Traduzir "insofar as possible" para holandês

NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.

• reageren op verzoeken

NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:

• interne en externe
• voldoen
• dienstverlening vallen

NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.

• zover deze werkzaamheden
• dienstonderbrekingen
• plannen op tijdstippen
• vraag gewoonlijk laag

NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.

• geval zal JouwWeb
• inspannen de kennisname
• beperken
• macht

NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.

• geval zal JouwWeb
• inspannen de kennisname
• beperken
• macht

NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.

• reageren op verzoeken

NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

• geven uw persoonsgegevens
• diensten voor zover
• afwikkeling van betalingen

NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art

• zover wij gebruikers
• derde aanbieders
• gegevens toestemming overeenkomstig

NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art

• derde aanbieders
• gegevens toestemming overeenkomstig

NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met

• GmbH tot stand

NL persoonlijke gegevens van een andere Gebruiker te verzamelen, op te slaan of door te geven, tenzij de persoon in kwestie zijn of haar toestemming heeft gegeven;

• Gebruiker te verzamelen
• geven
• tenzij de persoon
• toestemming heeft gegeven

NL Als u gegevens aan ons overdraagt of uploadt ? ongeacht hun respectieve vorm ? raden wij u aan om reservekopieën te maken

• uploadt
• ongeacht hun respectieve

NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.

• zover de aansprakelijkheid
• StepStone is uitgesloten
• beperkt
• wettelijke vertegenwoordigers
• leidinggevenden en plaatsvervangende

NL Omvang van de verwerking van persoonsgegevens In principe verwerken wij persoonlijke gegevens van onze gebruikers alleen voor zover dit noodzakelijk is om een goed functionerende website en onze inhoud en services te bieden

• persoonsgegevens In principe
• inhoud en services
• bieden

NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.

• geheel van toepassing
• geldende rechtssituatie
• blijven de inhoud

NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren

• zover wij persoonsgegevens
• wettelijke rechten
• zogeheten
• hieronder kort presenteren

NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.

• bijzondere wettelijke rechten
• hieronder kort willen

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

• diensten uit hoofde
• verwerkingen worden verricht
• opgenomen in bijlage

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

• derden wordt mede
• zij kennis nemen
• Persoonsgegevens

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

• zover een wettelijk
• verstrekking

NL Voor zover Persoonsgegevens onder het beheer van de Verantwoordelijke vallen (bijvoorbeeld in het geval van hostingdiensten) zal hij deze zelf binnen een redelijke termijn wissen.

• vallen
• hostingdiensten
• redelijke termijn

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

• blijven van kracht
• zover dit noodzakelijk
• zover zij bedoeld
• kracht te blijven

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

• redelijke kosten
• gemaakt ter vaststelling
• schade
• zover de vaststelling
• directe schade

NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.

• redelijke kosten
• gemaakt ter voorkoming
• beperking van schade
• zover deze betrekking
• directe

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

• zover deze Licentieovereenkomst
• bepalingen bevat
• algemene wettelijke bepalingen
• Duitsland van toepassing

NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.

• doorgeven aan gelieerde
• dienstverleners of onderaannemers

NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.

• gelieerde bedrijven
• Klarna Group
• dienstverleners of onderaannemers
• gegevens namens hen

NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.

• doorgeven aan gelieerde
• dienstverleners of onderaannemers
• namens de klant

NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren

• zover wij persoonsgegevens
• wettelijke rechten
• zogeheten
• hieronder kort presenteren

NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren

• zover wij persoonsgegevens
• wettelijke rechten
• zogeheten
• hieronder kort presenteren

NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.

• bijzondere wettelijke rechten
• hieronder kort willen

NL Wanneer wij ter behartiging van onze in het kader van een belangenafweging zwaarder wegende gerechtvaardigde belangen persoonsgegevens zoals boven toegelicht verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking

• Wanneer wij ter
• zwaarder wegende gerechtvaardigde
• persoonsgegevens zoals boven
• verwerken
• verwerking

NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.

• Hamburg
• Duitsland
• indien de Gebruiker
• handelaar is volgens
• Wetboek van Koophandel
• ondernemen van juridische

NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.

• levering van goederen
• plaats in Europa
• redelijk

NL de inhoud van uw verzoek), voor zover dit nodig is om uw verzoek te verwerken/beantwoorden

• verzoek te verwerken
• beantwoorden

NL Voor zover u wilt communiceren met de inhoud op onze fanpagina's / accounts, b.v

• zover u wilt
• accounts

NL (1) Wij behouden ons het recht voor de levering in delen uit te voeren, indien redelijkerwijs verwacht mag worden dat u daarmee akkoord gaat .

• levering in delen
• voeren
• indien redelijkerwijs verwacht

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

• term
• gebruikt
• daaronder zowel consumenten
• BGB als ondernemers
• BGB

NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)

• klant of redenen
• zijde van RAIDBOXES
• serveromgeving
• datamigratie

NL voor zover wij daartoe verplicht zijn als gevolg van een wijziging in de wettelijke situatie;

• zover wij daartoe
• wettelijke situatie

NL voor zover wij daarmee gevolg geven aan een rechterlijke uitspraak of een officiële beslissing die tegen ons is gericht;

• zover wij daarmee
• beslissing die tegen
• gericht

NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft

• RAIDBOXES De klant
• RAIDBOXES voor schade
• derden
• zover de klant

NL Zij zijn niet van toepassing voor zover RAIDBOXES op bedrieglijke wijze een gebrek heeft verzwegen of een garantie heeft verondersteld en voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet.

• toepassing voor zover

NL De klant kan alleen met vorderingen van RAIDBOXES ons verrekenen voor zover deze onbestraald zijn of rechtsgeldig zijn vastgesteld

• vorderingen van RAIDBOXES
• verrekenen voor zover
• vastgesteld

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

• onderhavige Algemene Voorwaarden
• RAIDBOXES
• Voorwaarden van RAIDBOXES

NL Voor zover wij de toestemming van de betrokkene voor de verwerking van persoonsgegevens verkrijgen, is art. 6 lid 1 onder a) van de AVG de rechtsgrondslag.

• persoonsgegevens verkrijgen
• art
• lid onder a

NL Voor zover de verwerking van persoonsgegevens nodig is om een wettelijke verplichting na te komen waaraan ons bedrijf onderworpen is, is art. 6 lid 1 onder c) van de AVG de rechtsgrondslag.

• zover de verwerking
• art
• lid onder c

NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.

• voorgeschreven
• zullen alle geschillen
• verband met JouwWeb
• arrondissement waarin JouwWeb

NL 11.2. Op klachten is het gestelde in de artikelen 8.3 en 8.4 van deze algemene voorwaarden van toepassing.12. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

• rechter