NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
"derden verschaffen indien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
wettelijk | law |
verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
wettelijk | law |
verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
wettelijk | law |
verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
wettelijk | law |
verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
wettelijk | law |
verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
wettelijk | law |
verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
wettelijk | law |
verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
holandês | inglês |
---|---|
verschaffen | provide |
indien | if |
of | or |
verwerken | process |
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may also pass on this information on to third parties if Google is legally required to do so, or if third parties process the information on Google's behalf
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
wettelijk | legally |
verplicht | required |
namens | behalf |
verwerken | process |
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or insofar as third parties process this information on behalf of Google
holandês | inglês |
---|---|
verschaffen | provide |
indien | if |
wettelijk | legally |
verplicht | required |
of | or |
verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
holandês | inglês |
---|---|
verschaffen | provide |
indien | if |
of | or |
verwerken | process |
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may also pass on this information on to third parties if Google is legally required to do so, or if third parties process the information on Google's behalf
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
wettelijk | legally |
verplicht | required |
namens | behalf |
verwerken | process |
NL De Site bevat onder andere informatie over de producten en/of diensten van derden en kan toegang verschaffen tot door derden verstrekte informatie en diensten (?externe inhoud?)
EN The Site includes information about the products and/or services of third parties, and may permit access to information and services provided by third parties ("Third Party Content")
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
bevat | includes |
of | or |
kan | may |
NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken
EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex
holandês | inglês |
---|---|
yandex | yandex |
wettelijk | legal |
verwerken | process |
NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.
EN This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
wet | law |
vereist | required |
onderneming | company |
verwerken | process |
NL Zoom aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor overtredingen van deze Overeenkomst door Eindgebruikers of andere derden die je toestemming geeft, opdracht geeft of in staat stelt zich toegang tot de Diensten of Software te verschaffen
EN Zoom assumes no responsibility or liability for violations of this Agreement by End Users or any other third party that you allow, direct, or enable to access the Services or Software
NL Ook deze gegevens zijn afkomstig van derden en zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig. We vertrouwen erop dat de exchanges transparantie verschaffen over hun bezittingen/schulden.
EN These data are also third-party sourced it may not be be 100% accurate. We are relying on exchanges to provide transparency on the holdings/liabilities that they have.
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
contractuele | contractual |
verplichtingen | obligations |
belang | interest |
NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
links | links |
sites | sites |
en | and |
bronnen | resources |
uitsluitend | only |
gemak | convenience |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
holandês | inglês |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
holandês | inglês |
---|---|
schenden | violate |
zonder | without |
toestemming | permission |
verspreiden | distributing |
persoonsgegevens | personal data |
herhaaldelijk | repeatedly |
ongewenste | unwanted |
communicatie | communication |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
holandês | inglês |
---|---|
schenden | violate |
zonder | without |
toestemming | permission |
verspreiden | distributing |
persoonsgegevens | personal data |
herhaaldelijk | repeatedly |
ongewenste | unwanted |
communicatie | communication |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
holandês | inglês |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
holandês | inglês |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
NL Evenzo wordt inhoud van derden die wordt aangeboden vanaf een domein van derden, geteld als inhoud van derden
EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content
NL Een goed uitgangspunt voor deze analyse is om de stelling te bevestigen dat inhoud van derden tegenwoordig een cruciaal onderdeel van de meeste websites is. Hoeveel websites gebruiken inhoud van derden en hoeveel derden gebruiken ze?
EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?
NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.
EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.
NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van pagina?s op basis van het aantal derden. De 10e percentielpagina heeft twee verzoeken van derden, terwijl de mediaanpagina 24 heeft. Meer dan 10% van de pagina?s heeft meer dan 100 verzoeken van derden.
EN The chart below shows the distribution of pages by third-party count. The 10th percentile page has two third-party requests while the median page has 24. Over 10% of pages have more than 100 third-party requests.
NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.
EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
merken | brands |
bieden | offer |
en | and |
leeftijden | ages |
budgetten | budgets |
avontuur | adventure |
continent | continent |
NL Ingebouwde dashboards verschaffen je inzicht om met toekomstige campagnes betere resultaten te behalen. Je kunt eenvoudig de open rate en klikts meten zodat je per campagne de verkoopresultaten kunt managen.
EN Built-in dashboards give you the insight you need to improve on future campaign performance. It’s easy to track open rates, click through rates and sales results related to your individual campaigns.
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
dashboards | dashboards |
verschaffen | give |
toekomstige | future |
eenvoudig | easy |
NL De gegevens op deze site worden uitsluitend verstrekt met het oog op het verschaffen van informatie over Bioville en de door Bioville aangeboden dienstverlening.
EN The information on this site is provided solely for the purpose of providing information about Bioville and the services offered by Bioville.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
uitsluitend | solely |
dienstverlening | services |
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
informatie | information |
vooral | especially |
mensen | people |
daadwerkelijk | actually |
te | much |
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
holandês | inglês |
---|---|
inspanningen | efforts |
map | map |
data | data |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
holandês | inglês |
---|---|
elkaar | each other |
systemen | systems |
verschaffen | provide |
echte | real |
lokaal | local |
wise | wise |
belangrijke | important |
rol | role |
is | has |
NL e-contentcollecties. Suggesties voor databases leiden zoekers naar extra content buiten de centrale index om toegang te verschaffen tot zoveel mogelijk waardevolle content waarvoor uw bibliotheek een licentie heeft.
EN e-content collections. Database recommendations guide searchers to additional content beyond the central index to deliver access to as much of your library's valuable licensed content as possible.
holandês | inglês |
---|---|
suggesties | recommendations |
leiden | guide |
zoekers | searchers |
content | content |
centrale | central |
index | index |
toegang | access |
mogelijk | possible |
waardevolle | valuable |
uw | your |
bibliotheek | library |
NL Door realtime inzicht te verschaffen in uw volledige Citrix omgeving maken Citrix Analytics oplossingen het eenvoudiger om problemen te monitoren, te troubleshooten en op te lossen.
EN By providing real-time insights across your Citrix environment, Citrix analytics solutions make it easy to monitor, troubleshoot and resolve issues fast.
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
omgeving | environment |
analytics | analytics |
oplossingen | solutions |
eenvoudiger | easy |
problemen | issues |
NL U wenst uw website zelf te perfectioneren, door geoptimaliseerde content te schrijven en na te gaan welke factoren de zoekmachinerobots in de weg staan? We bieden meerdere SEO-trainingen om u een beter inzicht te verschaffen in uw digitale marketing.
EN Would you like to look after perfecting your website, either by redrafting optimised contents or by checking for features that block web robots? We offer several SEO web indexing training courses to help you improve your digital marketing approach.
holandês | inglês |
---|---|
perfectioneren | perfecting |
geoptimaliseerde | optimised |
we | we |
beter | improve |
digitale | digital |
content | contents |
seo | seo |
NL Door middel van een reeks betrekkelijk ingewikkelde wiskundige formules verschaffen zij zoekmachines aanvullende informatie om hen te helpen de relatie tussen de woorden op een pagina te begrijpen.
EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.
holandês | inglês |
---|---|
reeks | series |
ingewikkelde | complex |
formules | formulas |
verschaffen | provide |
zoekmachines | search engines |
aanvullende | additional |
relatie | relationship |
woorden | words |
pagina | page |
NL U moet ons voldoende informatie verschaffen om u te kunnen verifiëren als de persoon waarover we persoonlijke gegevens hebben verzameld
EN You shall provide us with sufficient information allowing us to verify you as the person about whom we collected personal data
holandês | inglês |
---|---|
voldoende | sufficient |
verschaffen | provide |
verzameld | collected |
NL Vertrouwend op onze technische kennis en uitgebreide veldkennis, ondersteunen wij onze klanten in het hele data governance proces door inzichten te verschaffen en onze ervaring ter beschikking te stellen.
EN Relying on our tech know-how and extensive field knowledge, we support our clients in the whole data governance process by providing insights and putting our experience at their disposal.
holandês | inglês |
---|---|
technische | tech |
uitgebreide | extensive |
ondersteunen | support |
klanten | clients |
hele | whole |
governance | governance |
proces | process |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
EN When you subscribe to more than one plan, all users gain access to data and functionality that give your teams a 360-degree customer view.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
functies | functionality |
teams | teams |
NL Een VPS in staat stellen handelaren om transacties uit te voeren op een veel snellere snelheden, alsmede het verschaffen van de zekerheid van een server die wordt beheerd door een groot bedrijf
EN A VPS enable traders to execute trades at much quicker speeds, as well as providing the security benefits of a server which is owned and operated by a large corporation
holandês | inglês |
---|---|
vps | vps |
handelaren | traders |
snellere | quicker |
snelheden | speeds |
zekerheid | security |
server | server |
beheerd | operated |
bedrijf | corporation |
NL Processen voor het delen van informatiebronnen op maat maken en integreren met andere bibliotheektechnologie om zo uitstekende dienstverlening aan uw gebruikers te verlenen door ze overal toegang te verschaffen tot door hen aangevraagd materiaal.
EN Tailor resource sharing processes and integrate with other library technology to provide excellent customer service and anywhere access to patron-requested materials.
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
integreren | integrate |
uitstekende | excellent |
dienstverlening | service |
gebruikers | customer |
overal | anywhere |
toegang | access |
aangevraagd | requested |
NL Je kunt niet altijd op alle aanvallen voorbereid zijn, maar je kunt jezelf wel een uitstekende uitgangspositie verschaffen met een console die detecteert en beschermt.
EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.
holandês | inglês |
---|---|
aanvallen | attacks |
console | console |
NL Afhankelijk van de aanvraag heeft Sonos enige tijd nodig om een redelijke aanpassing te kunnen verschaffen.
EN Depending on the request, Sonos may need sufficient notice to provide a reasonable accommodation.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
sonos | sonos |
nodig | need |
redelijke | reasonable |
verschaffen | provide |
NL Hoewel wij ernaar streven om correcte informatie te verschaffen, kunnen wij niet garanderen dat de content op deze website juist en volledig is
EN Although we strive to provide accurate information, we can not guarantee that the content on this website is accurate and complete
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
streven | strive |
niet | not |
website | website |
Mostrando 50 de 50 traduções