NL De overeenkomst tussen u en ons over uw Gebruikersprofiel wordt van kracht van zodra wij uw Gebruikersprofiel activeren
Traduzir "gebruikersprofiel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikersprofiel" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gebruikersprofiel
holandês
inglês
EN The agreement for your User Account between you and us comes into effect when we activate your User Account
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zodra | when |
| activeren | activate |
NL Om de permissies die je ons verleent te wijzigen, bezoek je je Bynder gebruikersprofiel.
EN To make changes to the permissions you give us, please visit your Bynder User profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| wijzigen | changes |
| bezoek | visit |
| bynder | bynder |
NL Gebruikers van producten kunnen hun toestemming intrekken door de instellingen van hun gebruikersprofiel in de producten aan te passen
EN Product Users can withdraw consent by adjusting their User profile settings in the Products
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| instellingen | settings |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit zijn de categorieën van externe voorzieningen en bedrijven die uw reviews kunnen weergeven samen met uw openbare gebruikersprofiel (of uw antwoorden op reviews over uw bedrijf als u een Business-account hebt op Trustpilot):
EN The categories of third-party services and companies that can show your reviews together with your public user profile (or if you have a business account on Trustpilot, your replies to reviews about your company) are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzieningen | services |
| reviews | reviews |
| weergeven | show |
| openbare | public |
| antwoorden | replies |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
EN Yes, to download the invoice, sign in to your account and follow the steps: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| in | in |
| uw | your |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
| gt | gt |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| toegevoegd | added |
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
EN Deactivating your user profile:
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
NL Wanneer de klantcontext (zoals het gebruikersprofiel, de gespreksgeschiedenis en bestelgegevens) op één centrale plek te vinden is, kunnen je agents snel reageren op vragen van klanten.
EN With customer context – such as user profile, interaction history and order details – unified in one place, your agents can be quick to respond to customer queries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantcontext | customer context |
| plek | place |
| agents | agents |
| snel | quick |
| reageren | respond |
NL De gegevens worden echter door Facebook opgeslagen en verwerkt, zodat een verbinding met het respectieve gebruikersprofiel mogelijk is en door Facebook en voor zijn eigen marktonderzoek en reclamedoeleinden kan worden gebruikt
EN However, the data is stored and processed by Facebook so that a connection to the respective user profile is possible and can be used by Facebook and for its own market research and advertising purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| verwerkt | processed |
| verbinding | connection |
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| platform | platform |
| zichtbare | visible |
| advertenties | advertisements |
NL Als we uw verzoek om een Gebruikersprofiel aan te maken hebben ontvangen, zullen we de ontvangst van dit verzoek bevestigen door een bericht te sturen naar het door u opgegeven e-mailadres
EN After we received your application to create a User Account, we confirm the receipt of such application with a message to the email address provided by you
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
NL Automatiseer vermeldingen, wijzig de status van gesprekken, verrijk gebruikersprofiel, verstuur meertalige berichten, push notificaties of download bestanden via onze chatbot
EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vermeldingen | mentions |
| status | state |
| gesprekken | conversations |
| verrijk | enrich |
| of | or |
| download | download |
| bestanden | files |
| onze | our |
| chatbot | chatbot |
NL Als je bij een gebruikersprofiel bent kun je hun gegevens automatisch aan een kandidatenprofiel toevoegen en toewijzen aan de juiste vacature.
EN Once you’re on a user profile, you can automatically attach their information to a candidate profile and assign them to the appropriate job description.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| toewijzen | assign |
| juiste | appropriate |
NL Wanneer iemand vanaf een nieuw apparaat inlogt op zijn of haar account, wordt dit apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs into an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| toegevoegd | added |
NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.
EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| actief | actively |
| persoonsgegevens | personal data |
| gekoppeld | connected |
| website | website |
NL Hotjar slaat deze informatie namens ons op in een gepseudonimiseerd gebruikersprofiel
EN Hotjar stores this information on our behalf in a pseudonymized user profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| namens | behalf |
NL U kunt te allen tijde het door u aangemaakte en tijdens de online registratie geactiveerde gebruikersprofiel verwijderen
EN You may at any time delete the user profile you have created and activated during online registration
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| registratie | registration |
| verwijderen | delete |
NL Met volledig contextuele support kun je uitgaande berichten omzetten in tweerichtingsgesprekken met berichtsjablonen. Zie de volledige context bij het beantwoorden van vragen, waaronder gebruikersprofiel en geschiedenis.
EN With full contextual support, you can turn outbound messages into two-way conversations with template message reconstruction. Get the full context on reply, including full user profile and history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| support | support |
| uitgaande | outbound |
| context | context |
| beantwoorden | reply |
| waaronder | including |
| geschiedenis | history |
NL Voeg een directe link toe naar het gebruikersprofiel in uw navigatiemodus. Bewerk de tekst, het pictogram en de linkkleur.
EN Add a direct link to the user's profile inside your navigation mode. Edit the text, icon and link color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| bewerk | edit |
| pictogram | icon |
NL Bouw het gebruikersprofiel van de leden van uw app met aanpasbare velden.
EN Build the user profile of the members of your app with customizable fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| app | app |
| aanpasbare | customizable |
| velden | fields |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| zichtbaar | visible |
| beslissen | decide |
| profiel | profile |
NL De gebruiker heeft toegang tot een geschiedenis van ingewisselde beloningen, met de datum waarop ze zijn gebruikt, rechtstreeks in de klantenkaartsectie of vanuit hun gebruikersprofiel.
EN The user can access a history of redeemed rewards, with the date they were used, directly within the loyalty card section or from their user profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| geschiedenis | history |
| beloningen | rewards |
| datum | date |
| rechtstreeks | directly |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Voeg een directe link toe naar het gebruikersprofiel in uw navigatiemodus. Bewerk de tekst, het pictogram en de linkkleur.
EN Add a direct link to the user's profile inside your navigation mode. Edit the text, icon and link color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| bewerk | edit |
| pictogram | icon |
NL Bouw het gebruikersprofiel van de leden van uw app met aanpasbare velden.
EN Build the user profile of the members of your app with customizable fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| app | app |
| aanpasbare | customizable |
| velden | fields |
NL De gebruiker heeft toegang tot een geschiedenis van ingewisselde beloningen, met de datum waarop ze zijn gebruikt, rechtstreeks in de klantenkaartsectie of vanuit hun gebruikersprofiel.
EN The user can access a history of redeemed rewards, with the date they were used, directly within the loyalty card section or from their user profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| geschiedenis | history |
| beloningen | rewards |
| datum | date |
| rechtstreeks | directly |
NL Iteable is ontworpen om de waardevolle klantdata van je bedrijf te centraliseren op een uniforme en gemakkelijk toegankelijke locatie: het gebruikersprofiel
EN Iterable was architected to centralise your company?s valuable customer data inside a unified and easily accessible location – the user profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | company |
| uniforme | unified |
| locatie | location |
| op | inside |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
EN Yes, to download the invoice, sign in to your account and follow the steps: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| in | in |
| uw | your |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
| gt | gt |
NL Sta alleen het gebruikersprofiel toe om toegang te hebben tot de bestanden die essentieel zijn geacht voor het project bij de hand.
EN ONLY ALLOW THE USER PROFILE TO HAVE ACCESS TO THE FILES DEEMED ESSENTIAL FOR THE PROJECT AT HAND.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| bestanden | files |
| essentieel | essential |
| geacht | deemed |
| hand | hand |
NL Met Fivetran kan een klant van Iterable eenvoudig al zijn gebruikersprofiel- en contactleggingsdata exporteren en repliceren in zijn datawarehouse
EN Fivetran allows an Iterable customer to easily export and replicate all their Iterable user profile and engagement data in their data warehouse
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| exporteren | export |
| repliceren | replicate |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nieuwsbrief | newsletter |
| interesses | interests |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikersprofiel bynder gebruikersprofiel gebruikersprofiel bent kun haar gebruikersprofiel gebruikersprofiel activeren gebruikersprofiel in wordpressTraduzir gebruikersprofiel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe