NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
"zaken doen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely
holandês | inglês |
---|---|
concentreren | concentrate |
belgische | belgian |
kader | framework |
met succes | successfully |
NL Om het goed te doen, moet je even graven om te bepalen hoe bepaalde klanten het liefst zaken doen, bijvoorbeeld via e-mail versus mobiel, en ze vervolgens een consistente ervaring te geven via alle kanalen.
EN To do it right will take some digging to determine how certain customers prefer to do business, say via email versus mobile, and then giving them a consistent experience across all channels.
holandês | inglês |
---|---|
moet | will |
klanten | customers |
zaken | business |
mobiel | mobile |
ervaring | experience |
geven | giving |
kanalen | channels |
versus | versus |
NL Cybercriminelen hebben hun manier van zaken doen veranderd. Beveiligings- en IT-teams moeten hetzelfde doen.
EN Cybercriminals have changed the way they do business. Security and IT teams must do the same.
holandês | inglês |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
manier | way |
veranderd | changed |
NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.
EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.
holandês | inglês |
---|---|
is | have |
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).
holandês | inglês |
---|---|
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
https | https |
avonds | evening |
NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...
EN Loyalty is an important characteristic to have when it comes to business. Encour...
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
omgeving | environment |
platte | flat |
hiërarchie | hierarchy |
motto | motto |
ahrefs | ahrefs |
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
relatief | relatively |
druk | busy |
NL AANRADER DE BEST als ik het nog mals zo doen zeker met WORLDREMIT. DOEN DOEN !!!!!
EN Fast and reliable service, thanks worldremit team.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
relatief | relatively |
druk | busy |
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
holandês | inglês |
---|---|
klinkt | sounds |
verwarrend | confusing |
onnodig | unnecessary |
tags | tags |
NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen
EN Automation keeps you focused on the things that matter
holandês | inglês |
---|---|
automatiseren | automation |
je | you |
NL SuperOffice CRM - Een betere manier om zaken te doen
EN Managing documents and emails in SuperOffice
NL Monitor alle kanalen die u meet. Hieronder behoren ook de sociale media en de waardevolle metrics die u krijgt wanneer uw klanten besluiten om niet langer zaken met u te doen.
EN Monitor all your metric channels. These include social media and the valuable metrics you get when your customers decide to stop doing business with you.
holandês | inglês |
---|---|
monitor | monitor |
kanalen | channels |
waardevolle | valuable |
metrics | metrics |
klanten | customers |
besluiten | decide |
zaken | business |
NL Het verhoogt de verkoop en conversie Klanten willen zaken doen met merken die hen waarderen
EN It increases sales and conversions Customers want to do business with brands that value them
holandês | inglês |
---|---|
verhoogt | increases |
klanten | customers |
merken | brands |
NL We beseften dat we een oplossing bieden die zaken die er toe doen vereenvoudigen
EN We realized that what we can do is offer a solution that simplifies things that matter
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
een | a |
oplossing | solution |
bieden | offer |
NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken
EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website
holandês | inglês |
---|---|
ifixit | ifixit |
klanten | customers |
verzamelen | gather |
website | website |
inclusief | including |
visuele | visual |
bezoeken | view |
NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.
EN Nikon is putting local camera shops out of business by funneling as many camera repairs as possible through their own manufacturer-authorized repair centers.
holandês | inglês |
---|---|
zaken | business |
veel | many |
mogelijk | possible |
nikon | nikon |
NL Onze manier van denken is inclusief, want dat is gewoon hoe we zaken doen.
EN Our mindset is inclusive because that’s simply how we do business.
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | inclusive |
gewoon | simply |
zaken | business |
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
centraal | heart |
aspecten | aspects |
sociale | social |
betrouwbare | trusted |
zaken | business |
in staat | enables |
NL Als de toepassing uitvalt en je klanten geen marketingsemails kunnen sturen vanaf je platform, dan kan dat hun vermogen om zaken te doen belemmeren
EN If the application goes down and your clients can’t send out their marketing emails through the platform, that could set back their ability to do business
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
zaken | business |
NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen
EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other
holandês | inglês |
---|---|
plan | planning |
wil | wants |
maanden | months |
jaren | years |
mensen | people |
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
holandês | inglês |
---|---|
vrij | quite |
eenvoudig | simple |
apparaten | devices |
betekenen | mean |
onderhoud | maintenance |
tijd | time |
besteden | spending |
zware | heavy |
bespaart | save |
concentreren | focus |
zaken | matters |
afdeling | department |
NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen
EN Companies have made seismic shifts in how they do business in the past 18 months
holandês | inglês |
---|---|
afgelopen | past |
maanden | months |
in | in |
NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen.
EN “Agility is the ability to adapt and respond to change … agile organizations view change as…
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | organizations |
veranderingen | change |
NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
holandês | inglês |
---|---|
leden | members |
wereldwijde | global |
reizen | travelling |
zaken | business |
nieuw | new |
directory | directory |
groepen | groups |
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren.
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
centraal | heart |
aspecten | aspects |
sociale | social |
betrouwbare | trusted |
zaken | business |
in staat | enables |
NL Omdat we elkaar vertrouwen, kunnen we zaken doen en samen slagen.
EN It is because we trust each other that we do business and succeed together.
holandês | inglês |
---|---|
omdat | because |
we | we |
elkaar | each other |
vertrouwen | trust |
zaken | business |
slagen | succeed |
NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.
EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.
holandês | inglês |
---|---|
regelen | arrange |
opleiding | program |
tijdelijk | temporarily |
NL PrestaShop is net zo geïnteresseerd in internationaal zaken doen als u, daarom leveren wij deze uitgebreide serie vertalingen die klaar zijn voor hun publiek
EN PrestaShop cares about the international as much as you do, this is why we provide this wide range of translations ready to meet their audience
holandês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
internationaal | international |
klaar | ready |
publiek | audience |
NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
holandês | inglês |
---|---|
richtlijn | guideline |
NL Als u uw plaats heeft, kunnen klanten u snel vinden en zaken met u doen
EN When you have your place, clients can quickly find you and do business with you
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
snel | quickly |
vinden | find |
zaken | business |
NL Leveranciersgegevens: Wij hebben van onze leveranciers van producten en diensten een beperkte hoeveelheid informatie nodig om probleemloos zaken te kunnen doen
EN Supplier data: We require certain information from our suppliers and providers in order to ensure that operations run smoothly
holandês | inglês |
---|---|
probleemloos | smoothly |
NL SAP Ariba is de manier waarop bedrijven zich verbinden om zaken te doen
EN SAP Ariba is how companies connect to get business done
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
verbinden | connect |
NL Leveranciersgegevens: Wij hebben van onze leveranciers van producten en diensten een beperkte hoeveelheid informatie nodig om probleemloos zaken te kunnen doen
EN Supplier data: We require certain information from our suppliers and providers in order to ensure that operations run smoothly
holandês | inglês |
---|---|
probleemloos | smoothly |
NL Voor u als consument is het toch al zeer aantrekkelijk om juist zaken met ons te doen
EN For you as a consumer it is already very attractive to do business with us
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
consument | consumer |
zeer | very |
aantrekkelijk | attractive |
zaken | business |
ons | us |
NL Wij doen rechtstreeks zaken met de ontwerpers en leveranciers en maken geen gebruik van tussenpersonen
EN We do business directly with the designers and suppliers and do not use intermediaries
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
rechtstreeks | directly |
zaken | business |
ontwerpers | designers |
leveranciers | suppliers |
NL Bolt is een merk dat bekend werd door de Nederlander Anton de Groot, een typisch voorbeeld van een ambachtsman waarmee we zo graag zaken doen
EN Bolt is a brand that became known by the Dutch Anton de Groot, a typical example of a craftsman with whom we love to do business
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
typisch | typical |
voorbeeld | example |
we | we |
zaken | business |
NL AFIBER is transparant, persoonlijk en prettig om zaken mee te doen. We zetten ons in om connectiviteit te optimaliseren en complexiteit voor uw organisatie te verminderen.
EN AFIBER is transparent to do business with, we are committed to optimizing connectivity and reducing complexity and costs for your organization.
holandês | inglês |
---|---|
afiber | afiber |
transparant | transparent |
connectiviteit | connectivity |
optimaliseren | optimizing |
complexiteit | complexity |
uw | your |
verminderen | reducing |
NL Wij nemen graag zaken uit handen en uw zorgen weg. Dit doen we met fantastische culinaire catering, professionele organisatie, hoogstaande technologische ondersteuning en uitgebreide hotelservices. In de Beurs van Berlage is alleen het beste goed genoeg.
EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.
NL B2B-connectiviteit stelt organisaties in staat zaken te doen via de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten
EN B2B connectivity allows organizations to transact business through the secure exchange of electronic business documents
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
uitwisseling | exchange |
elektronische | electronic |
connectiviteit | connectivity |
NL Business Network oplossingen helpen bedrijven om elektronisch zaken te doen of upgraden en moderniseren hun huidige omgeving met een fundamenteel B2B-platform:
EN Business Network solutions help companies get started doing business electronically or upgrade and modernize their current environment with a foundational B2B platform:
holandês | inglês |
---|---|
network | network |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
elektronisch | electronically |
of | or |
upgraden | upgrade |
moderniseren | modernize |
hun | their |
huidige | current |
omgeving | environment |
platform | platform |
NL Dit proces wordt verder bemoeilijkt doordat sommige regeringen het gebruik van e-facturen verplichten om zaken te doen in hun land.
EN This process is further complicated by some governments mandating the use of e-invoices to conduct business in their country.
holandês | inglês |
---|---|
verder | further |
regeringen | governments |
zaken | business |
land | country |
NL EDI-servicebureau waarmee niet-EDI-leveranciers zaken kunnen doen met een EDI-retailer. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN EDI Service Bureau that allows non-EDI vendors to do business with an EDI retailer. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
holandês | inglês |
---|---|
network | network |
edi | edi |
leveranciers | vendors |
retailer | retailer |
NL Plan, coördineer en stuur administratieve services over de hele organisatie aan om ervoor te zorgen dat het bedrijf soepel en efficiënt zaken kan doen.
EN Plan, direct and coordinate administrative services throughout the organization to make sure the business runs smoothly and efficiently.
holandês | inglês |
---|---|
administratieve | administrative |
services | services |
soepel | smoothly |
efficiënt | efficiently |
NL Elimineer handmatige beoordelingen en stel uw fraudeteam in staat zich te concentreren op zaken die ertoe doen.
EN Eliminate manual reviews and empower your fraud team to focus on things that matter.
holandês | inglês |
---|---|
elimineer | eliminate |
handmatige | manual |
beoordelingen | reviews |
stel | team |
concentreren | focus |
NL Ik houd van Snel.com en hun manier van zaken doen. De beste provider in de hostingindustrie!
EN Usually these guys do not work in the evening hours. But since I had a big problem with my server, they send an employee to their datacenter and they fixed it right away for me! now that is what I call service! Great, thanks a lot.
holandês | inglês |
---|---|
beste | great |
NL Onze Manier Van Zaken Doen Website Sjabloon
EN Dental Clinic Services Website Template
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
sjabloon | template |
NL Als consument werden we gedwongen meer zaken online te doen
EN As consumers, we have been forced to perform more tasks online
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
consument | consumers |
werden | have been |
we | we |
gedwongen | forced |
online | online |
NL We zijn trots op wat we hebben bereikt en we blijven groeien. Dat betekent dat we meer briljante mensen nodig hebben die onze ambitie delen, anders denken over zaken en die mee willen doen bij het volgende hoofdstuk van ons spannende verhaal.
EN We’re proud of what we've achieved, and we’re still growing. That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
bereikt | achieved |
groeien | growing |
briljante | brilliant |
mensen | people |
ambitie | ambition |
verhaal | story |
Mostrando 50 de 50 traduções