NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
"direct reageren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
EN Respond even when the user has not directly tweeted at you or asked for help
holandês | inglês |
---|---|
reageren | respond |
direct | directly |
hulp | help |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
holandês | inglês |
---|---|
werkplekken | workplaces |
sneller | faster |
reageren | respond |
toegankelijkheid | accessibility |
informatie | information |
anticiperen | anticipate |
werknemers | employee |
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
laten | let |
normaal | typically |
we | we |
x | x |
minuten | minutes |
verwachtingen | expectations |
niet | answer |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:
holandês | inglês |
---|---|
reageren | respond |
aanvragen | requests |
leden | members |
vereisten | requirements |
incidenten | incidents |
onderzoeken | investigate |
NL Reageren of niet reageren? Het is niet altijd even makkelijk om de juiste reactie op een beoordeling te geven. Wij analyseren het cijfer, de opmerkingen en de gebruikswijze van het platform om u te kunnen adviseren over de beste vervolgstap.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
holandês | inglês |
---|---|
beoordeling | review |
analyseren | analyze |
adviseren | advise |
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
holandês | inglês |
---|---|
onze | we |
tips | tips |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.
EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
reageren | respond |
rover | rover |
app | app |
kan | know |
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
holandês | inglês |
---|---|
dagelijkse | daily |
rapportages | reports |
updates | updates |
team | team |
direct | right |
of | or |
concurrenten | competitors |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
holandês | inglês |
---|---|
meldingen | notifications |
beheren | control |
klant | customer |
lang | long |
wacht | waiting |
NL De productiviteit, efficiëntie en het welzijn van je werknemers hebben direct invloed op hoe succesvol je bedrijf kan reageren op de onzekerheid van nu en de onvermijdelijke veranderingen die nog gaan komen.
EN The productivity, efficiency and wellbeing of employees will directly impact how successfully a company can respond to the uncertainty of today and the inevitable change still to come.
holandês | inglês |
---|---|
welzijn | wellbeing |
werknemers | employees |
direct | directly |
invloed | impact |
succesvol | successfully |
bedrijf | company |
reageren | respond |
veranderingen | change |
nu | today |
NL Hulc kent twee methodes voor het verkrijgen van relevante aanbiedingen van blogs, je kunt een campagne uitzetten waarna de bloggers op je kunnen reageren met een prijsaanbod, of je kunt via direct kopen een aanvraag doen voor een samenwerking
EN Hulc has two methods for getting relevant offers from blogs, you can set up a campaign after which the bloggers can respond to you with a price offer, or you can apply for a collaboration via direct buying
holandês | inglês |
---|---|
methodes | methods |
blogs | blogs |
campagne | campaign |
waarna | after which |
reageren | respond |
direct | direct |
kopen | buying |
samenwerking | collaboration |
bloggers | bloggers |
NL Het komt erop neer dat je niet meer kunt verwachten dat je werknemers altijd direct reageren
EN Simply put, this means not expecting your employees to answer immediately
holandês | inglês |
---|---|
verwachten | expecting |
werknemers | employees |
NL Intelligente EDR die de detectie, classificatie en reactie voor alle endpoint-activiteiten automatiseert. Herkent automatisch verdacht gedrag om lekken, malware en geavanceerde bedreigingen te blokkeren en direct te reageren.
EN Intelligent EDR that automates the detection, classification and response to all the endpoint activity. Automatically detects suspicious behaviors to block and respond to breaches, malware and advanced threats.
holandês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
detectie | detection |
classificatie | classification |
automatiseert | automates |
automatisch | automatically |
verdacht | suspicious |
gedrag | behaviors |
malware | malware |
geavanceerde | advanced |
bedreigingen | threats |
activiteiten | activity |
NL Reageer altijd direct of zeg toe dat u zult reageren
EN As a best practice, always respond with immediacy—or with the promise of
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
of | or |
NL Je kunt direct reageren op opmerkingen en berichten of ze aan een ander teamlid toewijzen om te behandelen - met behulp van onze intuitive community management workflows.
EN You can either respond directly to comments and messages, or assign them to another team member to deal with - using our intuitive community management workflows.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
reageren | respond |
opmerkingen | comments |
berichten | messages |
teamlid | team member |
toewijzen | assign |
management | management |
workflows | workflows |
NL Verzamel al je mentions en direct messages in een team inbox om sneller én efficiënter te reageren.
EN Collect your mentions and direct messages in Trengo to always reply with the speed of light — without having to constantly click back and forth.
holandês | inglês |
---|---|
verzamel | collect |
direct | direct |
reageren | reply |
je | your |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
holandês | inglês |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Wanneer de klant ‘s avonds een concrete vraag heeft, zal de chatbot daar direct op reageren en de klant van een zo goed mogelijk antwoord voorzien
EN When a client reaches out with a specific question, the chatbot can respond immediately in the desired tone of voice and provide an accurate answer
holandês | inglês |
---|---|
klant | client |
chatbot | chatbot |
voorzien | provide |
NL Je kunt direct reageren op opmerkingen en berichten of ze aan een ander teamlid toewijzen om te behandelen - met behulp van onze intuitive community management workflows.
EN You can either respond directly to comments and messages, or assign them to another team member to deal with - using our intuitive community management workflows.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
reageren | respond |
opmerkingen | comments |
berichten | messages |
teamlid | team member |
toewijzen | assign |
management | management |
workflows | workflows |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
holandês | inglês |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
holandês | inglês |
---|---|
meldingen | notifications |
beheren | control |
klant | customer |
lang | long |
wacht | waiting |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
holandês | inglês |
---|---|
meldingen | notifications |
beheren | control |
klant | customer |
lang | long |
wacht | waiting |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
holandês | inglês |
---|---|
meldingen | notifications |
beheren | control |
klant | customer |
lang | long |
wacht | waiting |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
holandês | inglês |
---|---|
meldingen | notifications |
beheren | control |
klant | customer |
lang | long |
wacht | waiting |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
holandês | inglês |
---|---|
meldingen | notifications |
beheren | control |
klant | customer |
lang | long |
wacht | waiting |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
holandês | inglês |
---|---|
meldingen | notifications |
beheren | control |
klant | customer |
lang | long |
wacht | waiting |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
holandês | inglês |
---|---|
meldingen | notifications |
beheren | control |
klant | customer |
lang | long |
wacht | waiting |
NL Door middel van een real-time verbinding worden deze gegevens verzonden en kan de server direct reageren met een bijbehorend bericht
EN These data are transmitted via a real-time connection, and the server can react immediately with a corresponding message
holandês | inglês |
---|---|
verbinding | connection |
verzonden | transmitted |
kan | can |
server | server |
reageren | react |
bericht | message |
NL Maak op een statuspagina verbinding met de externe services waar jij afhankelijk van bent, zodat je direct op de hoogte bent wanneer een incident wordt gemeld en stel waarschuwingsregels in om er snel op te kunnen reageren.
EN Connect to the external services that you depend on in a status page to know the moment an incident is reported and set alerting rules to respond to it quickly.
holandês | inglês |
---|---|
verbinding | connect |
externe | external |
services | services |
incident | incident |
gemeld | reported |
reageren | respond |
NL "Pixpa heeft de snelste doorlooptijd voor het vrijwel direct reageren op eventuele technische problemen
EN ?Pixpa has the fastest turnaround time for responding almost instantly to any technical issues
holandês | inglês |
---|---|
snelste | fastest |
vrijwel | almost |
technische | technical |
problemen | issues |
pixpa | pixpa |
NL Pixpa heeft de snelste doorlooptijd om vrijwel direct te reageren op technische problemen
EN Pixpa has the fastest turnaround time for responding almost instantly to any technical issues
holandês | inglês |
---|---|
snelste | fastest |
om | to |
vrijwel | almost |
technische | technical |
problemen | issues |
pixpa | pixpa |
NL Het komt erop neer dat je niet meer kunt verwachten dat je werknemers altijd direct reageren
EN Simply put, this means not expecting your employees to answer immediately
NL Waarschuwingen en meldingen bieden realtime updates over mogelijk verdachte of risicovolle activiteit binnen Dropbox zodat je direct kunt reageren.
EN Alerts and notifications provide real-time updates on any suspicious or risky activity within Dropbox so you can respond immediately.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
holandês | inglês |
---|---|
richten | target |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
mensen | people |
ios | ios |
direct | directly |
apple | apple |
android | android |
podcasts | podcasts |
NL Sleep bestanden direct naar Bynder en deel ze direct met anderen.
EN Drag-and-drop files right into Bynder and share them instantly.
holandês | inglês |
---|---|
sleep | drag |
bestanden | files |
bynder | bynder |
deel | share |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
holandês | inglês |
---|---|
investeringen | investment |
gebruikers | users |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
holandês | inglês |
---|---|
ingevoerde | entered |
url | urls |
technische | technical |
parameters | parameters |
resultaten | results |
pagina | page |
aanpassingen | changes |
NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober
EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October
holandês | inglês |
---|---|
direct | instant |
korting | discount |
vluchten | flights |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
holandês | inglês |
---|---|
bestellen | order |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.
EN Send directly to mobile money accounts across the globe, within minutes.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
mobiele | mobile |
wereld | globe |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
media | media |
camera | camera |
direct | directly |
intelligente | intelligent |
innovatieve | innovative |
scanner | scanner |
selectie | selection |
analyse | analysis |
NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.
EN Cpmview offers unique and proven Plug & Play applications for e.g. SAP Analytics Cloud. These easily accessible solutions immediately add value to the organization because they can be used almost directly.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
bewezen | proven |
plug | plug |
play | play |
oplossingen | solutions |
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
voegen | add |
organisatie | organization |
vrijwel | almost |
Mostrando 50 de 50 traduções