the | de |
| legislation | wetgeving |
| regulations | regels |
| and | en |
| but | |
| providers | providers |
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| nl | nl |
| general | algemene |
| european | europese |
| legislation | wet |
| netherlands | nederland |
| in | in |
| best | voor |
EN 32) and certain provincial legislation deemed substantially similar to PIPEDA and any amending or successor legislation.
NL 32) en bepaalde provinciale wetgeving is aangepast die leek op PIPEDA en alle wetgeving tot wijziging of opvolging daarvan.
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered
NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | betreffende |
| legislation | wetgeving |
| data protection | gegevensbescherming |
| headquartered | hoofdkantoor |
| company | bedrijf |
| the | de |
| is | is |
| matters | zaken |
| our | ons |
| for | voor |
| of | van |
| german | duitse |
| state | zijn |
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| reincubate | reincubate |
| uk | britse |
| is | is |
| safe | safe |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| data protection | gegevensbescherming |
| legislation | wetgeving |
| regulations | voorschriften |
| company | bedrijf |
| trusted | vertrouwd |
| and | en |
| world | wereld |
| by | door |
EN Unlike the data protection legislation of many other countries, the DPA protects both personal data pertaining to natural persons and legal entities.
NL In tegenstelling tot de wetgeving inzake gegevensbescherming van veel andere landen, beschermt de DPA zowel persoonsgegevens van natuurlijke personen als rechtspersonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| dpa | dpa |
| natural | natuurlijke |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| unlike | in tegenstelling tot |
| protects | beschermt |
| the | de |
| legislation | wetgeving |
| many | veel |
| persons | personen |
| other | andere |
EN Data protection legislation entitles you to certain information (in particular, the GDPR and Law of 30 July 2018)
NL Op basis van de wetgeving betreffende gegevensbescherming (in het bijzonder de GDPR/AVG en de wet van 30 juli 2018) heb je recht op bepaalde informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| the | de |
| information | informatie |
| legislation | wetgeving |
| gdpr | avg |
| certain | bepaalde |
| law | wet |
| and | en |
| of | bijzonder |
EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)
NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaint | klacht |
| privacy | persoonsgegevens |
| should | dienen |
| authority | autoriteit |
| the | de |
| protection | recht |
| on | op |
| a | een |
| we | ons |
| you | toch |
| of | van |
| with | bij |
EN During the processing we conform to the requirements of the applicable data protection legislation. This means we:
NL Bij onze verwerking houden wij ons aan de eisen die de privacywetgeving stelt. Dat betekent onder andere dat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| requirements | eisen |
| protection | houden |
| the | de |
| we | wij |
| means | betekent |
| during | bij |
EN We will handle your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation
NL We zullen uw persoonsgegevens behandelen in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming
| inglês | holandês |
|---|---|
| handle | behandelen |
| legislation | wetgeving |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| we | we |
| will | zullen |
| personal | de |
EN We are a controller (as defined in Data Protection Legislation) in relation to any Personal Data which we collect from you through your or any other user?s use of the Service and the set-up of Your Account
NL We zijn een verwerkingsverantwoordelijke (zoals gedefinieerd in de wetgeving inzake gegevensbescherming) met betrekking tot persoonsgegevens die we verzamelen van u, via uw of een andere gebruikers gebruik van de dienst en de instelling van uw account
| inglês | holandês |
|---|---|
| defined | gedefinieerd |
| legislation | wetgeving |
| relation | betrekking |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| or | of |
| user | gebruikers |
| we | we |
| the | de |
| collect | verzamelen |
| account | account |
| as | zoals |
| use | gebruik |
| other | andere |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN You may be a data subject (as defined in Data Protection Legislation) or you may be a controller
NL U kunt een betrokkene zijn (zoals gedefinieerd in de wetgeving inzake gegevensbescherming) of u kunt een verwerkingsverantwoordelijke zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| defined | gedefinieerd |
| legislation | wetgeving |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| or | of |
| a | een |
| as | zoals |
| be | kunt |
EN When you are a controller in respect of the Personal Data of other data subjects, then you must comply with all of your controller obligations under Data Protection Legislation
NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent in verband met de persoonsgegevens van andere betrokkenen, moet u zich houden aan alle verplichtingen voor een verwerkingsverantwoordelijke op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| legislation | wetgeving |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| the | de |
| must | moet |
| with | op |
| other | andere |
| a | een |
EN If you are a Controller in respect of any Personal Data of other data subjects contained in User Uploaded Data, then you must comply with all of your Controller obligations under Data Protection Legislation in that regard.
NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent in verband met de persoonsgegevens van andere betrokkenen, moet u zich houden aan alle verplichtingen voor een verwerkingsverantwoordelijke onder de wetgeving inzake gegevensbescherming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| legislation | wetgeving |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| must | moet |
| other | andere |
| a | een |
| with | met |
| if | als |
EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:
NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| data protection | gegevensbescherming |
| rights | rechten |
| legislation | wetgeving |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| will | zullen |
| we | wij |
| and | en |
| of | volgens |
| with | met |
| as | als |
| a | volgende |
| you | u |
EN the right to complain to the DPC if you believe we have not handled your Personal Data in accordance with the Data Protection Legislation.
NL het recht om een klacht in te dienen bij de DPC (gegevensbeschermingscoördinator) als u van mening bent dat we uw persoonsgegevens niet in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming hebben verwerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handled | verwerkt |
| believe | mening |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| legislation | wetgeving |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| with | bij |
| if | als |
| you | bent |
| have | hebben |
EN In accordance with Data Protection Legislation, you may ask for an electronic copy of your Personal Data that you have provided to us and which we hold electronically, or for us to provide this directly to another party
NL In overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming, kunt u verzoeken om een elektronische kopie van uw persoonsgegevens die u aan ons heeft verstrekt en die we elektronisch bewaren, of om deze rechtstreeks aan een andere partij te verstrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legislation | wetgeving |
| copy | kopie |
| directly | rechtstreeks |
| party | partij |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| electronic | elektronische |
| or | of |
| we | we |
| electronically | elektronisch |
| to | om |
| data | verstrekt |
| to provide | verstrekken |
| and | en |
| personal | de |
| another | van |
| this | deze |
EN In accordance with Data Protection Legislation, you can ask us (please see ?How To Contact Us? below) to erase your Personal Data where:
NL In overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming, kunt u ons verzoeken (zie 'Contact opnemen' hieronder) uw persoonsgegevens te wissen indien:
| inglês | holandês |
|---|---|
| legislation | wetgeving |
| erase | wissen |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| below | hieronder |
| contact | contact |
| us | ons |
| to | opnemen |
| see | zie |
| personal | de |
| you can | kunt |
| how | verzoeken |
| you | u |
EN If you are not satisfied, you can complain to the DPC or exercise any of your other rights pursuant to Data Protection Legislation
NL Als u niet tevreden bent, kunt u een klacht bij de gegevensbeschermingscoördinator indienen of uw andere rechten uitoefenen op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| exercise | uitoefenen |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| rights | rechten |
| legislation | wetgeving |
| the | de |
| other | andere |
| you can | kunt |
| if | als |
EN We would only do so in circumstances where such disclosure is permitted under applicable laws, including Data Protection Legislation.
NL We doen dit alleen in omstandigheden waarin een dergelijke openbaarmaking is toegestaan op grond van de toepasselijke wetgeving, waaronder de wetgeving inzake gegevensbescherming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| disclosure | openbaarmaking |
| permitted | toegestaan |
| applicable | toepasselijke |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| including | waaronder |
| where | waarin |
| do | doen |
| legislation | wetgeving |
| under | de |
EN You have a number of rights under data protection legislation if your personal data are processed. If you wish to find out more about this, we recommend that you read our privacy policy.
NL Op basis van de wetgeving inzake gegevensbescherming beschik je over een aantal rechten indien je persoonsgegevens worden verwerkt. Om hier meer over te lezen, raden we je aan om onze privacy policy te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| recommend | raden |
| rights | rechten |
| if | indien |
| data protection | gegevensbescherming |
| we | we |
| personal data | persoonsgegevens |
| privacy | privacy |
| legislation | wetgeving |
| policy | policy |
| your | je |
| to | om |
| our | onze |
| number | aantal |
| a | een |
| out | te |
EN If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities
NL In geval van inbreuk op de wetgeving inzake gegevensbescherming, kan de betrokkene een klacht indienen bij de bevoegde toezichthouder
| inglês | holandês |
|---|---|
| breach | inbreuk |
| legislation | wetgeving |
| complaint | klacht |
| data protection | gegevensbescherming |
| file | indienen |
| may | kan |
| the | de |
| with | bij |
| a | een |
EN During the processing we conform to the requirements of the applicable data protection legislation. This means we:
NL Bij onze verwerking houden wij ons aan de eisen die de privacywetgeving stelt. Dat betekent onder andere dat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| requirements | eisen |
| protection | houden |
| the | de |
| we | wij |
| means | betekent |
| during | bij |
EN Unlike the data protection legislation of many other countries, the DPA protects both personal data pertaining to natural persons and legal entities.
NL In tegenstelling tot de wetgeving inzake gegevensbescherming van veel andere landen, beschermt de DPA zowel persoonsgegevens van natuurlijke personen als rechtspersonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| dpa | dpa |
| natural | natuurlijke |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| unlike | in tegenstelling tot |
| protects | beschermt |
| the | de |
| legislation | wetgeving |
| many | veel |
| persons | personen |
| other | andere |
EN During the processing we conform to the requirements of the applicable data protection legislation. This means we:
NL Bij onze verwerking houden wij ons aan de eisen die de privacywetgeving stelt. Dat betekent onder andere dat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| requirements | eisen |
| protection | houden |
| the | de |
| we | wij |
| means | betekent |
| during | bij |
EN In May 2018, the new European legislation ?GDPR? (General Data Protection Regulation) came into force. These privacy laws change the way data is handled online? Read more
NL In mei 2018 is de nieuwe Europese wetgeving ?GDPR? in werking getreden (General Data Protection Regulation). Deze nieuwe privacywet heeft de manier veranderd waarop gegevens? Meer weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| protection | protection |
| way | manier |
| general | general |
| change | veranderd |
| in | in |
| new | nieuwe |
| gdpr | gdpr |
| is | is |
| the | de |
| legislation | wetgeving |
EN In May 2018, the new European legislation ?GDPR? (General Data Protection Regulation) came into force. These privacy laws change the way data is handled online? Read more
NL In mei 2018 is de nieuwe Europese wetgeving ?GDPR? in werking getreden (General Data Protection Regulation). Deze nieuwe privacywet heeft de manier veranderd waarop gegevens? Meer weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| protection | protection |
| way | manier |
| general | general |
| change | veranderd |
| in | in |
| new | nieuwe |
| gdpr | gdpr |
| is | is |
| the | de |
| legislation | wetgeving |
EN Data protection legislation entitles you to certain information (in particular, the GDPR and Law of 30 July 2018)
NL Op basis van de wetgeving betreffende gegevensbescherming (in het bijzonder de GDPR/AVG en de wet van 30 juli 2018) heb je recht op bepaalde informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| the | de |
| information | informatie |
| legislation | wetgeving |
| gdpr | avg |
| certain | bepaalde |
| law | wet |
| and | en |
| of | bijzonder |
EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)
NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaint | klacht |
| privacy | persoonsgegevens |
| should | dienen |
| authority | autoriteit |
| the | de |
| protection | recht |
| on | op |
| a | een |
| we | ons |
| you | toch |
| of | van |
| with | bij |
EN No. To comply with data protection legislation we do not process applications sent by email. The Rabobank.jobs website is the only channel you can use to send your application.
NL Nee, gezien de AVG wet- en regelgeving nemen wij geen sollicitaties per mail in behandeling. Solliciteren kan enkel via onze website Rabobank.jobs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| website | website |
| applications | sollicitaties |
| process | behandeling |
| the | de |
| can | kan |
| legislation | wet |
| comply with | regelgeving |
| we | wij |
| to | per |
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| reincubate | reincubate |
| uk | britse |
| is | is |
| safe | safe |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| data protection | gegevensbescherming |
| legislation | wetgeving |
| regulations | voorschriften |
| company | bedrijf |
| trusted | vertrouwd |
| and | en |
| world | wereld |
| by | door |
EN Atlassian will maintain support for and show commitment in achieving compliance with applicable PII protection legislation and the contractual terms of cloud customers
NL Atlassian zal ondersteuning blijven bieden voor en toewijding toneen om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens en de contractuele voorwaarden van cloudklanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| support | ondersteuning |
| show | bieden |
| commitment | toewijding |
| applicable | toepasselijke |
| protection | bescherming |
| legislation | wetgeving |
| contractual | contractuele |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| will | zal |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| compliance | voldoen aan |
EN (f) Ensuring you have executed a DPA before initiating the Processing of any Personal Data where a DPA is required by Data Protection Legislation.
NL (f) Ervoor zorgen dat u een DPA hebt uitgevoerd voordat u begint met de Verwerking van Persoonsgegevens wanneer een DPA vereist is door de wetgeving inzake gegevensbescherming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| f | f |
| ensuring | zorgen |
| executed | uitgevoerd |
| dpa | dpa |
| processing | verwerking |
| legislation | wetgeving |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| the | de |
| required | hebt |
| by | door |
| of | van |
EN This will especially affect pages hosted and predominantly served to countries in scope for the General Data Protection Regulation, or other similar legislation.
NL Dit heeft met name gevolgen voor pagina?s die worden gehost en voornamelijk worden aangeboden aan landen die onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming of andere soortgelijke wetgeving vallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pages | pagina |
| hosted | gehost |
| countries | landen |
| general | algemene |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| legislation | wetgeving |
| and | en |
| for | voor |
| this | dit |
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wachtwoorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteisbeschermingsfuncties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | key |
| replaced | vervangen |
| protection | protection |
| upgrade | upgraden |
| users | gebruikers |
| id | id |
| take advantage of | profiteer |
| now | nu |
| the | de |
| free | gratis |
| features | functies |
| is | wordt |
| existing | bestaande |
| words | woorden |
| new | nieuwe |
| and | en |
| pass | door |
| of | van |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | opmerking |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| computers | computers |
| turned on | ingeschakeld |
| on | op |
| safe | safe |
| browser | browser |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| feature | functie |
| use | gebruik |
| benefit | profiteren |
| requires | vereist |
| you | u |
| be | wilt |
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijke |
| national | nationale |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| the | de |
| regulations | regelgeving |
| and | en |
| other | andere |
| person | persoon |
| of | volgens |
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijke |
| general | algemene |
| european | europese |
| union | unie |
| provisions | bepalingen |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| applicable | van toepassing |
| other | andere |
| and | en |
| person | persoon |
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| germany | nederland |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| further | meer |
| information | informatie |
| applicable | geldende |
| for | voor |
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| germany | nederland |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| further | meer |
| information | informatie |
| applicable | geldende |
| for | voor |
EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:
NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyer | koper |
| offers | biedt |
| comprehensive | complete |
| online | online |
| shops | winkels |
| loss | verlies |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| protection | bescherming |
| you can | kun |
| situations | gevallen |
| rely | vertrouwen |
| in | in |
| as | als |
| a | volgende |
EN The GDPR is a European Union (EU) law on data privacy protection, which supersedes the 1995 EU Data Protection Directive. At its core, the GDPR aims to strengthen the security and protection of Personal Data in the EU.
NL De AVG is een wet van de Europese Unie (EU) op het gebied van gegevensbescherming, die de EU-richtlijn gegevensbescherming van 1995 vervangt. In de kern heeft de AVG tot doel de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens in de EU te versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | avg |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| directive | richtlijn |
| aims | doel |
| strengthen | versterken |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| protection | bescherming |
| law | wet |
| security | beveiliging |
| and | en |
| to | tot |
| of | van |
EN We process personal data in compliance with the applicable legal data protection requirements, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).
NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | verwerken |
| applicable | toepasselijke |
| eu | eu |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| we | wij |
| gdpr | avg |
| with | op |
| and | en |
| requirements | voorschriften |
| german | duitse |
| act | wet |
EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:
NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyer | koper |
| offers | biedt |
| comprehensive | complete |
| online | online |
| shops | winkels |
| loss | verlies |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| protection | bescherming |
| you can | kun |
| situations | gevallen |
| rely | vertrouwen |
| in | in |
| as | als |
| a | volgende |
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klanten |
| european | europese |
| union | unie |
| supplied | verstrekt |
| valid | geldig |
| in | in |
| the | de |
| vat | btw |
| from | van |
| have | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe