Traduzir "zonder een spoor" para inglês

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

• apart spoor
• kanaal het onveranderde
• tweede spoor liggende

NL We leven in een tijdperk waarin niets in de wereld gebeurt zonder een online een spoor van informatie achter te laten

• wereld gebeurt zonder
• laten

NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.

• bedenkt
• probleem
• bericht intrekken
• Ingetrokken en zelfvernietigde

NL We leven in een tijdperk waarin niets in de wereld gebeurt zonder een online een spoor van informatie achter te laten

• wereld gebeurt zonder
• laten

NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.

• bedenkt
• probleem
• bericht intrekken
• Ingetrokken en zelfvernietigde

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

• manier om ervoor
• misgaat
• zonder enorme hoeveelheden
• gegevens te verliezen

NL We delen graag ons mooie eiland met de wereld, maar we willen dat op een duurzame manier doen. Met onze inzet en jouw hulp kunnen we van deze plek blijven genieten zonder een spoor achter te laten.

• plek blijven genieten

NL Het playlistprincipe is in Samplitude Pro X zo ver verfijnd dat het zelfs mogelijk is aan losse objecten effecten toe te wijzen zonder dat daarvoor een automatisering geschreven of een extra spoor aangemaakt hoeft te worden

• Proxzo ver verfijnd
• losse objecten effecten
• extra spoor aangemaakt

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

• manier om ervoor
• misgaat
• zonder enorme hoeveelheden
• gegevens te verliezen

NL Gebruik dit instrument wanneer u een bestand voor altijd wilt verwijderen, zonder dat er een spoor op uw pc achterblijft dat het ooit heeft bestaan.

• verwijderen

NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.

• Deel vertrouwelijke foto's
• privacy
• Foto's en video's
• zonder een spoor

NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.

• Deel vertrouwelijke foto's
• privacy
• Foto's en video's
• zonder een spoor

NL Spoor je bezoekers aan te blijven en tot actie over te gaan, zoals een aankoop doen op een e-commercesite of zich registreren voor een demo op een SaaS-site

• Spoor je bezoekers

NL Als je tegen een bepaalde taak opziet, doe het dan voor een korte tijd. Verlaag je verwachtingen: een half uur is genoeg om mee te beginnen. En wanneer je eenmaal op het goede spoor zit, is het vaak gemakkelijker om door te gaan.

• tegen een bepaalde
• opziet
• korte tijd
• Verlaag je verwachtingen
• beginnen
• wanneer je eenmaal
• goede spoor zit

NL Als je tegen een bepaalde taak opziet, doe het dan voor een korte tijd. Verlaag je verwachtingen: een half uur is genoeg om mee te beginnen. En wanneer je eenmaal op het goede spoor zit, is het vaak gemakkelijker om door te gaan.

• tegen een bepaalde
• opziet
• korte tijd
• Verlaag je verwachtingen
• beginnen
• wanneer je eenmaal
• goede spoor zit

NL Koppel je webwinkel aan GetResponse of bouw er zelf een op. Breng je producten en diensten vervolgens rechtstreeks op landingspagina’s en in e-mails onder de aandacht. Met een countdowntimer spoor je klanten aan snel te beslissen over een aankoop.

• Koppel je webwinkel
• GetResponse of bouw
• Breng je producten
• diensten vervolgens rechtstreeks
• snel te beslissen

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

• publiceert
• user onderneemt
• bevatten

NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.

• Voeg je gesproken

NL Met een liniaal moet je erg oppassen dat je geen DNA verspreidt of sporen beschadigt als je de liniaal bij een nieuw spoor neerlegt,” legt Arjo Loeve van de TU Delft uit

• spoor
• legt Arjo Loeve

NL Idealiter is de gast al te gast geweest op een andere podcast. Spoor hun eerdere optredens op en luister naar één of twee van hun interviews.

• podcast
• Spoor hun eerdere
• luister naar één

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

• publiceert
• user onderneemt
• bevatten

NL Export van alle MIDI-objecten in één bestand als één spoor

• spoor

NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.

• Voeg je gesproken

NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.

• Sleep de aanwijzer
• afbeelding
• Tijdens het slepen
• pad
• loslaat
• tijdelijk pad

NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.

• Santa Cruz Bicycles
• gerust hart opschalen
• juiste spoor

NL Win meer klanten met een feilloze website. Spoor bugs op, ontvang real-time waarschuwingen en analyses van de ranking.

• Win meer klanten
• ontvang real-time waarschuwingen

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

• Gletscherschlucht Rosenlaui betovert
• wie van natuurromantiek
• dal een diep

NL Vijf interventies trekken een spoor dat van het kunstmuseum door de oude binnenstad en langs de meerpromenade loopt tot aan het natuurreservaat.

• Vijf interventies trekken
• binnenstad en langs

NL Een nogal verstedelijkt gebied; die spoor- en metrolijnen liggen er natuurlijk niet voor niets

• nogal verstedelijkt gebied
• spoor- en metrolijnen

NL Op een plaats delict moet elk spoor grondig onderzocht worden

• spoor grondig onderzocht

NL Met een korte bloeitijd van 8 weken houdt Train Wreck je zeker op het juiste spoor

• houdt Train Wreck
• spoor

NL De opvouwbare Pipit-telefoon van Google passeert naar verluidt Geekbench, waardoor een spoor van specificaties achterblijft

• passeert naar verluidt
• waardoor een spoor
• specificaties achterblijft

NL De opvouwbare Pipit-telefoon van Google passeert naar verluidt Geekbench, waardoor een spoor van specificaties achterblijft

• passeert naar verluidt
• waardoor een spoor
• specificaties achterblijft

NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brand­stof­ver­bruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brand­stof­kosten te verlagen.

• periode om manieren

NL Volledig begeleide winter avontuur weken met langlaufen, sneeuwschoenwandelen naar toppen, hoogvlaktes en in het spoor van dieren, een tweedaagse?

• Volledig begeleide winter
• weken met langlaufen
• sneeuwschoenwandelen naar toppen
• spoor van dieren
• tweedaagse

NL De wandeling begint op een oude houten spoor aan de noordzijde van de berg. Op weg naar de top op 460 m.a.s.l. zult u mede lopen op bosweg, deels op?

• oude houten spoor
• zult u mede
• bosweg

NL Een nogal verstedelijkt gebied; die spoor- en metrolijnen liggen er natuurlijk niet voor niets

• nogal verstedelijkt gebied
• spoor- en metrolijnen

NL De planning werd extra bemoeilijkt doordat wegens werkzaamheden aan het spoor de gebruikelijke aanvliegroute via Utrecht geblokkeerd was, wat het toch al krappe schema nog een half uur krapper maakte.

• planning werd extra
• doordat wegens werkzaamheden
• spoor de gebruikelijke
• Utrecht geblokkeerd was
• toch al krappe
• half uur krapper

NL Bij het formuleren van uw SEO-strategie, zult u zeker wilt zijn om deze termen te analyseren en om zich te concentreren op een paar zoekwoorden die uw bedrijf zal houden op het juiste spoor

• zult u zeker
• termen te analyseren
• juiste spoor

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

• Gletscherschlucht Rosenlaui betovert
• wie van natuurromantiek
• dal een diep

NL In de Grande Cariçaie staan verscheidene plaatsen bij de specialisten bekend vanwege hun populariteit bij bevers. Wat dacht je ervan om een avondje uit te trekken om hun spoor te volgen?

• Grande Cariçaie staan
• bevers
• dacht je ervan
• spoor te volgen

NL Een korte duik in de Obersee, waarna de wereld vlak wordt. In March zijn de velden groot, groen en afgebakend. De voormalige alluviale vlakte is goed ontsloten met spoor en snelweg en de elektriciteit stroomt in tientallen kabels door deze regio.

• Obersee
• waarna de wereld
• groot
• groen en afgebakend
• voormalige alluviale vlakte
• ontsloten met spoor
• stroomt in tientallen

NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.

• miljoen jaar oude
• spoor
• San Giorgio wandelt
• Tijdens de rondwandeling
• tijd tot tijd
• Lago di

NL De natuur op het spoor ? het natuurhistorische museum Bern hoort tot de belangrijkste natuurmusea van Zwitserland. De historische exposities van inheemse en exotische dieren zijn in Europa uniek en hebben gezorgd voor een internationale reputatie.

• natuurhistorische museum Bern

NL Precies op het goede spoor. Hou de tijd bij die aan een taak is besteed bij met onze ingebouwde tracker. Perfect voor het monitoren van teamprestaties.

• spoor
• Hou de tijd
• taak is besteed
• ingebouwde tracker

NL Wanneer we het gevoel hebben dat de wereld vertraagt, en de rol van de marketeer op een dood spoor zit

• wereld vertraagt
• dood spoor zit

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

• verbeter de codekwaliteit
• middel van codebeoordeling

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

• parallel geautomatiseerde testen
• kracht van agile
• kom je bugs

NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.

• host exclusief verantwoordelijk
• bouw
• beheer en exploitatie
• opstelpunten
• ProRail
• marktpartijen
• optimale mobiele connectiviteit
• rond het spoor

NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.

• Spoor inconsistenties tussen
• database en home