Traduzir "zouden kunnen experimenteren" para polonês

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

• zouden kunnen experimenteren

NL We zouden allemaal één e-mailadres hebben dat we in een ideale wereld voor alles zouden kunnen gebruiken

• zouden allemaal één
• zouden kunnen gebruiken

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

• klanten welke woorden
• zoektermen zij zouden
• zij op zoek
• dienst
• basis en Seed
• vervolgens kunt gebruiken
• diepgaand

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

• echte
• adoptie kunnen wegnemen
• grote marge zouden

NL "Door het benaderen van prospecten die echt behoefte hebben aan ons product, hebben wij 90% meer vergaderingen kunnen regelen. Onze vertegenwoordigers zouden dit niet kunnen zonder de kennis van Badger"

• benaderen van prospecten
• product
• vergaderingen kunnen regelen
• zonder de kennis

NL Heb je een project, startup of baan en denk je dat Soundiiz-gegevens nuttig zouden kunnen zijn? neem contact met ons op om te zien wat we voor je kunnen doen.

• project
• startup of baan

NL "Door het benaderen van prospecten die echt behoefte hebben aan ons product, hebben wij 90% meer vergaderingen kunnen regelen. Onze vertegenwoordigers zouden dit niet kunnen zonder de kennis van Badger"

• benaderen van prospecten
• product
• vergaderingen kunnen regelen
• zonder de kennis

NL Aan het einde van de cursus heb je kunnen experimenteren met verschillende illustratietechnieken en denkprocessen, die je zullen helpen bij het bedenken van illustraties

• denkprocessen
• bedenken van illustraties

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

• was erg belangrijk
• uitgebreide
• aspecten
• evenals de aspecten
• potentiële gevolgen zouden

NL Er is geen reden waarom de nieuwe diensten, technieken en voordelen van Open Banking niet zouden kunnen worden toegepast op andere financiële rekeningen zoals hypotheken, beleggingen, pensioenen en verzekeringen.

• diensten
• technieken en voordelen
• rekeningen zoals hypotheken
• beleggingen

NL Algoritmen voor machinaal leren kunnen zeer grote hoeveelheden transactiegegevens analyseren die voor analisten moeilijk en tijdrovend te beoordelen zouden zijn

• Algoritmen voor machinaal
• zeer grote hoeveelheden
• moeilijk en tijdrovend

NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.

• Websites die geweld
• mensen of personen
• aanmoedigen op basis
• bijvoorbeeld ras
• geslacht
• religie of seksuele

NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten

• optimaliseren van SEO
• mensen die geïnteresseerd
• producten en diensten

NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.

• e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen
• waarbij aanvallers e-mail

NL We beantwoorden eventuele vragen die je over de instellingen en configuraties hebt en we geven je informatie over aankomende webinars die nuttig zouden kunnen zijn.

• instellingen en configuraties

NL paysafecard is een van de belangrijkste online prepaid betaalmethoden waardoor je klanten even veilig online kunnen betalen als wanneer ze zouden betalen met contant geld

• belangrijkste online prepaid
• waardoor je klanten
• wanneer ze zouden
• contant geld

NL Hoe zouden we die perceptie kunnen veranderen, zodat we voortaan zowel aan vrouwen als aan mannen denken bij een chef-kok?

• veranderen
• zodat we voortaan

NL Als het niet was door de duikflessen die ons de mogelijkheid bieden onderwater te ademen, zouden we niet van het wondermooie onderwaterleven kunnen genieten. Maar dat is nog geen reden om je ademgas blindelings te vertrouwen.

• mogelijkheid bieden onderwater
• ademen

NL Welke andere gevaren zouden er in mijn persluchtflessen kunnen schuilen?

• Welke andere gevaren

NL Laat niemand het zwemplatform betreden terwijl de motor nog in de versnelling staat. Zwemplatforms hebben de neiging glad te zijn en duikers zouden op de schroef kunnen vallen.

NL Zolang je over een goede internetverbinding en de nodige tools beschikt, is er geen reden waarom je teamleden niet virtueel zouden kunnen werken.

• nodige tools beschikt

NL De bescherming van uw e-mails is belangrijk om uw klanten te beschermen tegen cybercriminelen die hun persoonlijke gegevens zouden kunnen stelen

• beschermen tegen cybercriminelen
• persoonlijke gegevens zouden
• stelen

NL Als het niet was door de duikflessen die ons de mogelijkheid bieden onderwater te ademen, zouden we niet van het wondermooie onderwaterleven kunnen genieten. Maar dat is nog geen reden om je ademgas blindelings te vertrouwen.

• mogelijkheid bieden onderwater
• ademen

NL Welke andere gevaren zouden er in mijn persluchtflessen kunnen schuilen?

• Welke andere gevaren

NL Laat niemand het zwemplatform betreden terwijl de motor nog in de versnelling staat. Zwemplatforms hebben de neiging glad te zijn en duikers zouden op de schroef kunnen vallen.

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

• was erg belangrijk
• uitgebreide
• aspecten
• evenals de aspecten
• potentiële gevolgen zouden

NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.

• e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen
• waarbij aanvallers e-mail

NL Dit betekent dat uw gegevens ook aan de Verenigde Staten zouden kunnen worden doorgegeven

• Verenigde Staten zouden
• doorgegeven

NL De breed opgezette economische initiatieven van de nieuwe Amerikaanse regering zouden, indien aangevuld met soortgelijke acties in andere ontwikkelde landen, de wereldeconomie weer een gezondere basis kunnen geven

• breed opgezette economische
• Amerikaanse regering zouden
• landen
• basis kunnen geven

NL We gebruiken heel vaak zoekmachines en denken er niet over na dat ze in de vorm van zoekopdrachten veel informatie opslaan en dat vreemden toegang zouden kunnen krijgen tot deze data.

• gebruiken heel vaak
• vorm van zoekopdrachten

NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten

• optimaliseren van SEO
• mensen die geïnteresseerd
• producten en diensten

NL Het helpt u een snelle SPF record check uit te voeren binnen enkele seconden, en wijst op bestaande problemen die de prestaties van uw e-mail zouden kunnen belemmeren. 

• SPF record check
• voeren binnen enkele
• wijst op bestaande
• zouden kunnen belemmeren

NL We beantwoorden eventuele vragen die je over de instellingen en configuraties hebt en we geven je informatie over aankomende webinars die nuttig zouden kunnen zijn.

• instellingen en configuraties

NL Volgens hem worden teveel non-profitorganisaties beloond voor zo laag mogelijke kosten, en niet voor wat ze zouden kunnen bewerkstelligen

• laag mogelijke kosten
• zouden kunnen bewerkstelligen

NL Experimenteren met papier: maak een prentenboek met papercut

• Experimenteren met papier
• maak een prentenboek
• papercut

NL Responsieve tabel V1-sjabloon biedt paginalay-outs waarmee u kunt experimenteren met het ontwerp

• Responsieve tabel biedt
• ontwerp

NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.

• cursus leert illustrator
• Serra je stap
• creativiteit de vrije

NL Voorkennis van tekenen is niet vereist. Om deze cursus te volgen moet je in de eerste plaats zin hebben in creëren en experimenteren.

• Voorkennis van tekenen
• vereist
• cursus te volgen
• eerste plaats zin

NL Hij houdt van experimenteren, spelen en vooral verhalen vertellen. Het wordt beschouwd als een ontdekkingsreiziger van blanco pagina's, die constant gevuld is met illustraties gericht op kinderen en jongeren.

• spelen en vooral
• vertellen
• blanco pagina's

NL Dompel jezelf onder in een oceaan van aquarel en leer een zeedier illustreren door teken- en schildertechnieken te verkennen en wat te experimenteren

• oceaan van aquarel
• leer een zeedier
• teken- en schildertechnieken
• experimenteren

NL Het is dan ook van vitaal belang dat fitnesscentra experimenteren met fitnesservaringen en digitale innovatie om aan deze trend tegemoet te komen

• experimenteren met fitnesservaringen

NL Met de hulp van bekroonde docenten die hun leerlingen het vertrouwen geven om te ontdekken en te experimenteren, is het uitdrukken van je eigen ideeën nog nooit zo gemakkelijk geweest

• hulp van bekroonde
• leerlingen het vertrouwen
• ideeën nog nooit
• gemakkelijk geweest

NL Bewerk je kunst door te experimenteren met dekking, kleur en meer

• Bewerk je kunst
• experimenteren met dekking

NL Er is geen voorkennis nodig van tekenen of illustratie, je moet alleen zin hebben in experimenteren met potlood en papier.

• illustratie

NL Begin met het analyseren van een idee voordat je gaat experimenteren met schetsen

• experimenteren met schetsen

NL Nubikini zal je vertellen over de persoonlijkheid van de letters, het vermogen om frisse en krachtige boodschappen over te brengen en de waarde van experimenteren om verschillende stijlen onder de knie te krijgen en contrast tussen hen te genereren.

• vermogen om frisse
• knie te krijgen
• contrast tussen hen

NL Ten slotte moedigt ze je aan om door te gaan met het verkennen en experimenteren met de kunst van Shodo.

• Ten slotte moedigt
• verkennen en experimenteren

NL En als je nog meer wilt experimenteren binnen de wondere wereld van het naaien, heeft Lantoki je nog veel meer bieden in de cursus Kleding maken en naaien: ontwerp je eigen overhemd.

• naaien

NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden

• twee bijna antagonistische
• vereist een speciale
• kunst
• evenals een groot
• experimenteren en fouten
• totdat de perfecte
• gevonden

NL Mensen die graag experimenteren met kunstprojecten, voornamelijk gericht op schilderen en borduren.

• Mensen die graag
• kunstprojecten