Traduzir "zien hoe geweldig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zien hoe geweldig" de holandês para inglês

Traduções de zien hoe geweldig

"zien hoe geweldig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zien a a few a little able about above action add all also an analytics and and the any are as as well at at the available based be be able be able to been before being below best better build business but by can can be check company complete content create customer data design different display do don during each easily easy end even every exactly example features few first for for the free from from the get give go good great has have help here high how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like little ll look look at looking love make making many may more most much my need need to needs next no not of of the off on on the one only or other our out over own page people place platform popular possible products project put re read really right run same search see seeing seen service set should show site so so that software some take team than that that you the the best the most their them then there these they they are thing this this is through time to to be to get to make to see to show to the to use tool two understand unique up us use used user users using value very video view want want to was watch way we we can we have were what when where whether which while who why will will be will see with within without work working would you you can you have you need you see you want your you’re
hoe a able about across add additional all also an and and the are as at at the based be because become before best better bigger build but by can can be content create different do does during each easily easy even every everything experience find for for the from get gets give good greater has have have to help here higher how how do how many how to i if in in the in this including information into is it it is its keep know learn learning like ll look make many may more most move much my need need to not now number number of of of the on on the on which one open or other our out own people personal possible products re right s see service set she should simple site so some start such sure system take team than that the the best the higher the more the number their them then there these they they are this this is through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the together top understand up us use used using want want to was way we we can we have web website what what is when where whether which who why will will be with within work working you you are you can you have you want your you’re
geweldig a a lot able about after all also amazing and and the any are as at awesome be beautiful been being best better both build but by can could create design do does don even every everything excellent fantastic features first for for the free from from the full get go good great has have help here high highly how huge i if in in the into is it it is its it’s just keep level like ll long look lot made make making many more most much no not of of the on on the one only or other out over own people perfect pretty price product quality re really see set site size small so some space start such super sure system take than that that you that’s the the best their them then there these they things this this is those time to to be to create to get to make to the too tools types up us use using very want was we are we have well what when where which while who why will with without work working would you you are you can you want your

Tradução de holandês para inglês de zien hoe geweldig

holandês
inglês

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

EN As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

holandêsinglês
verplaatsenmoving
klantenclients
splashtopsplashtop

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

EN As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

holandêsinglês
verplaatsenmoving
klantenclients
splashtopsplashtop

NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

holandêsinglês
verfar
galerijgallery
verzameldcollected

NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.

EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.

holandêsinglês
omnidirectioneelomnidirectional
flexibiliteitflexibility
microfoonmic
keuzechoice
nieuwenew
ervarenexperienced
interviewsinterviews
podcasterspodcasters

NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?

EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?

holandêsinglês
bosebose
smartsmart
soundbarsoundbar
reviewreview
zietlooks
geweldiggreat

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

holandêsinglês
sterkstestrongest
effectiefeffective
gesprekkencalls
teout

NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.

EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.

holandêsinglês
typetype
koptelefoonheadphones
studiostudios
rugback
laatallow
geweldiggreat
mixenmixing

NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.

EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.

holandêsinglês
waterdichtwaterproof
aanpasbaarcustomisable
geweldiggreat
echtetrue
draadlozewireless
hoofdtelefoonheadphones
recensiereview
infoinfo

NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"

EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”

holandêsinglês
vragenquestions
voorafgaandprior
wedstrijdcontest
ongelooflijkincredibly
geweldiggreat
royalegenerous
tijdtime

NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.

EN Video games are awesome. Theres no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.

holandêsinglês
videogamesgames
geweldigawesome
limietlimit
missiemission
grenzenboundaries
voelenfeel
sterstar

NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.

EN ⭐⭐⭐⭐ First time attending the test in chatBot. Really great and interesting. I loved it. Thanks.

holandêsinglês
keertime
testtest
chatbotchatbot
echtreally
geweldiggreat
interessantinteresting

NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.

EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.

holandêsinglês
omnidirectioneelomnidirectional
flexibiliteitflexibility
microfoonmic
keuzechoice
nieuwenew
ervarenexperienced
interviewsinterviews
podcasterspodcasters

NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.

EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.

holandêsinglês
typetype
koptelefoonheadphones
studiostudios
rugback
laatallow
geweldiggreat
mixenmixing

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.

holandêsinglês
geweldiggreat
hoofdhead
ookalso
zoveras far

NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.

EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.

holandêsinglês
geweldiggreat
solidesolid
gebouwdbuilt
zietlooks

NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

holandêsinglês
microfoonsmicrophones
ontvangerreceiver
klinktsounds
goedkopecheap
uitgangspuntpoint
zonderwithout
bankbank
brekenbreaking

NL Het is geweldig! Iedereen was onder de indruk van de coole lamp. Heel hartelijk bedankt. Geweldig werk!

EN great lamp and the seller super nice.

holandêsinglês
lamplamp

NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor

EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.

holandêsinglês
telefoonphone
schermdisplay
snellespeedy
prestatiesperformance
zoeklook

NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"

EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”

holandêsinglês
vragenquestions
voorafgaandprior
wedstrijdcontest
ongelooflijkincredibly
geweldiggreat
royalegenerous
tijdtime

NL Fan Fawr is een geweldig stuk heuvel om te doen. Gemakkelijke toegang vanaf de aanlegplaats Pontardaff op de A470. Geweldig uitzicht over Pen Y Fan.

EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.

holandêsinglês
fanfan
geweldiggreat
heuvelhill
gemakkelijkeeasy
toegangaccess
uitzichtviews
penpen

NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?

EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?

holandêsinglês
bosebose
smartsmart
soundbarsoundbar
reviewreview
zietlooks
geweldiggreat

NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.

EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.

holandêsinglês
zoekmachinessearch engines
analyzeranalyzer
echttruly

NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.

EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.

holandêsinglês
zoekmachinessearch engines
analyzeranalyzer
echttruly

NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.

EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.

holandêsinglês
kijkersviewers
creatievecreative
achterbehind

NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”

EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”

holandêsinglês
beterbetter
nieuwenew
technologietechnology

NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to whats happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

holandêsinglês
workflowsworkflows
jirajira
bitbucketbitbucket
gebeurthappening
voordelenbenefits
echteactual

NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”

EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”

holandêsinglês
beterbetter
nieuwenew
technologietechnology

NL Bekijk deze video om te zien hoe geweldig de filteropties zijn. U kunt eenvoudig de producten kiezen die u wilt opnemen of uitsluiten van uw productvoer.

EN Watch this video to see how amazing the filter options of are. You can easily choose the products you want to include or exclude from your product feed.

holandêsinglês
eenvoudigeasily
uitsluitenexclude

NL Senior DevOps Engineer Kyle Gengler zegt, “Het is geweldig om workflows in Jira op te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt

EN Senior DevOps Engineer Kyle Gengler says, “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to whats happening in Bitbucket has been huge

holandêsinglês
seniorsenior
devopsdevops
engineerengineer
workflowsworkflows
jirajira
issuesissues
bitbucketbitbucket
gebeurthappening

NL Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to whats happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

holandêsinglês
workflowsworkflows
jirajira
bitbucketbitbucket
gebeurthappening
voordelenbenefits
echteactual

NL Het is geweldig om te zien hoe mensen het waarderen als je luistert naar wat ze te zeggen hebben."

EN It's amazing how appreciative people are when you listen to what they have to say."

holandêsinglês
geweldigamazing
mensenpeople

NL Memes zijn geweldig, nietwaar? Maar hoe vaak heb je ooit een klassiek schilderij of kunstwerk in een meme zien veranderen? We wedden niet veel.

EN Google has started to rollout the promised Immersive View feature to its Maps app for Android and iOS.

NL Wij vinden het altijd geweldig om te zien hoe creatief onze gebruikers zijn bij het maken van hun eigen tijdschriftontwerpen

EN Were always delighted to see how creative our users are when making their own magazine designs

holandêsinglês
altijdalways
creatiefcreative
gebruikersusers

NL Bekijk de video om te zien hoe we digitale verbindingen opbouwen die het samenwerken gemakkelijk maken – zoek vervolgens vacatures om te zien hoe u kunt helpen.

EN Watch the video to see how were building digital connections that make working with us easythen search open positions to learn how you can help.

holandêsinglês
videovideo
digitaledigital
verbindingenconnections
gemakkelijkeasy
zoeksearch
vacaturespositions

NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten

EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view

holandêsinglês
culturencultures
keukencuisine
handhand
soortgelijkesimilar
uitdagingenchallenges
aanpakkenapproach

NL Ten slotte zult u zien hoe u uw stuk en vormen kunt afwerken om uw borduurwerk zichtbaar te maken met verschillende gevormde frames. Juliana zal ook laten zien hoe ze haar werk kan fotograferen voor promotie en online verkoop.

EN Round out the course seeing how to add the finishing touches to your piece and how to display your artwork on different shaped frames. Juliana gives some final tips on photographing your work to share online.

holandêsinglês
gevormdeshaped
framesframes
onlineonline
julianajuliana

NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.

EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.

holandêsinglês
cursuscourse
geschiedenishistory
erkenderecognized
praktijkpractice
ookalso
benaderenapproach

NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten

EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

holandêsinglês
puzzelspuzzles
verbeterdimproved
oefenenpractice
sterkestrong
indicatorindicator
engineerengineer
rolrole

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

holandêsinglês
coolcool
toegevoegdadded
geweldiggreat
genererengenerate
podcastpodcast
sponsoringsponsorship
pdfpdf
recenterecent
afleveringenepisodes
markerenhighlight
belangrijkstekey
downloaddownload
latenlets
laten zienshows

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

holandêsinglês
nietdidn
gewijzigdchanged
feedbackfeedback
nementaking
snelquickly
podcastpodcast
workflowworkflow

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

holandêsinglês
nunow
iemandsomeone
gespeeldplayed
vriendenfriends
altijdalways
geweldiggreat
veelloads

NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

holandêsinglês
computerscomputers
besparensave
nadeeldownside
componentencomponents

NL Ze zien er geweldig uit en zijn gemakkelijk te gebruiken. Mooi!

EN They look great and are easy to use. Nice!

holandêsinglês
gemakkelijkeasy

NL Net als de meest populaire afleveringen (geweldig om te zien welke soorten content of gasten je moet blijven produceren).

EN As well as the most popular episodes (great to see what types of content or guests you should continue to produce).

holandêsinglês
populairepopular
afleveringenepisodes
soortentypes
ofor
gastenguests
jeyou

NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.

EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.

holandêsinglês
persoonlijkpersonally
activatieactivation
delenparts
sterkestrong
retentieretention
verwijzingenreferrals
onboardingonboarding
laten zienshowing

NL Gebruik je telefoon als webcam om er geweldig uit te zien tijdens videogesprekken

EN Use your phone as a webcam to look amazing on video calls

holandêsinglês
gebruikuse
webcamwebcam
geweldigamazing
jeyour

NL "Het was geweldig om te zien dat beide teams zo succesvol samenwerken om elke fase van het Camo SDK-platform en Switcher-integratie te leveren

EN "It was great to see both teams work so successfully together to deliver each stage of the Camo SDK platform and Switcher integration

holandêsinglês
geweldiggreat
teamsteams
succesvolsuccessfully
fasestage
camocamo
sdksdk
platformplatform
integratieintegration

NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!

EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.

holandêsinglês
verzondenshipped

NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.

EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.

holandêsinglês
eenvoudigeasy
favorietefavorite
herinneringenmemories
modernenew
mattematte
afwerkingfinish

Mostrando 50 de 50 traduções