NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd
Traduzir "gerepareerd zouden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerepareerd zouden" de holandês para inglês
Traduções de gerepareerd zouden
"gerepareerd zouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gerepareerd zouden
holandês
inglês
EN Products that can be repaired, should be repaired
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd
EN Products that can be repaired, should be repaired
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd
EN Products that can be repaired, should be repaired
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
NL * Niet alle producten kunnen op locatie worden gerepareerd. Er is een leen- of vervangend apparaat beschikbaar als een apparaat niet op locatie kan worden gerepareerd.
EN *Not all products can be repaired on site. In the event a repair cannot be completed on site, a loaner or exchange device will be available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | site |
| apparaat | device |
| beschikbaar | available |
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| firmware | firmware |
| versie | version |
| nieuwere | newer |
| laatst | last |
| gebaseerde | based |
| linux | linux |
NL Als het apparaat echter niet werkt, kunt u ook kijken of het kan worden gerepareerd voor hergebruik. Als het apparaat niet kan worden gerepareerd, moet u een verantwoordelijke lokale recycler of een speciaal inzamelpunt voor elektronisch afval zoeken.
EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| onderdelen | part |
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoons | phones |
| computers | computers |
| hergebruikt | reused |
| energie | energy |
| materialen | materials |
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoons | phones |
| computers | computers |
| hergebruikt | reused |
| energie | energy |
| materialen | materials |
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| onderdelen | part |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| lokale | local |
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
EN Nothing should be made that can't be fixed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| geproduceerd | manufactured |
| hoeft | needs |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL tot producten die gerepareerd kunnen worden
EN to products that can be repaired
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
NL van de versnipperde electronica had makkelijk gerepareerd of opgeknapt kunnen worden.
EN of shredded electronics could be easily repaired or refurbished.
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| makkelijk | easily |
| of | or |
NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.
EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | take |
| vriend | friend |
| kapot | broken |
NL Bespaar tijd Navigeer eenvoudig door het dashboard om een snel overzicht te krijgen van wat er moet worden gerepareerd en hoe u de huidige status kunt verbeteren
EN Save time Navigate easily through the dashboard to get a quick overview of what needs to be fixed and how you can improve the current status
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| navigeer | navigate |
| dashboard | dashboard |
| huidige | current |
| verbeteren | improve |
NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden
EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| symptomen | symptoms |
| onderliggende | underlying |
| oorzaken | causes |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
NL In het geval van een technisch mankement, wordt jouw horloge zo spoedig mogelijk kostenloos opgehaald en gerepareerd.
EN In the event of a technical issue, your watch will be collected and repaired at our expense and as soon as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | issue |
| technisch | technical |
| horloge | watch |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
NL Google Nest HVAC-meldingen waarschuwen je wanneer je systeem mogelijk moet worden gerepareerd
EN Google Nest HVAC alerts warn you when your system may need fixing
| holandês | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| wanneer | when |
| systeem | system |
| hvac | hvac |
| meldingen | alerts |
NL Kan mijn product nog worden gerepareerd als het niet meer onder de garantie valt?
EN If my item is not covered by warranty, can you still make repairs?
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | item |
| als | if |
| garantie | warranty |
NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?
EN Will my product by The North Face® be repaired, replaced or credited?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| product | product |
| north | north |
| face | face |
| vervangen | replaced |
NL In het geval van technische problemen, wordt jouw horloge zo snel mogelijk, op onze kosten, opgehaald en gerepareerd.
EN In the event of technical issues, your watch will be collected and repaired at our expense in the quickest time possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| problemen | issues |
| horloge | watch |
| mogelijk | possible |
| kosten | expense |
NL In het geval van een technisch mankement, zal jouw horloge op onze kosten worden opgehaald en zo spoedig mogelijk gerepareerd.
EN In the event of a technical issue, your watch will be collected at our expense and repaired as quickly as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | issue |
| technisch | technical |
| horloge | watch |
| spoedig | quickly |
| mogelijk | possible |
| kosten | expense |
NL b. de klant de geleverde zaken zelf heeft gerepareerd en/of bewerkt of door derden heeft laten repareren en/of bewerken;
EN 8.2.ARP?s guarantee period corresponds with the manufacturer?s guarantee period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | with |
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Romain meer dan 500 fietsen gevonden op vlooienmarkten in Zwitserland en Frankrijk gerepareerd
EN Over the course of 10 years, Romain has worked on more than 500 bicycles recovered from flea markets around Switzerland and France
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| heeft | has |
| fietsen | bicycles |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| geproduceerd | manufactured |
| hoeft | needs |
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| lokale | local |
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
EN Nothing should be made that can't be fixed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL tot producten die gerepareerd kunnen worden
EN to products that can be repaired
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
NL Valve wil dat zijn draagbare speelautomaat kan worden gerepareerd en werkt samen met een bekend reparatiebedrijf voor consumentenelektronica om dit
EN Turtle Beach has revealed a fresh update to Roccat's tried and tested Kone gaming mouse with the eye-catching Kone XP.
NL Bij pech of ongeval krijgt u een vervangwagen tot het moment dat uw wagen gerepareerd wordt.
EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeval | accident |
NL Bij pech of ongeval krijgt u een vervangwagen tot uw wagen gerepareerd wordt.
EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| ongeval | accident |
NL Kan mijn product nog worden gerepareerd als het niet meer onder de garantie valt?
EN If my item is not covered by warranty, can you still make repairs?
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | item |
| als | if |
| garantie | warranty |
NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?
EN Will my product by The North Face® be repaired, replaced or credited?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| product | product |
| north | north |
| face | face |
| vervangen | replaced |
NL U zult in staat zijn om de domein autoriteit van elke link te bekijken en eventuele gebroken links te bekijken die gerepareerd moeten worden!
EN You'll be able to view the domain authority of each link and view any broken links that need to be repaired!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebroken | broken |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
NL In het geval van een technisch mankement, wordt jouw horloge zo spoedig mogelijk kostenloos opgehaald en gerepareerd.
EN In the event of a technical issue, your watch will be collected and repaired at our expense and as soon as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | issue |
| technisch | technical |
| horloge | watch |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
NL 4. Alle retourzendingen worden bij aankomst gecontroleerd door ons technisch team. Als het geretourneerde product niet kan worden gerepareerd, zorgt Banggood voor een alternatieve oplossing.
EN 4. All returns will be checked by our technical team upon arrival. If the returned product cannot be repaired, Banggood will provide an alternative solution.
NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Deze oefening kan helpen om dezelfde frustratie op te wekken die potentiële klanten mogelijk zouden ervaren als ze niet bij hun geld zouden kunnen
EN The exercise can instill the agitation and frustration that potential customers might feel if they couldn’t access their money
| holandês | inglês |
|---|---|
| oefening | exercise |
| frustratie | frustration |
| klanten | customers |
| ervaren | feel |
| geld | money |
NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.
EN Again, this is helpful information that we wouldn’t have if only sending print or PDF communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| informatie | information |
| als | if |
| verzenden | sending |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steen | brick |
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | familiar |
| hulpmiddelen | tools |
| bedrijfsleven | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerepareerd zouden gerepareerd—of gerepareerd geschroefd of gerepareerd gerepareerd en gerepareerd of hergebruikt gerepareerd hoeft gerepareerd of opgeknapt gerepareerd voor hergebruik virtueel zouden zouden zouden bynder klanten zouden service zouden iedereen zouden waarom zouden zouden zelfs zouden vandaag voorwaarden zouden zij zouden processen zouden zouden graag data zouden zouden moeten geval zouden zouden betalen manier zouden effecten zouden werk zouden eerder zouden zonder tableau zouden magneten zouden zouden zoeken geld zouden dergelijke overdrachten zouden nederland zouden zouden kosten zouden bevelen producten zouden kyc collega’s zouden groter zouden zouden willen misschien zouden zouden net gegevens zouden toekomst zouden msps zouden dces zouden duikers zouden toegankelijkheid zoudenTraduzir gerepareerd zouden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe