NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.
Traduzir "zelfzorgtips die nuttig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfzorgtips die nuttig" de holandês para inglês
Traduções de zelfzorgtips die nuttig
"zelfzorgtips die nuttig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zelfzorgtips die nuttig
holandês
inglês
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| werk | work |
| besparen | save |
| vandaag | today |
| introduceren | introduce |
NL Word lid van relevante Facebook-groepen of forums om anderen te helpen. Als je een aflevering hebt die betrekking heeft op een vraag die iemand heeft, kan het nuttig zijn om die samen met je antwoord te vermelden.
EN Join relevant Facebook Groups or forums to help others. If you have an episode that relates to a question someone has, it can be useful to mention it along with your answer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| forums | forums |
| anderen | others |
| aflevering | episode |
| nuttig | useful |
| vermelden | mention |
| groepen | groups |
NL We beantwoorden eventuele vragen die je over de instellingen en configuraties hebt en we geven je informatie over aankomende webinars die nuttig zouden kunnen zijn.
EN We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| instellingen | settings |
| configuraties | configurations |
| informatie | information |
| aankomende | upcoming |
| webinars | webinars |
| nuttig | useful |
NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.
EN Capture underwater photos you’ll be proud to share. Learn pro tips that work with any camera.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| tips | tips |
| camera | camera |
| neem | capture |
NL Security Awareness is nuttig wanneer u medewerkers in uw bedrijf heeft die mogelijkerwijs niet op de hoogte zijn van online veiligheid en bedreigingen die grote gevolgen kunnen hebben voor uw onderneming
EN Security Awareness is useful when you have employees in your company who may be unaware of online security and threats that can have a major impact on your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| awareness | awareness |
| nuttig | useful |
| medewerkers | employees |
| online | online |
| bedreigingen | threats |
| grote | major |
| gevolgen | impact |
NL In deze cursus verbreedt hij de focus en voegt hij technieken en processen toe die nuttig zijn voor iedereen die handmatig wil illustreren en niet bang is om vieze handen te krijgen.
EN In this course, he branches out to include techniques and processes for anyone who wants to illustrate by getting their hands dirty with manual processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| technieken | techniques |
| processen | processes |
| iedereen | anyone |
| handmatig | manual |
| wil | wants |
| illustreren | illustrate |
| handen | hands |
NL Er zijn ook veel cloudmedia-services die cross-platform-ondersteuning bieden via bibliotheekachtige gereedschappen, die uiterst nuttig kunnen zijn.
EN There are also lots of cloud media services offering cross-platform support through library-like tools, which can be extremely beneficial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offering |
| gereedschappen | tools |
| nuttig | beneficial |
NL Technografische segmentatie is vooral nuttig voor bedrijven die software as a service (SaaS) aanbieden en nieuwe producten ontwikkelen die goed met andere oplossingen werken
EN Technographic segmentation is particularly useful for software as a service (SaaS) companies that develop new products that can work well with other solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| vooral | particularly |
| nuttig | useful |
| nieuwe | new |
| ontwikkelen | develop |
| goed | well |
| oplossingen | solutions |
NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.
EN Capture underwater photos you’ll be proud to share. Learn pro tips that work with any camera.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| tips | tips |
| camera | camera |
| neem | capture |
NL We beantwoorden eventuele vragen die je over de instellingen en configuraties hebt en we geven je informatie over aankomende webinars die nuttig zouden kunnen zijn.
EN We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
NL Simpel gezegd: slechts ongeveer een kwart van de afbeeldingen op internet heeft een niet-blanco alt-attribuut; vermoedelijk zelfs minder dan die hebben een alt-tekst die nuttig beschrijvend is.
EN Put simply: only around a quarter of images on the web have a non-blank alt attribute; presumably even less than that have alt text that?s usefully descriptive.
NL Als je informatie over reserves van exchanges hebt die nuttig is voor anderen, deel die dan hier met ons.
EN If you have any exchange reserves information available that will be helpful for others, please share it with us here.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL Patagonia had een design-library nodig die nuttig was voor meer dan alleen het designteam.
EN Patagonia needed a design library that was useful to more than just the design team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| had | was |
| nodig | needed |
| nuttig | useful |
| design | design |
| library | library |
NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”
EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| en | and |
| gebruikers | users |
NL *Deze productiecapaciteit is vooral nuttig voor organisaties die werken met een groot freelance- of agency netwerk.
EN *This product capability is particularly useful for organizations working with a large freelance or agency network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | particularly |
| nuttig | useful |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
| groot | large |
| of | or |
| agency | agency |
| netwerk | network |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| nuttig | helpful |
| werknemers | employees |
| of | or |
| locaties | locations |
NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.
EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| s | s |
| slideshow | slideshow |
| nuttig | helpful |
| overgangen | transitions |
NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)
EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| vrij | pretty |
| nuttig | useful |
| omvat | includes |
| optie | option |
| url | urls |
| s | s |
| specifiek | specifically |
| voegen | add |
| verbeteren | improving |
| seo | seo |
| site | site |
| tools | tools |
| meta | meta |
| beschrijvingen | descriptions |
NL Modellen en voorspellingen uitleggen op een manier die nuttig is voor het bedrijf
EN Explain models and predictions in terms useful to the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| voorspellingen | predictions |
| uitleggen | explain |
| nuttig | useful |
| bedrijf | business |
NL In dit boek leer je hoe je algoritmes voor Machine Learning kunt creëren om data te verzamelen die nuttig zijn voor een specifiek project
EN In this book, you’ll learn about how to create algorithms in machine learning to gather data useful to specific projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| algoritmes | algorithms |
| machine | machine |
| data | data |
| verzamelen | gather |
| nuttig | useful |
| project | projects |
NL Als er toch persoonlijke aandacht nodig is, dan zijn bots nog steeds nuttig: ze kunnen de context verzamelen die je nodig hebt om het probleem op te lossen.”
EN And if a human does need to get involved in the conversation, bots are still useful for gathering the context that’s necessary to resolve the issue.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| context | context |
| verzamelen | gathering |
| probleem | issue |
| persoonlijke | human |
| bots | bots |
NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.
EN These plans will provide you with some useful study material with your lifetime access in ebooks, letters, pdf's, and a CD-ROM, which will help you to grow more and to improve your vocabulary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| zullen | will |
| nuttig | useful |
| toegang | access |
| e-boeken | ebooks |
| woordenschat | vocabulary |
NL "We kunnen ondersteuning bieden voor tools en toegang tot andere hulpmiddelen die studenten bijvoorbeeld nuttig kunnen vinden
EN “We can provide support for tools and access to other resources that students will find useful, for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bieden | provide |
| en | and |
| toegang | access |
| studenten | students |
| nuttig | useful |
| vinden | find |
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| mensen | people |
| evenement | event |
| gaven | gave |
| gesprekken | talks |
| nuttig | useful |
| inspirerend | inspiring |
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| wandeling | walk |
| ervaringen | experiences |
| nuttig | useful |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| erachter | behind |
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zorgen | care |
| zeggen | say |
| nuttig | helpful |
| in staat zijn | able |
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| erg | very |
| nuttig | helpful |
| vond | found |
| ervaringen | experiences |
| collega | peer |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeren | installing |
| taak | task |
| technische | technical |
| gebruikers | users |
| instructies | instructions |
| os | os |
| site | site |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | gen |
| flex | flex |
| stapels | stacks |
| laptop | laptop |
| waarschijnlijk | likely |
| nuttig | useful |
NL Tags en bijschriften zijn uiterst nuttig omdat u uw lezers extra informatie kunt bieden over bepaalde items die in uw catalogus worden gepresenteerd en u ze overal kunt plaatsen
EN Tags and captions are extremely useful as you can offer your readers additional information regarding certain items presented in your catalog and you can position them anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| en | and |
| bijschriften | captions |
| uiterst | extremely |
| nuttig | useful |
| lezers | readers |
| informatie | information |
| bieden | offer |
| items | items |
| catalogus | catalog |
| gepresenteerd | presented |
| overal | anywhere |
NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."
EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| vooral | particularly |
| nuttig | helpful |
| reizigers | travelers |
| verkennen | discover |
| plannen | planning |
| gemakkelijk | easy |
NL U moet inhoud creëren die nuttig en aantrekkelijk is voor de gebruikers
EN You must create content that is useful and appealing to users
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| moet | must |
| inhoud | content |
| creëren | create |
| nuttig | useful |
| aantrekkelijk | appealing |
| gebruikers | users |
NL Door gebruik te maken van dit element kunt u ook beoordelen of de links die van andere pagina's komen (backlinks) van goede kwaliteit zijn of nuttig zijn om uw ranking te verbeteren, aangezien u hun autoriteit kunt kennen.
EN Taking advantage of this element, you can also evaluate if the links coming from other pages (backlinks) are of good quality or helpful to improve your ranking since you can know their authority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| element | element |
| beoordelen | evaluate |
| links | links |
| pagina | pages |
| backlinks | backlinks |
| nuttig | helpful |
| ranking | ranking |
| kennen | know |
| gebruik | advantage |
NL Jarenlang zei Google dat de beste manier om uw Google-ranking te verbeteren het schrijven van hoogwaardige inhoud was die bezoekers nuttig vonden
EN For years, Google said that the best way to improve your Google ranking was to write high-quality content that visitors found useful
| holandês | inglês |
|---|---|
| zei | said |
| manier | way |
| inhoud | content |
| bezoekers | visitors |
| nuttig | useful |
| vonden | found |
| ranking | ranking |
NL Een synchronisatiefunctie die u helpt uw routekaart bij te werken telkens wanneer er wijzigingen in uw documentatie zijn, kan ook zeer nuttig zijn.
EN A sync function that helps you update your roadmap every time there are changes in your documentation may be very useful, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| routekaart | roadmap |
| wijzigingen | changes |
| documentatie | documentation |
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| werken | function |
NL Hieronder zullen we ze snel bekijken en een paar gratis tools voor het volgen van taken aanbieden die professionals misschien nuttig vinden.
EN Below we'll take a quick look at them and provide a few free task tracking tools professionals might find useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| snel | quick |
| gratis | free |
| tools | tools |
| volgen | tracking |
| taken | task |
| aanbieden | provide |
| professionals | professionals |
| nuttig | useful |
NL Het is ook nuttig om een WordPress-blog te maken zodat mensen gemakkelijk meer kunnen leren en alle verschillende bedrijven die u noemt kunnen vinden.
EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easily |
| kunnen | can |
| bedrijven | companies |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoektermen | search terms |
| nuttig | useful |
| gevonden | found |
| tips | tips |
| help | help |
| alsjeblieft | please |
NL Ik deed wat onderzoek naar blogger-outreach en ik vond je artikelen erg nuttig, dus ik wil je snel bedanken voor die opmerking.
EN I was doing some research on blogger outreach and I found your articles really helpful, so just a quick thank you on that note.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| vond | found |
| erg | really |
| nuttig | helpful |
| snel | quick |
| opmerking | note |
NL Ondersteuning die toegankelijk, nuttig en gratis is!
EN Support that’s accessible, helpful, and free!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| toegankelijk | accessible |
| nuttig | helpful |
| en | and |
| gratis | free |
NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| grote | large |
| kosten | fees |
NL Deze hobby, die op elke leeftijd nuttig is, kan ook de concentratie, de aandacht, het geheugen en het richtingsgevoel verbeteren
EN Beneficial at any age, this hobby can also improve concentration, attention, memory and sense of direction
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeftijd | age |
| kan | can |
| ook | also |
| concentratie | concentration |
| aandacht | attention |
| geheugen | memory |
| verbeteren | improve |
| nuttig | beneficial |
| hobby | hobby |
| is | direction |
NL Deze projecten waren ook nuttig voor de doorontwikkeling van de technologie. “Een regenmeter die in Nederland al jarenlang prima werkte, bleek de tropische buien in Myanmar toch niet helemaal aan te kunnen”, vertelt Kreijns.
EN These projects were also useful for the further development of technology. "A rain meter that had worked well in the Netherlands for many years turned out not to be able to handle the tropical rain fall in Myanmar," says Kreijns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| waren | were |
| nuttig | useful |
| technologie | technology |
| werkte | worked |
| tropische | tropical |
| vertelt | says |
NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel
EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel
| holandês | inglês |
|---|---|
| handelingen | acts |
| nodig | necessary |
| nuttig | useful |
| maatschappelijk | social |
| enabel | enabel |
NL Daarmee willen beide organisaties expertise die nuttig is voor hun activiteiten in het kader van de internationale samenwerking bundelen en uitwisselen.
EN The tremendous project including design, construction and equipment was funded through Enabel, the Belgian development agency and implemented in partnership with the City of Kigali and Rwanda’s Ministry of Health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | project |
| samenwerking | partnership |
NL Het certificeringsproces is zeer nuttig als een evaluatie van interne procedures, die kunnen worden herzien en waar nodig bijgewerkt
EN The certification process is very useful as an evaluation of internal procedures, which can be reviewed and updated as necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| evaluatie | evaluation |
| interne | internal |
| procedures | procedures |
| nodig | necessary |
| bijgewerkt | updated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zelfzorgtips die nuttig professional die nuttig handleiding die nuttig vooral nuttig nuttig nuttig gevonden erg nuttig uiterst nuttig bijzonder nuttig zeer nuttig manier nuttig nuttig hulpmiddel nuttig zou nuttig wanneer dus erg nuttig toch nuttig heel nuttig nuttig was security awareness nuttig meest nuttig zou nuttig artikel nuttig zeker nuttig erg nuttig is heel nuttig zou nuttig uw review review 'nuttig' vinden klikt op 'nuttig' echt nuttig product nuttig zou zeker nuttig nuttig is relevant en nuttig nuttig informatiemateriaal artikel nuttig vindt nuttig accessoire benadrukken ander nuttig hulpmiddel elke leeftijd nuttig nuttig algoritme nuttig voor woocommerce gids nuttig terwijl nuttig verkeer opdrachtregelprogramma's zijn nuttig zeer nuttig opdrachtregelprogramma buitengewoon nuttig buitengewoon nuttig geweest nuttig feedback nuttig cms reden bijzonder nuttig geloven hoe nuttigTraduzir zelfzorgtips die nuttig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe