Traduzir "mensen te krijgen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen te krijgen" de holandês para inglês

Traduções de mensen te krijgen

"mensen te krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your
krijgen a able about access all also always an and any are as as well at at the back based be below best better build business but by can check company content create customer data do don each easily easy even exactly features find first for free from from the gain get getting great has have have to here higher how how to i if in in order to in the information into is issues it just keep like ll look make many may more most much my need need to no not now of of the on on the once one only or other our out over own page pages people personal place platform products program provide questions re receive resources right same search see service set should site so some start sure system take team than that that you the the best the most their them then there there are these they things this this is those through time to to access to be to gain to get to make to the understand up us use user users using want way we web what when where which who will with without work would you you are you can you need you want your

Tradução de holandês para inglês de mensen te krijgen

holandês
inglês

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

holandêsinglês
mensenpeople

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

holandêsinglês
manierway
mensenpeople
dementiedementia
zeisaid

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

holandêsinglês
stappensteps
mensenpeople

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.

holandêsinglês
doelgoal
mogelijkheidpower
biedengive
kansenopportunities
ontmoetenmeet
veranderenchanging
wereldwijdeglobal
zoekmachinesearch engine

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

holandêsinglês
kansopportunity
denkguess
goedegood
manierway
mensenpeople
gedragenbehave
trendstrends
plaatsvindenhappening
andersotherwise

NL Veel mensen denken na over het bevorderen van inclusie op de werkplek, maar het is niet altijd makkelijk om mensen ook echt daarover aan het praten te krijgen

EN A lot of people are thinking about how they can promote inclusion and diversity in the workplace – but it isn’t always easy to get people talking about it

holandêsinglês
mensenpeople
denkenthinking
bevorderenpromote
inclusieinclusion
werkplekworkplace

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

holandêsinglês
stappensteps
mensenpeople

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.

holandêsinglês
doelgoal
mogelijkheidpower
biedengive
kansenopportunities
ontmoetenmeet
veranderenchanging
wereldwijdeglobal
zoekmachinesearch engine

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

holandêsinglês
kansopportunity
denkguess
goedegood
manierway
mensenpeople
gedragenbehave
trendstrends
plaatsvindenhappening
andersotherwise

NL In eerste instantie denken de meeste mensen dat het gemakkelijk is om mensen naar uw site te krijgen

EN At first, most people think it?s easy to get people to your site

NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.

EN As we get time to test out more mics and get feedback from other people, we will update this section.

holandêsinglês
microfoonsmics
feedbackfeedback
mensenpeople
sectiesection
updatenupdate

NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens

EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily

holandêsinglês
biedenproviding
mensenpeople
opgeslagenstored

NL Een breder perspectief krijgen: Door afstand te nemen van hun dagelijkse functie, krijgen je mensen een meer strategische kijk op de organisatie en hun rol daarin — en verkennen ze manieren om effectiever te werken.

EN Gain a wider perspective: By stepping away from their day-to-day roles, your people take a more strategic view of your organisation and their role in it – and explore how they can work even more effectively. 

holandêsinglês
brederwider
dagelijkseday-to-day
mensenpeople
strategischestrategic
organisatieorganisation
verkennenexplore
effectievereffectively

NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.

EN As we get time to test out more mics and get feedback from other people, we will update this section.

holandêsinglês
microfoonsmics
feedbackfeedback
mensenpeople
sectiesection
updatenupdate

NL Dit is meestal een onderwerp dat voor verwarring zorgt. Wat gebeurt er als mensen "RE:" of "FWD:" in een e-mail zien? De meeste van hen zullen de vibe krijgen dat ze dieper in het konijnenhol gaan en meer informatie krijgen over iets belangrijks.

EN This is usually a topic that brings about confusion. What happens when people seeRE:” or “FWD:” in an email? Most of them will get the vibe that theyre going deeper into the rabbit hole and getting more information about something important.

holandêsinglês
verwarringconfusion
gebeurthappens
mensenpeople
dieperdeeper
informatieinformation

NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)

EN Choose a suitable enterprise plan depending on the support level you want to get and select the needed number of users (how many people can have access to editing documents)

holandêsinglês
geschiktsuitable
enterpriseenterprise
planplan
benodigdeneeded
gebruikersusers
mensenpeople
documentendocuments
bewerkenediting

NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens

EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily

holandêsinglês
biedenproviding
mensenpeople
opgeslagenstored

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

holandêsinglês
redenreason
besluitdecide
microfoonmicrophone

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

holandêsinglês
redenreason
besluitdecide
microfoonmicrophone

NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen

EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people

holandêsinglês
slimmesmart
gemaaktbuilt
mensenpeople
helpenhelping
erperp

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

holandêsinglês
mensenpeople
middelenmeans
concentrerenfocus
belangrijkmatters

NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.

EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.

holandêsinglês
mensenpeople
authentiekauthentic
klantencustomers
partnerspartners

NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert

EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development

holandêsinglês
carrièrecareer
mensenpeople
technologietechnology
prestatiesperformance
ontwikkelingdevelopment
ishas

NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director

EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director

holandêsinglês
heleentire
organisatieorganization
brandedbranded
contentcontent
mensenpeople
creativecreative
directordirector
gingwent

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story

holandêsinglês
consistentieconsistency
helpthelps
mensenpeople
herkennenrecognize
processenprocesses
technologietechnology
verhaalstory

NL Door ons hele organisatie in staat te stellen branded content te maken, is ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen gegaan. Danielle Giroux Creative Director

EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director

holandêsinglês
organisatieorganization
brandedbranded
contentcontent
mensenpeople
creativecreative
directordirector
iswent

NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.

EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.

holandêsinglês
bynderbynder

NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.

EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.

holandêsinglês
mensenpeople
meedoenjoin
bureaubladdesktop
tablettablet
enzetc
presentatiespresentations

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section

holandêsinglês
mensenpeople
dynamischedynamic
studiostudio
sectiesection

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

holandêsinglês
facebookfacebook
richtentarget
mobielmobile
apparaatdevice
mensenpeople
iosios
directdirectly
appleapple
androidandroid
googlegoogle
podcastspodcasts

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love

holandêsinglês
wereldworld
mensenpeople
datadata
creërencreate
persoonlijkheidpersonality

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community

holandêsinglês
wereldwijdeglobal
jeyour

NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.

EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.

holandêsinglês
levertdelivers
softwareoplossingensoftware solutions
speciaalspecifically
organisatiesorganizations
mensenpeople
werkwork
kwaliteitvalue

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.

EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

holandêsinglês
ss
oplossingsolution
bedrijfcompany
mensenpeople
begrijptunderstands
urenhours
expertiseexpertise

NL Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk

EN People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition

holandêsinglês
mensenpeople
herkennenrecognize
processenprocesses
technologietechnology
wereldwijdeglobal

NL Als een bedrijf mensen analysetools geeft die ze zelf kunnen gebruiken, dan voelen die mensen zich anders

EN When a company gives people self-service analysis tools, they feel different

holandêsinglês
bedrijfcompany
mensenpeople
geeftgives
zelfself
voelenfeel
andersdifferent

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.

holandêsinglês
ontwikkelendesign
productenproducts
grotebig
kleinesmall
overheidgovernment
studentenstudents
bloggersbloggers

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

holandêsinglês
tableautableau
mensenpeople
helpenhelping
datadata
kansenopportunities
vindenfinding

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

holandêsinglês
tableautableau
mensenpeople
helpenhelping
datadata
afdelingendepartments
wereldglobe

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/man">Man Vectors by Vecteezy</a>

holandêsinglês
ltlt
aa
httpshttps
doorby
vecteezyvecteezy
gtgt

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

holandêsinglês
twintwin
maandelijksemonthly
lerenlearn
spullenstuff
reparerenfix

NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is

EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind

holandêsinglês
mensenpeople
langerlong
onderzoekresearch
aantrekkenattract
opleidingprogram
soortkind

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet

holandêsinglês
vierencelebrate
vriendenfriends
mensenhumans
planeetplanet

NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.

holandêsinglês
informatieinformation
nuttiguseful
reviewreview
verzamelencollect
kliktclick

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

holandêsinglês
mensenpeople
sessiesession
denkenthinking

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

holandêsinglês
mensenpeople
supportsupport
kanalenchannels
vaakoften
idealiterideally
agentenagents

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

EN People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like theyre sacrificing something, to seeing that theyre part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

holandêsinglês
mensenpeople
feitfact
deelpart
inspanningeffort

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”

holandêsinglês
strategischestrategic
informatieinformation
vooralespecially
mensenpeople
daadwerkelijkactually
temuch

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.

holandêsinglês
geldfunds
verjaardagbirthday
belangrijkekey
datumdate
natuurlijkenatural
deadlinedeadline
mensenpeople
donerendonate
kansopportunity
herinnerenremind

Mostrando 50 de 50 traduções