EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details
Traduzir "even goes beyond" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even goes beyond" de inglês para holandês
Traduções de even goes beyond
"even goes beyond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de even goes beyond
inglês
holandês
NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes | |
| generations | generaties |
| details | details |
| needs | vereist |
| fashion | mode |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details
NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes | |
| generations | generaties |
| details | details |
| needs | vereist |
| fashion | mode |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
EN For us, it goes beyond that: We want to help relieve our partners of even more work
NL Voor ons gaat het verder dan dat: wij willen onze partners helpen om hen nog meer werk uit handen te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| work | werk |
| goes | |
| to | om |
| we | wij |
| help | helpen |
| more | verder |
| for | voor |
| that | dat |
| our | onze |
EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.
NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| enhances | verbetert |
| tools | middel |
| marketing channels | marketingkanalen |
| campaigns | campagnes |
| crm | crm |
| to | om |
| as | terwijl |
| even | zelfs |
| goes | |
| other | andere |
| and | en |
| you | u |
| to support | ondersteunen |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
NL Daarna heb je het pageview-niveau, dat gaat over de pagina's die een bezoeker bezoekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| visitor | bezoeker |
| goes | |
| the | de |
| a | een |
| after that | daarna |
| to | gaat |
| that | dat |
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | halve |
| century | eeuw |
| archive | archief |
| powerful | krachtige |
| fact | feite |
| visual | visuele |
| in | in |
| the | de |
| images | images |
| imagery | beelden |
| goes | |
| previous | vorige |
| turn | al |
| and | en |
| a | een |
| far | veel |
| to | meer |
| that | dat |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | beroemde |
| environment | omgeving |
| goes | |
| design | design |
| shoes | schoenen |
| now | nu |
| high | high |
| occasion | gelegenheid |
| every | elke |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| the | gaat |
| that | dat |
| a | een |
| far | veel |
EN As an international standard, IIIF goes beyond allowing the Digital Public Library of America (DPLA) to harvest digital content
NL Als internationale standaard gaat IIIF verder dan toestaan dat de Digital Public Library of America (DPLA) digitale inhoud oogst
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| standard | standaard |
| iiif | iiif |
| allowing | toestaan |
| public | public |
| library | library |
| harvest | oogst |
| content | inhoud |
| america | america |
| the | de |
| as | als |
| goes | |
| to | gaat |
EN Platform support that goes beyond
NL Ondersteuning die nét een stap verder gaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| beyond | verder |
| goes | |
| support | ondersteuning |
| that | die |
EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection
NL Maar om volledig gebruik te maken van de gegevens en bedreigingen voor uw domein bloot te leggen, heeft u een oplossing nodig die verder gaat dan basis DMARC bescherming
| inglês | holandês |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| domain | domein |
| dmarc | dmarc |
| protection | bescherming |
| use | gebruik |
| solution | oplossing |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| basic | een |
| need | nodig |
| and | en |
| full | volledig |
| you | u |
| that | die |
EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard
NL Veel restaurants hebben een kruiden- en groentetuin - maar de mate van zelfvoorziening van Schloss Wartegg gaat veel verder dan de algemene norm
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| herb | kruiden |
| extent | mate |
| general | algemene |
| the | de |
| standard | norm |
| and | en |
| have | hebben |
| a | een |
EN Our approach goes beyond keywords, copy and bids; we integrate directly into our clients’ business and marketing goals to drive value at every level of their organisations.
NL Onze aanpak gaat verder dan keywoorden, ad copy en en biedingen; we integreren direct in de bedrijfs- en marketingdoelstellingen van onze klanten om waarde te creëren op elk niveau van hun organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| copy | copy |
| integrate | integreren |
| directly | direct |
| clients | klanten |
| bids | biedingen |
| level | niveau |
| we | we |
| to | om |
| value | waarde |
| goes | |
| business | organisatie |
| and | en |
| their | hun |
| our | in |
| of | van |
EN Our methodology is data-led and goes beyond the first point of sale to drive sustainable and efficient growth in the medium and long term.
NL Onze methodologie is datagedreven en gaat verder dan het eerste verkooppunt om duurzame en efficiënte groei op de middellange en lange termijn aan te drijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| methodology | methodologie |
| sustainable | duurzame |
| growth | groei |
| medium | middellange |
| long | lange |
| term | termijn |
| point of sale | verkooppunt |
| is | is |
| goes | |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buying | kopen |
| creative | creatief |
| management | management |
| organic | organisch |
| simple | alleen |
| engagement | engagement |
| media | media |
| goes | |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| beyond | van |
| their | hun |
| social media | sociale |
EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...
NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...
| inglês | holandês |
|---|---|
| reviewed | beoordeeld |
| audi | audi |
| style | stijl |
| the | de |
| we | we |
| already | al |
| goes | |
| competition | concurrentie |
| having | te |
EN This kind of customisation goes well beyond basic plugins and integrations.
NL Dit soort maatwerk gaat veel verder dan standaard plugins en integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customisation | maatwerk |
| plugins | plugins |
| integrations | integraties |
| goes | |
| and | en |
| this | dit |
| kind | soort |
| of | gaat |
EN Our basic advice is always free of charge. And if your request goes beyond this basic service, we can look at setting up a project together or providing a comprehensive customised service for a fee.
NL Ons basisadvies is altijd gratis. Overstijgt je vraag die basisdienstverlening, dan kunnen we samen bekijken of we een project opzetten of tegen vergoeding een uitgebreide dienst op maat aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| project | project |
| providing | aanbieden |
| comprehensive | uitgebreide |
| customised | op maat |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| we | we |
| free | gratis |
| goes | |
| can | kunnen |
| basic | een |
| fee | vergoeding |
| our | ons |
| request | vraag |
| beyond | op |
| service | dienst |
| together | samen |
| of | tegen |
| setting up | opzetten |
EN In fact, your audience goes beyond your customer community
NL In feite gaat uw publiek verder dan uw klantengemeenschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feite |
| your | uw |
| audience | publiek |
| in | in |
| goes |
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| strip | strip |
| regular | gewone |
| strips | strips |
| provide | biedt |
| maximum | maximale |
| work | werken |
| goes | |
| actually | echt |
| and | en |
| you can | kunt |
| light | licht |
| to | mee |
| for | voor |
EN Bring to life an editorial project that immerses young readers by learning to create a botanical world that goes beyond paper
NL Vorm redactionele projecten waarin de lezer deelneemt aan het verhaal en leer kruidenboeken te creëren die uit het papier groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editorial | redactionele |
| goes | |
| paper | papier |
| project | projecten |
| bring | te |
| to | creëren |
| that | die |
EN Giganews support goes beyond password problems or server settings. Our team includes systems and network engineers who can help optimize speeds, reroute traffic, and more.
NL Giganews ondersteuning is meer dan alleen paswoord problemen of het oplossen van serverinstellingen. Ons team is samengesteld uit systeem- en netwerk ingenieurs die je kunnen helpen je snelheid te verbeteren, het webverkeer om te leiden, en veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| systems | systeem |
| network | netwerk |
| engineers | ingenieurs |
| can | kunnen |
| speeds | snelheid |
| giganews | giganews |
| or | of |
| help | helpen |
| more | meer |
| goes | |
| problems | problemen |
| and | en |
| support | ondersteuning |
| our | ons |
EN A new project and? a (sizeable) surprise that goes beyond the norm!
NL Een nieuw project en… een (aanzienlijke) verrassing die alle normen te buiten gaat!
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| project | project |
| surprise | verrassing |
| a | een |
| and | en |
EN The use of pure terpenes goes way beyond adding them to extracts and e-liquids
NL Het toevoegen van pure terpenen behelst echter veel meer dan alleen extracten en e-liquids
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | pure |
| terpenes | terpenen |
| adding | toevoegen |
| and | en |
| goes | |
| to | meer |
| the | echter |
| of | van |
EN What Mina will teach you in this course goes far beyond taking a beautiful photo: you will learn to communicate your values, creating your own personal style for your project along the way
NL Wat Mina je in deze cursus leert, gaat veel verder dan alleen een mooie foto: je leert hoe je je waarden overbrengt en een persoonlijke fotostijl voor je project creëert
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| in | in |
| goes | |
| your | je |
| project | project |
| course | cursus |
| beautiful | mooie |
| values | waarden |
| personal | persoonlijke |
| the | gaat |
| for | voor |
| far | veel |
| a | een |
| creating | creëert |
| learn | en |
| what | wat |
EN The company enjoys considerable return on knowledge base investment that goes beyond its self-service destination
NL Het bedrijf profiteert van een aanzienlijk rendement op zijn investering in een kennisbank, die veel meer biedt dan alleen selfservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| investment | investering |
| self-service | selfservice |
| knowledge base | kennisbank |
| company | bedrijf |
| on | op |
| base | een |
| goes | |
| beyond | in |
EN Unbound VR's service goes beyond just selling VR hardware
NL De service van Unbound VR gaat verder dan alleen het verkopen van VR hardware
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| selling | verkopen |
| vr | vr |
| hardware | hardware |
| goes | |
| beyond | van |
| just | de |
EN Academically robust, our research goes well beyond simple consultancy
NL Ons onderzoek is academisch onderbouwd en gaat veel verder dan louter consultancy
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| consultancy | consultancy |
| goes | |
| our | ons |
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interview | interview |
| format | formaat |
| harder | moeilijker |
| ultimately | uiteindelijk |
| podcast | podcast |
| to | om |
| is | is |
| way | manier |
| create | creëren |
| produce | produceren |
| the | gaat |
| more | verder |
| simple | eenvoudige |
| that | dat |
| do | doen |
| but | maar |
| something | iets |
| a | een |
EN Our approach goes beyond keywords, copy and bids; we integrate directly into our clients’ business and marketing goals to drive value at every level of their organisations.
NL Onze aanpak gaat verder dan keywoorden, ad copy en en biedingen; we integreren direct in de bedrijfs- en marketingdoelstellingen van onze klanten om waarde te creëren op elk niveau van hun organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| copy | copy |
| integrate | integreren |
| directly | direct |
| clients | klanten |
| bids | biedingen |
| level | niveau |
| we | we |
| to | om |
| value | waarde |
| goes | |
| business | organisatie |
| and | en |
| their | hun |
| our | in |
| of | van |
EN Our methodology is data-led and goes beyond the first point of sale to drive sustainable and efficient growth in the medium and long term.
NL Onze methodologie is datagedreven en gaat verder dan het eerste verkooppunt om duurzame en efficiënte groei op de middellange en lange termijn aan te drijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| methodology | methodologie |
| sustainable | duurzame |
| growth | groei |
| medium | middellange |
| long | lange |
| term | termijn |
| point of sale | verkooppunt |
| is | is |
| goes | |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
EN This kind of customisation goes well beyond basic plugins and integrations.
NL Dit soort maatwerk gaat veel verder dan standaard plugins en integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customisation | maatwerk |
| plugins | plugins |
| integrations | integraties |
| goes | |
| and | en |
| this | dit |
| kind | soort |
| of | gaat |
EN This kind of customisation goes well beyond basic plugins and integrations.
NL Dit soort maatwerk gaat veel verder dan standaard plugins en integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customisation | maatwerk |
| plugins | plugins |
| integrations | integraties |
| goes | |
| and | en |
| this | dit |
| kind | soort |
| of | gaat |
EN This kind of customisation goes well beyond basic plugins and integrations.
NL Dit soort maatwerk gaat veel verder dan standaard plugins en integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customisation | maatwerk |
| plugins | plugins |
| integrations | integraties |
| goes | |
| and | en |
| this | dit |
| kind | soort |
| of | gaat |
EN This kind of customisation goes well beyond basic plugins and integrations.
NL Dit soort maatwerk gaat veel verder dan standaard plugins en integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customisation | maatwerk |
| plugins | plugins |
| integrations | integraties |
| goes | |
| and | en |
| this | dit |
| kind | soort |
| of | gaat |
EN This kind of customisation goes well beyond basic plugins and integrations.
NL Dit soort maatwerk gaat veel verder dan standaard plugins en integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customisation | maatwerk |
| plugins | plugins |
| integrations | integraties |
| goes | |
| and | en |
| this | dit |
| kind | soort |
| of | gaat |
EN This kind of customisation goes well beyond basic plugins and integrations.
NL Dit soort maatwerk gaat veel verder dan standaard plugins en integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customisation | maatwerk |
| plugins | plugins |
| integrations | integraties |
| goes | |
| and | en |
| this | dit |
| kind | soort |
| of | gaat |
EN This kind of customisation goes well beyond basic plugins and integrations.
NL Dit soort maatwerk gaat veel verder dan standaard plugins en integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customisation | maatwerk |
| plugins | plugins |
| integrations | integraties |
| goes | |
| and | en |
| this | dit |
| kind | soort |
| of | gaat |
EN This kind of customisation goes well beyond basic plugins and integrations.
NL Dit soort maatwerk gaat veel verder dan standaard plugins en integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customisation | maatwerk |
| plugins | plugins |
| integrations | integraties |
| goes | |
| and | en |
| this | dit |
| kind | soort |
| of | gaat |
EN EPCIS, or: how stock visibility goes beyond store walls!
NL Omnichannel retail – nog steeds een hype of realiteit?
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| goes |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buying | kopen |
| creative | creatief |
| management | management |
| organic | organisch |
| simple | alleen |
| engagement | engagement |
| media | media |
| goes | |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| beyond | van |
| their | hun |
| social media | sociale |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | beroemde |
| environment | omgeving |
| goes | |
| design | design |
| shoes | schoenen |
| now | nu |
| high | high |
| occasion | gelegenheid |
| every | elke |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| the | gaat |
| that | dat |
| a | een |
| far | veel |
EN Our basic advice is always free of charge. And if your request goes beyond this basic service, we can look at setting up a project together or providing a comprehensive customised service for a fee.
NL Ons basisadvies is altijd gratis. Overstijgt je vraag die basisdienstverlening, dan kunnen we samen bekijken of we een project opzetten of tegen vergoeding een uitgebreide dienst op maat aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| project | project |
| providing | aanbieden |
| comprehensive | uitgebreide |
| customised | op maat |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| we | we |
| free | gratis |
| goes | |
| can | kunnen |
| basic | een |
| fee | vergoeding |
| our | ons |
| request | vraag |
| beyond | op |
| service | dienst |
| together | samen |
| of | tegen |
| setting up | opzetten |
EN The Norwegian cult of ?kos? (cosiness) goes way beyond the Danes? ?hygge?, the Americans? ?perfect moment?, or the stressed society?s ?quality time?
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes | |
| the | de |
| or | ofwel |
| of | buiten |
| perfect | beste |
EN In addition to this, Umage goes above and beyond to be as environmentally friendly.
NL Daarnaast doet Umage er alles aan om zo milieuvriendelijk te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environmentally | milieuvriendelijk |
| goes | |
| to | om |
| in addition | daarnaast |
| above | te |
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| strip | strip |
| regular | gewone |
| strips | strips |
| provide | biedt |
| maximum | maximale |
| work | werken |
| goes | |
| actually | echt |
| and | en |
| you can | kunt |
| light | licht |
| to | mee |
| for | voor |
EN Bring to life an editorial project that immerses young readers by learning to create a botanical world that goes beyond paper
NL Vorm redactionele projecten waarin de lezer deelneemt aan het verhaal en leer kruidenboeken te creëren die uit het papier groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editorial | redactionele |
| goes | |
| paper | papier |
| project | projecten |
| bring | te |
| to | creëren |
| that | die |
EN Our responsibility goes far beyond ‘business’
NL Onze verantwoordelijkheid gaat veel verder dan "business"
| inglês | holandês |
|---|---|
| our | onze |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| far | veel |
| business | business |
| goes |
EN Our responsibility goes far beyond ‘business’
NL Onze verantwoordelijkheid gaat veel verder dan "business"
| inglês | holandês |
|---|---|
| our | onze |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| far | veel |
| business | business |
| goes |
EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.
NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treating | behandelen |
| actual | werkelijke |
| reviews | reviews |
| tests | tests |
| etc | etc |
| infrastructure | infrastructure |
| code | code |
| as | als |
| goes | |
| using | met behulp van |
| to | gaat |
| your | en |
| beyond | van |
EN It has everything you are used to in other similar apps and goes beyond
NL Het heeft alles wat je gewend bent van andere soortgelijke apps en gaat verder
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| goes | |
| other | andere |
| everything | alles |
| to | gaat |
| similar | soortgelijke |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goes far beyond goes beyond goes beyond simple goes beyond generations request goes beyond goes way beyond goes beyond typical connection goes beyond goes well beyond goes beyond payroll approach goes beyond goes beyond simply goes beyond traditional strip goes beyond goes beyond assessment retention goes beyond potential goes beyond goes beyond paper beyond goes confidently goes beyond installing goes beyond mdm goes even further even beyond day goes goes water goes user goes anything goes email goes goes back goes without saying goes easily goes straight customisation goes goes wherever goes between same goes money goes customer goes top goes course goes lot goes product feedback goes goes above goes hand language goes guide goes he goes goes perfectly list goesTraduzir even goes beyond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe