Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beschikte" para inglês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "beschikte" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de beschikte

holandês
inglês

NL Dit had gevolgen voor de eindklant, omdat deze niet over de juiste informatie beschikte om de juiste beslissing te nemen

EN This affected the end customer as they didn’t have the right information to make the right decision

holandêsinglês
omdatas
nietdidn
informatieinformation
beslissingdecision

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

holandêsinglês
australischeaustralian
ondersteuningsupport
detecterendetecting
achtergrondbackgrounded
slimmeclever
iosios
mechanismemechanism

NL Vloot In juni 2008 beschikte jetBlue over honderdenzeven Airbus A320-200-toestellen en vierendertig Embraer 190's.

EN Fleet Airbus A320-200's and Embraer 190's

holandêsinglês
vlootfleet
enand
ss

NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef

EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline

holandêsinglês
batchesbatches
werdwas
deelportion
voldoendesufficient
terwijlwhereas
verfar
wettelijkelegal
richtlijnguideline

NL Ter vergelijking voerde de iX-redactie dezelfde tests uit via een niet-OCP server, die echter wel over even krachtige componenten beschikte.

EN Then he performed the same tests on a non-OCP server with similarly efficient components.

holandêsinglês
teststests
serverserver
componentencomponents

NL Ter vergelijking voerde de iX-redactie dezelfde tests uit via een niet-OCP server, die echter wel over even krachtige componenten beschikte.

EN Then he performed the same tests on a non-OCP server with similarly efficient components.

holandêsinglês
teststests
serverserver
componentencomponents

NL America Today beschikte niet over betrouwbare voorraadgegevens, waardoor het zijn winkels en online kanalen niet echt kon integreren.

EN America Today did not have reliable stock data, which prevented it from truly integrating its stores and online channels.

holandêsinglês
americaamerica
todaytoday
winkelsstores
onlineonline
kanalenchannels
echttruly
integrerenintegrating

NL De Open Universiteit beschikte over een verouderd datacenter dat toe was aan een nieuwe infrastructuur en koeling

EN The Open University had an outdated data centre that required new infrastructure and cooling

holandêsinglês
universiteituniversity
verouderdoutdated
infrastructuurinfrastructure
koelingcooling
washad

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

holandêsinglês
australischeaustralian
ondersteuningsupport
detecterendetecting
achtergrondbackgrounded
slimmeclever
iosios
mechanismemechanism

NL Niet iedereen beschikte echter over deze vaardigheden; daarom was een gebruiksvriendelijke oplossing nodig

EN However, not everyone possessed these abilities; that’s why a user-friendly solution was needed

Mostrando 10 de 10 traduções

Traduções semelhantes

beschikte