Traduzir "couldn" para holandês

NL Koen stelde in vraag of het proces niet eenvoudiger kon.

• proces niet eenvoudiger

NL 5 mindful tips voor content zen

• zen

NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.

• Humanscale schakelde Bynder
• thuiswerk-programma

NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen

• elkaar gekregen

NL Reincubate iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben.

• Reincubate iPhone Backup

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

• iPhone Backup Extractor
• mensen om toegang
• bewaren deze gegevens
• jou

NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.

• zou niet zonder
• muziek
• waard
• onlangs de podcast
• dingen

NL Ik kan me mijn werk niet inbeelden zonder ons leuk groepje collega's van over de hele wereld

• me mijn werk
• hele wereld

NL Helaas hebben wij uw reservering niet kunnen vinden

NL Kunt u niet vinden wat u zoekt?

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

• ketting niet zou
• repareren

NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel

• hield ervan gebruikers
• helpen
• mijn avonden kon
• beantwoorden van e-mails
• gegevensherstel

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

• Camo een kans
• houdt

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

• spreadsheet hebt gestaard
• weet je hoeveel

NL We konden niet echt volgen waar het werk was, met name wanneer er mensen buiten engineering betrokken zijn,” legt Director of Engineering Evan Lerer uit

• konden niet echt
• werk was
• buiten engineering betrokken

NL Maar toen dit 90 per dag werd, kon ik ze niet allemaal bekijken, laat staan ze verwerken,” legt Software Engineer Michael Slocum uit

• werd
• allemaal bekijken
• legt Software Engineer

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

• Steek uw hand
• iPhone hebt verwijderd
• toegang toe hebt
• Kik-gesprekken zijn belangrijk
• geval er iets
• gegevens gebeurt
• wilt u ervoor

NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden

• was iets mis

NL Vóór Appointlet duurde het proces minstens 4-5 e-mails. Nu kunnen ze met een paar klikken boeken en zijn er nooit problemen met tijdzones. Kon niet echt om meer vragen!

• Vóór Appointlet duurde
• proces minstens e-mails
• paar klikken boeken
• Kon niet echt

NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.

• white-label SEO
• zonder onze internationale
• Afrika
• Midden-Oosten en Australië
• negen

NL Al na een week was de implementatie van SALESforce+ voelbaar in ons bedrijf, en konden we het al niet meer missen!

• missen

NL Vooral de aangepaste analyses van Zendesk Support zijn een uitkomst.

• Vooral de aangepaste

NL Deze oefening kan helpen om dezelfde frustratie op te wekken die potentiële klanten mogelijk zouden ervaren als ze niet bij hun geld zouden kunnen

• oefening kan helpen
• wekken die potentiële

NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.

• bleek de Profoto-app
• toepassing
• veeg met haar

NL ?Zonder jou zouden we dit niet kunnen?

• Zonder jou zouden

NL Het kan niet eenvoudiger zijn om het beste aangepaste Converse-ontwerp te kiezen, uw eigen logo toe te voegen en uw Chuck Taylor's te laten bezorgen

• beste aangepaste Converse-ontwerp
• kiezen
• bezorgen

NL Voordat u de affiliate marketingtips bekend maakt, kan een klein beetje context geen pijn doen.

• marketingtips bekend maakt
• klein beetje context
• pijn

NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.

• waarde van Tableau
• heel breed publiek
• extreem groot team

NL We konden de pagina die je zoekt, niet vinden.

• konden de pagina
• zoekt

NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.

• internet doet
• volgen
• verzamelen of delen
• derden overdragen
• hierom gevraagd

NL Het product kan niet in de winkelmand geplaatst worden.

• winkelmand geplaatst

NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”

• vind de mappen
• fijn
• titel aan geven
• records op één
• bewaren
• ben echt dol
• app
• tijdperk waarin wachtwoorden
• logins alles

NL Na ongeveer anderhalve maand van deze online shows te hebben gedaan, had ik in goede audioapparatuur geïnvesteerd, maar ik kon geen webcam krijgen voor liefde of geld

• ongeveer anderhalve maand
• audioapparatuur geïnvesteerd
• kon geen webcam
• liefde of geld

NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.

• geleden gaf mijn
• permanent de telefoon
• eens kon herstellen

NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.

• Klanten lossen liever
• houtje te vinden
• oplossing

NL We hadden ons geen beter alternatief kunnen wensen voor onze geliefde Hall.

• alternatief kunnen wensen
• geliefde

NL Deze polariserende zonnebril kan door getint glas kijken, waardoor Bond een kijkje kan nemen in gebieden waar hij normaal gesproken geen toegang toe heeft.

• getint glas kijken
• nemen in gebieden
• hij normaal gesproken
• toegang toe

NL Van de boom op het bord: de productie van kastanjepasta is een zuiver regionale aangelegenheid.

• productie van kastanjepasta
• zuiver regionale

NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.

• kon
• zetten
• idee waarmee Dave
• eerder

NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.

• geweldige middeleeuwse stedenbouw
• Europa en fascineert
• aangenaam onthaastend

NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen

• stukje paradijs
• gezonder leven voorstellen
• dieren
• Paul-Marc Julen

NL Oeps! We kunnen de pagina die u zoekt niet vinden.

• Oeps

NL Waag bestaat 25 jaar en om dat te vieren lichten we verschillende thema's uit ons werk uit in de videoserie 25 jaar impact.

NL Oeps... We hebben de door jouw gezochte pagina niet kunnen vinden.

NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF. Flipsnack is zonder meer een handige verkooptool die de communicatie verbetert die we verzenden.

• virtuele online karakter
• aantal waardevolle tools
• afdrukken
• Flipsnack is zonder

NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF.

• virtuele online karakter
• aantal waardevolle tools
• afdrukken

NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie

• bedrijf
• was ook verbaasd
• werknemers het gingen
• Moederdag en Vaderdag
• familie niet konden
• vanwege de pandemie

NL Het werkt geweldig en ik kon me niet voorstellen dat ik mijn reizen zonder dit zou organiseren

• mijn reizen zonder
• zou organiseren

NL Door die ervaring is mijn interesse in online marketing en dan specifiek in SEO en content marketing alleen maar aangescherpt en kon ik niet wachten om nog veel meer kennis hierover op te doen

• ervaring is mijn
• SEO en content
• aangescherpt en kon

NL Ik ben echt erg blij met hun diensten." Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing

• ben echt erg
• Nicolas Marinus
• Head of Centric